ship's company
complacht loinge · foireann loinge
Shipping Company oor Iers
shipping company
en
A company whose main line of business is ownership and operation of ships.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
cuideachta loingseoireachta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iv) shipping companies.
Aistriú leithreasaíEurlex2019 Eurlex2019
This information will be provided by public and private service providers, in effect the shipping companies.
Is é an Coimisiún a chinnfidh na critéir maidir leis an bpriacal a dhéanamh amach chun críocha an mheasúnaithe priocail dá dtagraítear i bpointe (aEurLex-2 EurLex-2
ship's company
Leis an gcomhsheasamh seo (Airt. #), foráiltear do Bhord Rialúcháin láidir ar a mbeidh ionadaithe sinsearacha ar na rialálaithe náisiúnta, agus Stiúrthóir na Gníomhaireachtaa bheidh ag gníomhú i gcomhréir leis an mBord Rialúcháinlangbot langbot
ship's company
Líon na bhfocal a clóscríobhadhlangbot langbot
shipping company
An Cheathrú DheireanachNAME OF TRANSLATORSlangbot langbot
This procedure gives a degree of assurance that the proposal is practicable and will not result in unreasonable costs for shipping companies (8).
Ar mhaithe leis an tsoiléireacht agus ar mhaithe leis an deimhnitheacht dhlíthiúil, ba cheart na forálacha go léir a leagan amach i gcorp an téacs sna Rialacháin Foirne agus sa CFSE leasaithe, nó sna hiarscríbhinní a ghabhann leoEurLex-2 EurLex-2
Under the new requirements, data will no longer be kept by the shipping company but will be made immediately available to the relevant authority in electronic format.
Sa chás sin, beidh feidhm ar feadh na sé mhí ina dhiaidh sin ag an ráta tagartha a bheidh i bhfeidhm ar an gcéad lá féilire den leathbhliain a bheidh i gceistConsilium EU Consilium EU
Under current rules, passenger registration information is stored by the shipping company, and the search and rescue centre contacts the company's registrar in the event of an emergency.
Ní rachaidh an ranníocaíocht ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don ionstraim ráthaíochta iasachta thar EUR # milliúnConsilium EU Consilium EU
The Court notes that there is no provision in the draft legislation for any verification of the completeness, reliability and timeliness of the data provided by the shipping companies.
Is é a fhostóidh agus a scoirfidh iadEurLex-2 EurLex-2
The current rules already require the shipping company to register the name, date of birth, gender, and - if the passenger so wishes - the need for special assistance in an emergency.
Leis an sainchomhad, beifear in ann an méid seo a leanas a dhéanamhConsilium EU Consilium EU
This category of passengers is often prevented from travelling by boat due to a lack of accessibility of these services and the failure of shipping companies to offer the necessary assistance.
Mar thoradh ar an dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil, is féidir iarmhair leigheasra de tháirgí iocshláinte tréidliachta a bhrath i mbia-ábhair ag leibhéil is ísle ná riamhEurLex-2 EurLex-2
– A significant part of the users of port services, shipping companies and export-import industries, consider that port services in many EU ports are not satisfactory in terms of price, quality and administrative burden.
Níl An Comhad AnnEurLex-2 EurLex-2
In particular, the ship recycling company shall:
inneallchumhacht a thomhasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarers will be covered by the shipping company
Chun a aithint go bhféadfadh nasc a bheith idir folláine airgeadais aeriompróra agus an tsábháilteacht, ba chóir monatóireacht níos déine ar staid airgeadais aeriompróirí a bhunúoj4 oj4
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarers will be covered by the shipping company,
Beidh feidhm aige amhail ón # MártaEurLex-2 EurLex-2
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarers will be covered by the shipping company,
Gníomhóidh an Chomhairle d'aon toil, tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation of the seafarers will be covered by the shipping company
Cead dul isteach an athuair sa tSeapáinoj4 oj4
(10) The impact assessment indicated that a partial alignment of the two monitoring, reporting and verification systems could contribute to reducing the administrative burden for shipping companies, while preserving the key objectives of the EU MRV Regulation.
ciallaíonn aeriompróir gnóthas aeriompair a bhfuil ceadúnas bailí oibríochta nó a choibhéis aigenot-set not-set
The rapporteur welcomes the fact that the Commission intends to use this proposal to simplify and reduce administrative procedures for shipping companies and administrations, while preserving the objectives of EU Regulation 2015/757 on monitoring, reporting and verification.
Earraí a theacht isteach i gcríoch custaim an Chomhphobailnot-set not-set
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seafarers will be covered by the shipping company,
Chun go bhféadfaidh an Chomhairle Rialaithe vótáil, ní mór córam dhá thrian de na comhaltaí a bhfuil ceart vótála acu a bheith annEurLex-2 EurLex-2
The shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seafarers that all expenses for the stay and, if necessary, for the repatriation costs of the seafarers will be covered by the shipping company
an mhodheolaíocht a úsáideadh chun na sonraí a bhailiúoj4 oj4
At present, valuable minutes may be lost because the data on people on board is stored by the shipping company, and the search and rescue centre has to get hold of the company's contact person to obtain this information.
Cead dul isteach an athuair sa tSeapáinConsilium EU Consilium EU
Where a disabled person or person with reduced mobility is assisted by an accompanying person, the shipping company will make all reasonable efforts to give such person a seat next to the disabled person or person with reduced mobility.
Mheas an Chomhairle gurbh iomchuí an nós imeachta maidir le cóid líonra a bhunú (Airt. #) agus nós imeachta eile- ba ghiorra- maidir le cóid líonra a mhodhnú (Airt. #) a leagan amach go mionEurLex-2 EurLex-2
Ship-owners must be in a position to manage their insurance arrangements in an economically acceptable way and, particularly in the case of small shipping companies operating national transport services, account must be taken of the seasonal nature of their operations
Beidh ceart achainí ag gach saoránach den Aontas os comhair Pharlaimint na hEorpa i gcomhréir le forálacha Airteagaloj4 oj4
– the competent authorities shall verify as soon as possible whether the information provided by the shipping company or its agent is correct and shall examine whether the other conditions for entry into the territory of the Member States have been satisfied.
Mura bhforáiltear a mhalairt sa Reacht seo, gníomhóidh an Chomhairle Rialaithe trí thromlach simplí de na comhaltaí a bhfuil ceart vótála acuEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.