a lot oor Iers

a lot

naamwoord, bywoord

A large amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

a lán

bepaler

many things

The teacher gave us a lot of homework.
Thug an múinteoir a lán oibre bhaile dúinn.

mórán

naamwoord manlike

a large amount

For now I can only state that we have made some progress, but a lot still remains to be done.
Ní fhéadfaidh mé a rá, i gceann na huaine seo, ach go bhfuil dul chun cinn áirithe déanta, ach tá mórán eile le déanamh.

neart

naamwoord manlike

a large amount

Soortgelyke frases

thanks a lot
go raibh maith agaibh · go raibh maith agat

voorbeelde

Jephthah was a good man and spent a lot of time teaching his daughter about Jehovah.
B’fhear maith é Iaftá agus chaith sé go leor ama ag múineadh dá iníon faoi Iehova.

I enjoy it a lot.
Thaitin sé go mór liom.

A lot has happened in this area in the last few years.
Tá a lán rudaí tar éis tarlú sa réimse sin le blianta beaga anuas.

Coding help, fixed a lot of things
Cabhair le ríomhchlárú, go leor ceartúchán

I added a lot of translations.
Chuir mé go leor aistriúcháin.

The transition demands a lot of the affected regions and its inhabitants.
Is mór a éilítear leis an aistriú ar na réigiúin a ndéantar difear dóibh agus ar a n-áitritheoirí.

Everything costs a lot over here, you know. "
Gach rud costais a lán níos mó ná anseo, tá a fhios agat. "

The food gave off a lot of steam.
An bia a thug amach a lán de na gaile.

As you know Europe is doing a lot and we are happy to share our experiences.
Mar atá a fhios agaibh, tá cuid mhór á dhéanamh ag an Eoraip agus táimid sásta an méid a d’fhoghlaimíomar a roinnt.

Also, Jehovah has a lot of power, and he will always help you!
Chomh maith leis sin, tá Iehova an-chumhachtach agus cabhróidh sé leat i gcónaí!

" Eh! there does seem a lot of us then.
" Eh! ann nach cosúil go leor againn ansin.

" I dare say it's because there's such a lot o'blacks there instead o'respectable white people.
" Dare liom a rá tá sé mar níl a lán den sórt sin o ́Blacks ann ina ionad sin o ́ respectable daoine bán.

A lot of them got scared.
Fuair scanraithe a lán acu.

4 Some people may spend a lot of time and energy trying to please their dead ancestors.
4 Is minic a bhíonn imní ar dhaoine faoina ndaoine muinteartha atá básaithe.

We are also aware that a lot remains to be done with the elder part of the youth.
Is eol dúinn mar sin féin go bhfuil go leor fós le déanamh maidir leis na leanaí atá níos sine.

A lot hangs on the strategic decisions of the banks operating most in these markets.
Braitheann go leor ar chinntí straitéiseacha na mbanc a fheidhmíonn sa chuid is mó de na margaí sin.

They used to do a lot of business together, so.
Úsáid siad a dhéanamh go leor gnó le chéile, amhlaidh.

A lot of small things and the documentation
Go leor rudaí beaga agus an doiciméadú

The teacher gave us a lot of homework.
Thug an múinteoir a lán oibre bhaile dúinn.

My father has a lot of money and connections. so I was
Tá mo athair ina go leor airgid agus naisc. mar sin bhí mé

Within the project there are a lot of opportunities to travel, and for exchanges with colleagues in Hungary.
Tá a lán deiseanna taistil agus cumarsáid le comhleacaí san Ungáir.

He said: ‘It’s more important to be Jehovah’s friend than to have a lot of money.
Dúirt sé: ‘Tá sé i bhfad níos tábhachtaí a bheith i do chara ag Iehova ná go leor airgid a bheith agat.

That means a lot to me.
Ciallaíonn sin go leor chun dom.

Ivan, I worked with a lot of people that worked with your father.
Ivan, d'oibrigh mé le go leor de na daoine a d'oibrigh le d'athair.