Anonymous authentication
fíordheimhniú anaithnid
anonymous oor Iers
anonymous
en
(not comparable) Lacking a name; not named and determined, as an animal not assigned to any species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
dí-ainm
anaithnid
gan ainm
en
Pertaining to a process or content that is not associated with an identifiable user or originator.
– it is anonymous, fails to show the address of the sender or shows an incomplete address;
– má tá sé gan ainm, mura bhfuil seoladh an seoltóra air nó má tá an seoladh neamhiomlán;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anonymous
en
A hacktivist group opposed to internet censorship, government corruption, homophobia and Scientology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These technical means shall allow for anonymous electronic voting by members of the College to safeguard confidentiality and for verification of their participation in that process.
nach gcomhlánann tú do chlárúchán ar líne faoin spriocdhátaEuroParl2021 EuroParl2021
(b)publish the decision imposing the administrative sanction or remedial measure, omitting for a reasonable period of time the identity and personal data of the addressee, if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist and provided that such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned; or
Roghnaigh & datheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the case of a decision to publish an administrative penalty or other measure on an anonymous basis as referred to in point (b) of paragraph 3, the publication of the relevant data may be postponed.
An nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a thabhairt isteachEurlex2019 Eurlex2019
(c) eu-LISA has carried out a comprehensive test of ECRIS-TCN, in cooperation with the Member States, using anonymous test data.
Na huiscí atá teorantach le líne a shíneann soir díreach ó #o#′ ó thuaidh, #o#′ siar go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go dtí an Meánchiorcal; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an parailéal dhomhanleithead #o#′ ó dheas; as sin soir díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an Meánchiorcal; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne le domhanfhad #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go dtí an túsphointenot-set not-set
(b) publish the decision imposing the administrative penalty or other administrative measure on an anonymous basis, in accordance with national law; or
tástálacha teanga praiticiúlanot-set not-set
(66)In order to ensure that decisions made by competent authorities have a deterrent effect on the public at large, they should normally be published unless the competent authority in accordance with this Regulation deems it necessary to opt for a publication on an anonymous basis, to delay the publication or not to publish sanctions.
ach fuarthas 'EurLex-2 EurLex-2
has received the funds to be transferred in cash or in anonymous electronic money; or
I gcás go gcuirfidh an Danmhairg in iúl nach mbeidh sí rannpháirteach sa tríú céim, beidh maolú ag an DanmhairgEurLex-2 EurLex-2
signed or wrote a distinctive mark on anonymously marked written or practical tests.
Malartú Litreacha an # Márta agus # Aibreán # maidir leis na nósanna imeachta i dtaca le socrú éileamh cómhalartach faoi théarmaí Airteagal #, Airteagal #,Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persons who reported or publicly disclosed information on breaches anonymously, but who are subsequently identified and suffer retaliation, shall nonetheless qualify for the protection provided for under Chapter VI, provided that they meet the conditions laid down in paragraph 1.
S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (príomhghníomhaíochtEurlex2019 Eurlex2019
high-storage anonymous prepaid card
Seolfaidh an Bord Rialaithe an nós imeachta chun Stiúrthóir an EIT a roghnú gan mhoilllangbot langbot
ESMA shall publish the administrative sanction on an anonymous basis, ▌in any of the following circumstances: (a) where the administrative sanction is imposed on a natural person and, following an prior assessment, publication of personal data is found to be disproportionate; (b) where publication would jeopardise the stability of financial markets or an ongoing criminal investigation; (c) where publication would cause disproportionate damage to the SPE or natural persons involved.
Cuideoidh an treoir seo leat, treoir ar cuid den fhógra comórtais í, na rialacha a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na coinníollacha clárúcháin a thuiscintnot-set not-set
Member States shall prohibit their credit institutions and financial institutions from keeping anonymous accounts, anonymous passbooks or anonymous safe-deposit boxes.
Beidh nósanna imeachta riaracháin agus cuntasaíochta slán, meicníochtaí rialaithe inmheánaigh, nósanna imeachta éifeachtacha um measúnú riosca, agus socruithe rialaithe agus cosanta éifeachtacha maidir le córais próiseála faisnéise ag gníomhaireacht rátála creidmheasanot-set not-set
The Authority shall ensure that all information may be submitted anonymously or confidentially, and safely.
Beidh comhdhéanamh na ndlísheomraí agus sannadh na gcásanna dóibh faoi rialú ag na Rialacha Nós ImeachtaEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, while having due regard to consumers' needs in using general purpose prepaid instruments and not preventing the use of such instruments for promoting social and financial inclusion, it is essential to lower the existing thresholds for general purpose anonymous prepaid cards and to identify the customer in the case of remote payment transactions where the transaction amount exceeds EUR 50.
cuir in iúl an Ballstát nó ainm CPC an chreasa iascaigh inar aistríodh an tuinnín gorm nó, thairis sin, cuir in iúl an mhórmhuirnot-set not-set
It is therefore important to ensure that anonymous prepaid cards issued outside the Union can be used in the Union only where they can be considered to comply with requirements equivalent to those set out in Union law.
Teorantóirí agus sineirgíghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
anonymous author
Earráid anaithnidlangbot langbot
Where the petitioner's complaint cannot be investigated because of the petitioner's anonymity, the petitioner shall be consulted on the further steps to be taken.
in Iarscríbhinn VI, Cuid A, an tríú colún den tábla faoi phointeEuroParl2021 EuroParl2021
Where personal data are processed for monitoring and evaluation purposes under Chapter III of Title VII, as well as for statistical purposes, they shall be made anonymous and processed in aggregated form only.
Comhaid RAWeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) anonymous donations or contributions;
Más rud é, tar éis an nós imeachta a leagtar amach in Airteagal # agus a bheith críochnaithe, go ndéanfar agóidí i gcoinne birt náisiúnta atá déanta ag Ballstát, nó más rud é go measfaidh an Coimisiún go bhfuil an beart náisiúnta contrártha do reachtaíocht an Aontais, rachaidh an Coimisiún i gcomhairle, gan mhoill, leis na Ballstáit agus leis an oibreoir eacnamaíoch/na hoibreoirí eacnamaíocha ábhartha agus déanfaidh sé meastóireacht ar an mbeart náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
keeping an anonymous register for the exercise of data subjects rights;
Dathanna an MhéarchláirEuroParl2021 EuroParl2021
Prepaid cards encompass anonymous prepaid cards as referred to in the Directive (EU) 2015/849.
Leagfar síos sna rialacha nós imeachta aon fhorálacha níos mionchruinne is gá de bhreisnot-set not-set
(b) publish the decision to impose a sanction or a measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law, if such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned; or
Féadfaidh an t-údarás inniúil diúltúformheas a dheonú mura mbeidh aon chómhalartaíocht maidir le léasú fliuch idir an Ballstát lena mbaineann nó idir an Comhphobal agus an tríú tír ina mbeidh an t-aerárthach a bheidh ar léas fliuch cláraitheEurlex2019 Eurlex2019
Such data and information shall be communicated to the Commission, in a way that complies with other legal provisions; for instance, when necessary, personal data shall be made anonymous.
Na bearta a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh agus lena mbunófar tairseacha cuí atá níos ísle, go háirithe i ndáil le beatha ina bhfuil OGManna, nó atá comhdhéanta díobh nó lena gcuirtear an dul chun cinn san eolaíocht agus sa teicneolaíocht san áireamh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
Without prejudice to existing obligations to provide for anonymous reporting by virtue of Union law, this Directive does not affect the power of Member States to decide whether legal entities in the private or public sector and competent authorities are required to accept and follow up on anonymous reports of breaches.
gríosóidh sí foinsí poiblí agus príobháideacha chun maoiniú a chur ar fáil agus úsáidfidh sí a hacmhainní i gcomhréir leis an Rialachán seoEurlex2019 Eurlex2019
(b) publish the decision imposing the administrative sanction on an anonymous basis, in accordance with national law; or
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seonot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.