trimming around fireplace
caoichóiriú timpeall an teallaigh
around oor Iers
around
en
Defining a circle or closed curve containing a thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
um
en
defining a circle or closed curve containing
timpeall
They built a fence around the farm.
Thóg siad fál timpeall na feirme.
thart
The analysis shall be structured around the Union priorities.
Déanfar an anailís a struchtúrú thart ar thosaíochtaí an Aontais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
& Taispeáin TeachtaireachtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inspections at sea-ports, on roads and in companies have shown that around 25% of shipments containing waste in the EU do not comply with the WSR.
Tabharfaidh na tuarascálacha cáilíochta tuairisc ar na nithe seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
dance around
Is éard atá san fhoilseachán seo na leaganacha comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, mar atá siad tar éis na leasuithe a tugadh isteach le Conradh Liospóin arna shíniú an # Nollaig # i Liospóinlangbot langbot
For the fleets where the data are available such as the UK vessels the total value of small scale driftnets, for around 250 vessels, represent 0.14% of the total value of UK landings in 2011.
Tá constaicí ann faoi láthair sa Chomhphobal, áfach, maidir le gás a dhíol faoi choinníollacha comhionanna, gan idirdhealú ná míbhuntáisteEurLex-2 EurLex-2
The view of the Union concerning that access, as regards fishing for snow crab on the continental shelf around Svalbard, has been set out in two notes verbales to Norway dated 25 October 2016 and 24 February 2017.
Ba cheart struchtúr na Gníomhaireachta a chur in oiriúint d'fhonn freastal ar riachtanais shonracha an rialúcháin fuinnimhEurlex2019 Eurlex2019
b) bird scaring lines must use brightly coloured streamers long enough to reach the sea surface in calm conditions (“long streamers”) placed at intervals of no more than 5 m for at least the first 55 m of streamer line and must be attached to the line with swivels that prevent streamers from wrapping around the line;
Struchtúr inmheánacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Best practices for wastewater treatment works would improve infrastructure but requiring an important additional investment of around 7.7 billion Euros per annum.
CoirdisNameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At around the same time, other countries also started reforms in this field (US, Japan), and since then, important reports by IOSCO[6], the Financial Stability Forum[7] and the Committee on the Global Financial System[8] have addressed the issue.
gur chun leas an phobail é an leathnú sin; agusEurLex-2 EurLex-2
Liberalising these 75 lines, of which one product line (ethanol) would be subject to an annual tariff rate quota of 100 000 tonnes based on past imports, would result in an estimated increase in EU imports from Pakistan of around € 100 million per year compared to 2009, while lowering tariff revenue for the EU budget by slightly more than € 80 million.
Críochnófar an t-athbhreithniú faoi ...EurLex-2 EurLex-2
(73) Representing around half of the final energy consumption of the Union, the heating and cooling sector is considered to be a key sector in accelerating the decarbonisation of the energy system.
ciallaíonn réamhthuarascáil an chumarsáid a úsáidtear chun sonraí a fhaightear le linn luathchéimeanna an imscrúdaithe a scaipeadh go prasnot-set not-set
As a consequence, around 95% of landings in the Western Waters in terms of volume will be managed in line with the maximum sustainable yield.
Fillteán tosaigheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restrictions on fishing activities in the 24-mile zone around Mayotte
Fístaifeadán simplí bunaithe ar mencoderNamenot-set not-set
On his back and his sides he carted around with him dust, threads, hair, and remnants of food.
Gan TeidealQED QED
Finally, fix the cylinder to the wooden or plastic disc for instance with staples or small nails, around its entire circumference.
go gceadóidh siad freagairt láithreach do na cúiseanna a cinneadh a bheith ann le tionóiscí agus le tarluithe tromchúiseachaEurlex2019 Eurlex2019
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.
Íocfaidh leanaí atá sé bliana d’aois nó os a chionn ach atá faoi bhun dhá bhliain déag d’aois táille víosa EURjw2019 jw2019
I am optimistic after hearing the explanations of the Commission and of colleagues around the table, in particular the German colleague.
bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh InfheistíochtaConsilium EU Consilium EU
Competent authorities will ensure the use of noise assessment methods which have been developed in accordance with the European Civil Aviation Conference Report Doc 29 entitled ‘Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports’, 3rd Edition.
Maidir leis na prionsabail chun na rialacha tosaíochta a bhunú, forálfar leo ar a laghad nach ndéanfar, a mhéid is féidir, aon mhodhnú ar an gconair thraenach dá dtagraítear in Airteagal # agus agus a chionroinntear do thraenacha lasta a chomhlíonann a n-am sceidealta sa tráthchlár oibreEurLex-2 EurLex-2
Cooperation around outermost regions was mostly organised at project level, plus some pilot actions involving Interreg programme authorities in implementing cooperation measures under indirect management.
EisceachtaíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c)create more impact by being focused around missions and by citizen involvement;
Meiriceá/Cathair MheicsiceoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) ‘Noise-related action' means any measure that impacts the noise climate around airports, for which the principles of the ICAO Balanced Approach apply, including other non-operational actions that can affect the number of people exposed to aircraft noise;
Ar a shon sin, tugadh roinnt forálacha breise isteachEurLex-2 EurLex-2
Cities' ability to function will become dependent on technology and the liveability of cities will evolve around mobility, energy and resource efficiency, spatial planning and competition in space use.
Más gá, tógfaidh an Coimisiún na céimeanna riachtanacha chun liosta na dteastas a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Treoir seo a oiriúnúnot-set not-set
Horizon 2020 is built around the following three complementary and interlinked pillars: Excellence in science; Tackling societal challenges; Creating industrial leadership and Competitive frameworks.
Gin Rochtaineoirí go hUathoibríochEurLex-2 EurLex-2
As a rough estimate the cost to develop a new system could be around 100,000 EUR with annual maintenance costs of around 12,000 EUR.
Leathanaigh IsteachEurLex-2 EurLex-2
This means an increase from around 20 to 40.
Níor ghlac an Chomhairle leis na # leasú a liostaítear thuas (pointe #.#) ar na forais seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.