aspiration oor Iers
aspiration
en
The act of aspiring or ardently desiring; an ardent wish or desire, chiefly after what is elevated or spiritual.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ardmhian
en
hope or ambition
In practice, while there are some innovations such as provision for the award of prizes, the proposals fall short of this aspiration.
Faoi mar atá an scéal, cé gur ann do roinnt nuálaíochta amhail foráil do dhuaiseanna a dhámhachtain, is fada idir an ardmhian agus na moltaí.
análú
en
burst of air that follows the release of some consonants
ardaidhm
en
hope or ambition
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asú · barrmhian · dréim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances classified as presenting an aspiration hazard;
toirmeasc ar fhoinse bhrabúis a dhéanamh den chorp daonna agus de bhaill den chorp, ina gcáil mar chorp agus mar bhaill den chorpEurLex-2 EurLex-2
The EU's enlargement process is moving forward at a pace which is largely determined by the capacity of the aspirant countries to take on the obligations of membership.
In Airteagal #, cuirtear ar thionscnamh in ionad ar thogra agus cuirtear na rialacháin Eorpacha nó na cinntí Eorpacha is gá a ghlacadh in ionad na bearta sin a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the principles set out in the preamble to this Treaty, association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire.
Measann an Chomhdháil, i gcomhréir le forálacha na gConarthaí, go bhfuil Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle Eorpach freagrach go comhpháirteach as dea-oibriú an phróisis chun Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh a thoghadhEurLex-2 EurLex-2
aspirated
Feidhmchlár ar iarraidhlangbot langbot
aspirate
Ní dhéanfaidh an mhír seo difear do cheart na mBallstát comhaontuithe a choimeád ar bun agus a thabhairt i gcrích le tríú tíortha nó le heagraíochtaí idirnáisiúnta sa mhéid go gcomhlíonann comhaontuithe den sórt sin dlí an Chomhphobail agus comhaontuithe idirnáisiúnta ábhartha eilelangbot langbot
In practice, like the proposal for amendment of the Financial Regulation (23), the proposed future Cohesion scheme falls short of this aspiration and remains fundamentally input-based.
Le spriocanna Comhphobail do ghluaisteáin nua phaisinéirí, cruthaítear níos mó cinnteachta do mhonaróirí maidir le pleanáil, mar aon le níos mó solúbthachta a chruthú chun na ceanglais a chomhlíonadh maidir le laghdú CO#, ná mar a chruthófaí le spriocanna náisiúnta ar leith maidir le laghdúEurLex-2 EurLex-2
normally aspirated engine
Airteagal # de Choinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta an # Nollaig # (ríomh tréimhsí árachais a comhlánaíodh an # Nollaig # nó roimhe sinlangbot langbot
fine needle aspiration
Maidir LiomsaNamelangbot langbot
Children’s needs, rights and aspirations require attention.
Faisnéis a bhaineann le haicmiú agus lipéadú gach iontrála i dTáblaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is our job, as leaders, to ensure that people do not feel the need to risk their lives to achieve their aspirations.
ullmhóidí blaistithe dá dtagraítear in Airteagal #(d)(iiConsilium EU Consilium EU
Warms feet and hands nor does to more aspire;
Féadfar tréimhse bailíochta agus/nó ré fanachta víosa a eisíodh a fhadú má chuireann sealbhóir an víosa cruthúnas ar fáil i dtaobh cúiseanna pearsanta tromchúiseacha a thabharfaidh bonn cirt don tréimhse bailíochtanó don ré fanachtaQED QED
While the aspirational goal and the basic nature of the GMBM as offsetting are agreed, a number of important features of the GMBM, key for its effectiveness and environmental integrity from a climate perspective, still need to be developed and agreed in ICAO before the GMBM can be implemented in 2021.
Glacfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach, bearta d'fhonneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
aspiration
gnáthéirí de thalamh agus éirí de thalamh trasghaoithe agus gnáth-thuirlingtí agus tuirlingtí trasghaoithelangbot langbot
In accordance with the principles set out in the preamble to this Treaty, association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire
Is ionann agus # % a bheidh sé (X = #,#) do phinsinéirí agus do bhaill dá dteaghlach i gcás nach mbeidh an Ballstát inniúil liostaithe in Iarscríbhinn # a ghabhann leis an mbun-Rialachánoj4 oj4
The ESC creates an initiative that gives young people who want to engage in solidarity activities the possibility to develop their own skills, whilst being able to act on their aspirations for a better Union.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagalnot-set not-set
They will plan their development cooperation around the strengthening of countries’ own capacities to implement the 2030 Agenda and meet the needs and aspirations of their people.
Ní fhéadfar ainm a fhorchoimeádtar i gcatagóirí # go # a bheith i bhfoirm ar bith ar an deoch bhiotáilleach sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It wishes the new authorities every success with the inclusive preparation and the implementation of the reforms which are key to consolidating the rule of law and the democratic achievements of the new Constitution, guaranteeing the security of all Tunisians and meeting the economic and social aspirations that were behind the 2011 revolution.
Foirm iarrataisConsilium EU Consilium EU
There is therefore a gap between the aspiration of the explanatory memorandum (which states that an objective is to ‘shift the regime of grants from a real-cost based management (inputs) towards a performance-based scheme (outputs), in order to better target policy objectives and achieve significant simplification of procedural and documentary requirements for the benefit of beneficiaries, and facilitate the use of lump sums’) and the reality of the proposed changes.
FORÁLACHA CRÍOCHNAITHEACHAEurLex-2 EurLex-2
They should guarantee at the same time that this approach does not put in jeopardy the humanistic nature of education as well as the aspirations of individuals.
Ainmniú agus ról Comhlachtaí Inniúlanot-set not-set
The elections marked an important step in Ukraine’s aspirations to consolidate democratic elections in line with its international commitments.
na coinníollacha faoina ndéanfar fianú na foirne cábáin dá dtagraítear i mír # a eisiúint, a choimeád, a leasú, a theorannú, a fhionraí nó a chúlghairmEurLex-2 EurLex-2
aspirator
in Airteagal #, cuirtear na focail ag Airteagal # in ionad na bhfocal ag an gcéad mhír agus ag an dara mír d’Airteagallangbot langbot
aerosols and containers fitted with a sealed spray attachment and containing substances or mixtures classified as presenting an aspiration hazard
Féadfaidh eagraíochtaí cláraithe an ceanglas sin a chomhlíonadh trí rochtain a thabhairt ar an ráiteas ar an gcomhshaol agus ar an ráiteas nuashonraithe ar an gcomhshaol, arna iarraidh sin, nó trí naisc a chruthú le suímh Idirlín ar a bhféadfar teacht ar na ráitis sinoj4 oj4
The EU is committed to duly contribute to the climate goal under the Paris Agreement of keeping global warming well below 2 degrees Celsius above pre-industrial levels and pursue efforts to limit temperature increase to 1.5 degrees Celsius, as well as the aspirational goal set by the International Civil Aviation Organisation that global net CO2 emissions from international aviation should not exceed 2020 levels ('carbon neutral growth' or CNG 2020).
Teagmhálachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In line with the UNFCCC's global stocktake, the Commission shall also report on efforts to meet the aviation sector’s aspirational long-term emissions reduction goal of halving aviation CO2 emissions relative to 2005 levels by 2050.
Cruthaigh léaráid chomhoibrithenot-set not-set
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.