screen away from play
sciath imeallach
away oor Iers
away
en
From a place, hence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ar fad
en
on; in continuance; without intermission or delay; as, sing away
ó anseo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Away
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
As láthair
en
An item on the user's My Status menu. This is a status that the user can select while signed in to make it appear to other users that he is currently away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And so he rushed away to the door of his room and pushed himself against it, so that his father could see right away as he entered from the hall that Gregor fully intended to return at once to his room, that it was not necessary to drive him back, but that one only needed to open the door, and he would disappear immediately.
Dearbhú maidir le hAirteagal #a den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighQED QED
She grabbed him by his clothes, but he ran away.
Ina theannta sin, soiléiríonn an Chomhairle an nós imeachta i ndiaidh na sáruithe is tromchúisí mar a leagtar amach in Iarscríbhinn III, ar sáruithe iad ar scrios an Chomhairle an fhéidearthacht go bhféadfaí iad a oiriúnú leis an nós imeachta coistejw2019 jw2019
Go away!
Ba chóir, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na sainmhínithe a chur in oiriúint, na bun-cheannteidil in Iarscríbhinn # a choigeartú agus critéir cháilíochta a shainiúlangbot langbot
Bio-based Innovation Systems in the EU Bioeconomy Innovation in the bioeconomy lays the foundations for the transition away from a fossil-based economy▌.
Rith Scriptnot-set not-set
"However, we don't want a deal at any price but a global and good agreement that won't give away European standards."
áit an chéad luchtaitheConsilium EU Consilium EU
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
seoc at iolfree dot ie, scannell at slu dot eduQED QED
It In order to ensure good working conditions and the safety of drivers, it is therefore appropriate to clarify that requirement to ensure that drivers are provided with adequate quality and gender friendly accommodation or another location as chosen by the driver and paid for by the employer for their regular weekly rest periods if they are taken away from home.
Scrios Grúpanot-set not-set
Additionally, in the context of a crisis, it is vital that risks are moved away from the systemically important parts of the financial system and that lenders strengthen their capital position.
cearta agus oibleagáidí arb ionstraim airgeadais iad agus cearta agus oibleagáidí arb iad na téarmaí agus na coinníollacha iad a rialaíonn urrúis inaistrithe a eisiúint, a thairiscint don phobal agus tairiscintí poiblí ar tháthcheangal a dhéanamh maidir leo agus aonaid i ngnóthais chomhinfheistíochta a shuibscríobh agus a fhuascailt a mhéidnachionannna gníomhaíochtaí sin agus seirbhís airgeadais a sholátharnot-set not-set
It is also necessary to provide that operators organise the work of drivers in such a way that these periods away from home are not excessively long.
Íosluchtaigh ónot-set not-set
3] (4) Directive 92/106/EEC has contributed to the development of the Union's policy on combined transport and has helped shift a considerable amount of freight away from road.
Lógó an AE: leithead: # mm, airde: # mmnot-set not-set
Knowledge of English is essential in order to cope with other tasks away from the three places of work.
Socrófar an córam ina Rialacha Nós ImeachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
Ní hionann ainm iarratasóra a bheith ar an liosta agus ráthaíocht go n-earcófar é nó íjw2019 jw2019
is intended for immediate consumption, either on-the-spot or take-away,
maidir le úsáid talún, arna shloinneadh i m# den limistéar foirgnitheEurlex2019 Eurlex2019
" That's th'good rich earth, " he answered, digging away.
I measc na ngnéithe nua a tugadh isteach i rith na caibidlíochta i Meitheal Oibre na Comhairle, tá an soiléiriú nár cheart MTE a eisiúint ach i gcásanna nach gclúdaítear táirge nó nach gclúdaítear go hiomlán é le caighdeán comhchuibhithe, agus tá cur síos níos iomláine ar na tascanna agus ar na féidearthachtaí a bhaineann le Pointí Teagmhála do TháirgíQED QED
There is a wide agreement that there is a need to move away from weight and take a set of factors into account, such as the type of the operation, the quality of the drone operator, the place of the operation and the reliability of the whole system (96%).
Tá ag gach uile dhuine an ceart chun saoirse a bheith aige teacht ar tionól agus gabháil le comhlachas go sítheoilte, lena n-áirítear an ceart chun ceardchumainn a bhunú agus gabháil le ceardchumainn chun a leasa a chosaintEurLex-2 EurLex-2
At one end a ruminating tar was still further adorning it with his jack- knife, stooping over and diligently working away at the space between his legs.
Socraíonn sé seo cé mhéad scagaire a choinnítear i stair an bhosca teaglama scagaireQED QED
Notified bodies carrying out such tests shall be specifically designated as competent to work away from their own accredited test facilities
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún oiriúnú a dhéanamh ar liostaí na limistéar staidrimh iascaireachta, nó ar liostaí dá bhforanna agus de na speicisoj4 oj4
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Daoine dífhostaithe araibh cónaí orthu i mBallstát seachas an Ballstát inniúilQED QED
Organising public hearings, workshops, working parties and committee missions away from the places of work,
Is tábhachtach an pointe tosaigh a aimsiú i saolré seachtháirgí ainmhithe ar cheart go mbeadh ceanglais an Rialacháin seo infheidhme ina dhiaidh sinEurLex-2 EurLex-2
lament for a person who has gone away
Roghnófar comhaltaí na gcúirteanna speisialaithe as measc daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras agus a bhfuil acu an ábaltacht is gá chun feidhmeanna breithiúnacha a fheidhmiúlangbot langbot
I felt as if the clouds had rolled away and all was as it used to be.
Féadfaidh sé a bheith ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát, nó ina cheangal ar gach Ballstát chuig a ndíreofar é maidir leis an toradh atá le gnóthú, ach fágfar faoi na húdaráis náisiúnta foirm agus modhanna a roghnúQED QED
And propped up by both women, he would heave himself up elaborately, as if for him it was the greatest trouble, allow himself to be led to the door by the women, wave them away there, and proceed on his own from there, while the mother quickly threw down her sewing implements and the sister her pen in order to run after the father and help him some more.
tacaíocht theicniúil a sholáthar d’eagraíochtaí maidir lena ngníomhaíochtaí margaíochta a bhaineann le EMAS a shainmhíniú agus a chur chun feidhmeQED QED
Holding a microscope to the first- mentioned red ant, I saw that, though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy, having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce; and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.
Déanfaidh an Chomhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal #, na daoine nádúrtha nó dlítheanacha atá faoi réir oibleagáidí maidir le tuairisciú, an córas rúndachta agus na forálacha iomchuí um fhorghníomhú a shainiúQED QED
is intended for immediate consumption, either on-the-spot or take-away,
Na bearta a bhaineann le caighdeáin choiteanna cáilíochta chomhmaith le hábhar agus tréimhsiúlacht na dtuarascálacha cáilíochta, ar bearta iad a cheapfar le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #, agus costas na sonraí a thiomsú á chur san áireamhEurlex2019 Eurlex2019
While some of the measures identified in the conclusions could be implemented right away, others need further reflection and political guidance.
cosaint shibhialtaConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.