deep peace
suaimhneas domhain anama
deep oor Iers
deep
en
(of a hole, water, ravine, cut, etc) Having its bottom far down.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
domhain
en
of a sound or voice, low in pitch
Within the Union, it is now produced only by France from deep mining in Provence.
Laistigh den Aontas, is í an Fhrainc amháin a tháirgeann anois í ó mhianadóireacht dhomhain in Provence.
cian-
doimhin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duibheagán · i bhfad ó · ramhar · trom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deep
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
DEEP
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(13) Scientific advice further indicates that fishing effort limits are an appropriate instrument for fixing fishing opportunities for deep-sea fisheries.
Ghlac na Páirtithe sa Phrótacal bearta breise i gcomhair chosaint an chisil ózóin, arb iad na na cinn is déanaí a glacadh ná na cinn sin a glacadh ag an gcruinniú in Montréal i Meán Fómhair # agus in Doha i SamhainEurLex-2 EurLex-2
MERCUTlO No,'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door; but'tis enough,'twill serve: ask for me to- morrow, and you shall find me a grave man.
Seirbhís Malartán DeascannaQED QED
Deep into distant woodlands winds a mazy way, reaching to overlapping spurs of mountains bathed in their hill- side blue.
Ábhar an ChomhráQED QED
� Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species (OJ L 194, 22.7.1988, p.
Airteagal # de Rialachán (CE) Uimhnot-set not-set
The plan should take account of the mixed nature of the fisheries and the dynamics between the stocks driving them, i.e. hake (Merluccius merluccius), red mullet (Mullus barbatus), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), Norway lobster (Nephrops norvegicus), blue and red shrimp (Aristeus antennatus) and giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea).
Chun críocha mhírEurlex2019 Eurlex2019
deep-sea sharks of the Selachimorpha super-order;
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos treoirlínte chun oibríochtaí den sórt sin a éascúEuroParl2021 EuroParl2021
Following the adoption of the programming documents specified in Article 7, and without prejudice to the other elements outlined in paragraph 1 of this Article, the share of available resources offered to partner countries shall be adapted primarily according to their progress in building and consolidating deep and sustainable democracy and in implementing agreed political, economic and social reform objectives, in line with the incentive-based approach.
Féadfar an tréimhse a leagtar síos san fhomhír seo a fhadú de bhun AirteagalEurLex-2 EurLex-2
deep ploughing
Na príomhathruithe eile a tugadh isteach leis an gcomhsheasamh, is leis an méid seo a leanas a bhaineann siadlangbot langbot
That assessment shall be conducted in accordance with the 2008 FAO International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas, shall apply the precautionary approach to fisheries management as referred to in point 8 of Article 4(1) of Regulation (EU) No 1380/2013 and shall be made publicly available.
Soláthrófar maoiniú comhlántach do bhailiú sonraí i réimse na sláinte poiblí agus i réimse na sláinte agus na sábháilteachta ag an obair, faoi chuimsiú an Dara Clár Gníomhaíochta Comhphobail i réimse na Sláinte (#-#) agus faoi chuimsiú an Chláir Chomhphobail um Fhostaíocht agus um Dhlúthpháirtíocht Shóisialta- Progress faoi seachEurLex-2 EurLex-2
Terrorism, which seriously affected Tunisia and Europe in 2015 and 2016, requires a better-coordinated holistic response that attacks the deep roots of this phenomenon and is true to our values of democracy and respect for human rights.
Mura ndéanfaidh tú d’iarratas a líonadh agus/nó a cheartú laistigh den tréimhse a leagtar amach anseo thuas, déanfaidh an chúirt nó an binse é a dhíbhe faoi na coinníollacha dá dtagraítear i Rialachán (CE) Uimh. #(*Consilium EU Consilium EU
Third, the distribution area of deep-sea species overlap with the distribution area of other species on the lower part of the continental shelf; therefore a depth-criterion would constrain also fisheries which are not considered for this measure.
i gcás moille, nár cheart aisíocaíocht ar phraghas an ticéid a thairiscint don phaisinéir ach amháin má chinneann sé nó sí gan taisteal leis an iompróir (leasúEurLex-2 EurLex-2
In this case I found her biography sandwiched in between that of a Hebrew rabbi and that of a staff- commander who had written a monograph upon the deep- sea fishes.
Nuair nach féidir an cúram arna bheartú i gcomhréir le hAirteagail I-#) agus # # a mhuirearú ar bhuiséad an Aontais, údaróidh an Chomhairle d'Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais an ciste sin a úsáidQED QED
(d) the deep-sea stocks for which the scientific advice has improved;
Siombailí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
deep cone
Líon na bPróiseálaithe Bheolangbot langbot
In addition to their obligations referred to in paragraph 1, Member States shall be subject to the specific data collection and reporting requirements set out in Annex II for the deep sea métier.
an úsáidtear breiseán bia a liostaítear in Iarscríbhinn # agus in Iarscríbhinn # agus a cheadaítear ag quantum satis i gcomhréir leis na critéir dá dtagraítear in Airteagal #; nóEurLex-2 EurLex-2
Deep-sea fisheries restricted area ‘Lophelia reef off Capo Santa Maria di Leuca’ bounded by lines joining the following coordinates:
cúlchistí oifigiúla eachtracha na mBallstát a shealbhú agus a bhainisteoireachtEurLex-2 EurLex-2
Prohibition of fishing for deep-water sharks
Na forálacha reachtaíochta, rialúcháin nó riaracháin atá ceaptha chun cosaint a áirithiú, ar chríoch na Bulgáire agus na Rómáine, do shláinte na n‐oibrithe agus an ghnáthphobail in aghaidh na gcontúirtí a thig ó radaíochtaí ianúcháin, cuirfidh na Stáit sin i bhfios don Choimisiún iad, i gcomhréir le hAirteagal # de Chonradh CEFA, laistigh de thrí mhí ón aontachasEuroParl2021 EuroParl2021
Red mullet in GSAs 1, 5, 6 and 7; Hake in GSAs 1-5-6-7; Deep-water rose shrimp in GSAs 1, 5 and 6; and Norway lobster in GSAs 5 and 6.
Buntuarastal míosúil mar a bhí an # EanáirEurlex2019 Eurlex2019
(d) ‘unprocessed food’ shall mean a food which has not undergone any treatment resulting in a substantial change in the original state of the food, for which purpose the following in particular are not regarded as resulting in substantial change: dividing, parting, severing, boning, mincing, skinning, paring, peeling, grinding, cutting, cleaning, trimming, deep-freezing, freezing, chilling, milling, husking, packing or unpacking;
Féadfaidh aon pháirtí ar theip ar achuid aighneachtaí go hiomlán nó go páirteach a leithéid sin d'achomharc a dhéanamhEurLex-2 EurLex-2
Both sides welcomed the initial benefits of the economic integration through the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA) implementation.
Iarratas ar athnuachanConsilium EU Consilium EU
– give four hours advance notification of their intention to enter an area for the protection of vulnerable deep-sea habitats to the Irish Fisheries Monitoring Centre (FMC) as defined in point 15 of Article 4 of Regulation (EC) No 1224/2009 and at the same time notify quantities of fish retained on board;
Ba cheart go bhforálfaí, freisin, go mbeadh faisnéis leordhóthanach ar fáil faoi na comhlachtaí sin agus go ndéanfaí faireachán orthunot-set not-set
deep-sea fisheries restricted area ‘The Eratosthenes Seamount’ bounded by lines joining the following coordinates:
Cineál an & pháipéirEurLex-2 EurLex-2
Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope
staidéar ar na héifeachtaí atá ag an dóigh a bpléitear le dlí eachtrannach i ndlínsí éagsúla agus ar a oiread a chuireann cúirteanna sna Ballstáit dlí eachtrannach i bhfeidhm iarbhír de bhun an Rialacháin seoEurlex2019 Eurlex2019
Deep and liquid wholesale gas and electricity markets give confidence to businesses that they can respond flexibly to changes in market conditions – supporting investment in new generation and infrastructure, which are needed as part of the transformation of Europe's energy supply.
Rannchuideoidh na Ballstáit, más gá, le cur chun feidhme chláir chabhrach an AontaisEurLex-2 EurLex-2
Echoing the United Nations High Commissioner for Human Rights, the EU expresses its deep concern at the numbers of victims and cases of serious human rights violations reported since the beginning of the crisis, particularly those abuses attributed to the security forces and to members of the Imbonerakure.
staidéar a dhéanamh a bhfuil gá leo chun comhchuibhiú a dhéanamh ar nósanna imeachta, ar chritéir chinnteoireachta agus ar cheanglais i dtaca le sonraíConsilium EU Consilium EU
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.