demon oor Iers

demon

/ˈdiː.mən/ naamwoord

An evil spirit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

deamhan

naamwoord manlike

evil spirit

The demons try to trick people and harm them any way they can.
Bíonn na deamhain ag iarraidh an dallamullóg a chur ar dhaoine.

diabhal

naamwoord manlike

áibhirseoir

naamwoord

Soortgelyke frases

the Winking Demon
Algol · an Deamhanréalta

demonization
deamhnú

demon stingerfish
ga-iasc Caladónach

the Demon Star
Algol · an Deamhanréalta

Maxwell's demon
deamhan Maxwell

voorbeelde

Get rid of all items connected with demonism that make magic, demons, or the supernatural seem harmless or exciting.
Faigh réidh le gach a mbaineann le spioradachas. Fiú na rudaí a cheapann daoine nach bhfuil iontu ach siamsaíocht.

As a mighty King in heaven, Jesus will soon do away with the Devil and his seed —the wicked humans and demons who follow Satan.
Mar Rí mórchumhachtach ar neamh, is gearr go gcuirfidh Íosa deireadh leis an Diabhal agus a shíol—na drochdhaoine agus na deamhain a leanann Sátan.

the Winking Demon
an Deamhanréalta

What else will protect us from the demons?
Céard eile a choinneoidh slán muid ó na deamhain?

In Philippi, there was a slave girl who had a demon inside of her.
Bhí cailín óg, a bhí faoi smacht deamhain, ina sclábhaí i bhFilipí.

Like Christians in the first century, how can we break free from the demons?
Cén chaoi ar féidir linn éalú ó smacht na ndeamhan, mar a rinne Críostaithe na chéad aoise?

* Satan and his demons lost the war and were thrown down to the earth.
Chaill Sátan agus a chuid deamhain an cath agus caitheadh síos chun na talún iad.

Never try to communicate with the dead or the demons and never get involved in demonic customs. —Read Deuteronomy 18:10, 11; Isaiah 8:19.
Ná déan iarracht choíche teagmháil a dhéanamh leis na mairbh ná na deamhain, agus ná bíodh aon bhaint agat le spioradachas.—Léigh Deotranaimí 18:10, 11; Íseáia 8:19.

13 The demons not only trick people but also frighten them.
13 Cuireann siad faitíos ar dhaoine freisin.

For example, the Bible shows that demons and fortune-tellers work together.
Taispeánann an Bíobla go mbíonn na deamhain agus fir agus mná feasa ag obair as lámha a chéile.

They brought people who were suffering from diseases and some who were tormented by demons.
Thug siad leo daoine a bhí go dona tinn agus daoine eile a bhí á gciapadh ag na deamhain.

The demon used the girl as a fortune-teller, and she made a lot of money for her owners that way.
Chuir an deamhan ar a cumas fáistineacht a dhéanamh agus bhíodh sí ag déanamh a lán airgid dá cuid úinéirí.

Maxwell's demon
deamhan Maxwell

How do the demons trick people?
Cén chaoi a gcuireann na deamhain an dallamullóg ar dhaoine?

Jehovah gave them power to expel demons and to heal sick people.
Chuir Iehova ar a gcumas na deamhain a dhíbirt agus daoine tinne a leigheas.

Satan and the demons continue to mislead people.
Tá Sátan agus na deamhain fós ag cur dallamullóg ar dhaoine.

(2 Peter 2:4) Demons cannot change into humans anymore, but they are still “misleading the entire inhabited earth.”
(2 Peadar 2:4*) Ní féidir leis na deamhain teacht i gcruth daonna ó shin i leith, ach tá siad fós ag ‘mealladh an tsaoil go léir.’

Nearer yet to town, you come to Breed's location, on the other side of the way, just on the edge of the wood; ground famous for the pranks of a demon not distinctly named in old mythology, who has acted a prominent and astounding part in our New England life, and deserves, as much as any mythological character, to have his biography written one day; who first comes in the guise of a friend or hired man, and then robs and murders the whole family -- New- England Rum.
Níos cóngaraí fós le baile, thagann tú chun Póir shuíomh, ar an taobh eile den bhealach, díreach ar an imeall na coille; talamh clú ar an pranks de chuid deamhan nach soiléir ainmnithe i miotaseolaíocht d'aois, tá a ghníomhaigh tuillte chuid feiceálach agus astounding in ár saol Sasana Nua, agus, oiread agus aon carachtar miotaseolaíochta, a chuid beathaisnéis scríofa lá amháin; a thagann sa chéad i guise le cara nó fear fostaithe, agus ansin robs agus murders an teaghlach ar fad - Nua- Rum Sasana.

Satan and the demons will be punished.
Gearrfar pionós ar Shátan agus ar na deamhain.

In time, Jesus gave some of his followers the power to heal people and to expel demons.
In am tráth, thug Íosa an chumhacht dá lucht leanúna daoine a leigheas agus na deamhain a chaitheamh amach.

(b) What did the demons do to survive the Flood?
(b) Céard a rinne na deamhain chun a theacht slán ón díle?

* Jesus’ first action as King was to throw Satan and his demons down to the earth.
* Is é an chéad rud a rinne Íosa mar Rí ná Sátan agus a chuid deamhain a chaitheamh síos chun na talún.

13 The Bible describes the joy of the faithful angels after Satan and his demons were thrown out of heaven.
13 Cuireann an Bíobla síos ar an lúcháir a bhí ar na haingil nuair a caitheadh Sátan agus a chuid deamhain amach as na flaithis.

Get rid of everything that has to do with magic, the demons, or the supernatural
Caith uait gach a mbaineann le draíocht, leis na deamhain, nó le spioradachas

the Demon Star
Algol