disseminated infection
ionfhabhtú ionscaipthe
disseminated oor Iers
disseminated
en
Simple past tense and past participle of disseminate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
forleata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Tá an Conradh seo tugtha i gcrích go ceann tréimhse gan teorainnEurLex-2 EurLex-2
The Marrakesh Treaty requires contracting parties to provide exceptions or limitations to copyright and related rights for the making and dissemination of copies, in accessible formats, of certain works and other protected subject-matter, and for the cross-border exchange of those copies.
Más rud é go gcliseann ar an meaitseáil, ní bheidh éifeacht aige sin ann féin ar bhailíocht an phas chun críocha teorainneacha seachtracha a thrasnúnot-set not-set
Where charges are made by the public sector bodies referred to in point (b) of paragraph 2, the total income from supplying and allowing the re-use of documents over the appropriate accounting period shall not exceed the cost of collection, production, reproduction, dissemination, data storage, preservation and rights clearance and – where applicable – the anonymisation of personal data and measures taken to protect commercially confidential information, together with a reasonable return on investment.
Roghanna Stáisiún Aimsirenot-set not-set
Hosting service providers shall, where appropriate, take proactive measures to protect their services against the dissemination of terrorist content.
I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí dé-ocsaíde sulfair ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir #/#/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanasEurlex2019 Eurlex2019
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to determine data standards and formats for the information to be published in accordance with Articles 6, 10, 20 and 21, including financial instrument identifier, price, quantity, time, price notation, venue identifier and indicators for specific conditions the transactions was subject to as well as technical arrangements promoting an efficient and consistent dissemination of information in a way ensuring for it to be easily accessible and utilisable for market participants as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, including identifying additional services the CTP could perform which increase the efficiency of the market.
Féadfaidh feidhm a bheith ag an téarma gin driogtha freisin maidir le meascán de tháirge an driogtha sin agus d'alcól eitile de bhunús talmhaíochta a bhfuil an comhdhéanamh céanna, an íonacht chéanna agus an neart alcóil céanna annnot-set not-set
(b) the rules governing the dissemination of research results.
Glan cuimhneEurLex-2 EurLex-2
When producing and disseminating European statistics under this Regulation, national statistical authorities and the Commission (Eurostat) should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission in its Recommendation of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of national and Community statistical authorities.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalEurLex-2 EurLex-2
(10)The coexistence of publicly and privately owned railway undertakings operating in a commercial rail transport market requires an explicit specification of the statistical information which should be provided by all railway undertakings and disseminated by Eurostat.
Spárálaí Scáileáineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(v) adopt and regularly update the communication and dissemination plans referred to in the second subparagraph of Article 10(2);
chun athchóirithe a dhearadh, a thabhairt isteach agus a chur i bhfeidhm sna córais oideachais agus oiliúna, d'fhonn an infhostaitheacht agus ábharthacht do mhargadh an tsaothair a fhorbairtnot-set not-set
collect and analyse technical, scientific and economic information on research into safety and health at work and on other research activities which involve aspects connected with safety and health at work and disseminate the results of the research and research activities;
Agus iarratas ar chineálcheadú CE nó ar chineálcheadú náisiúnta á dhéanamh aige, cuirfidh an déantóir cruthúnas ar fáil don údarás cineálcheadaithe go gcomhlíonann sé an Rialachán seo maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí agus ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mírEurlex2019 Eurlex2019
Clear and widely disseminated information, a shared understanding and improved transparency of skills and qualifications are important in order to address those challenges.
Leagtar amach ráitis ghuaise atá ábhartha do gach aicmiú sna táblaí ina sonraítear na heilimintí lipéid is gá do gach aicme ghuaise i gCuid # go Cuid # d'Iarscríbhinn Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EU provides financial support for structural cooperation between the EMCDDA, research institutions, including the Joint Research Centre (JRC) and forensic laboratories across the EU, to support the information needs on specific substances, and to help produce and disseminate analysis about new psychoactive substances.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse atá leagtha síos in Airteagal # de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
The Commission and the Member States should take adequate measures, including by means of user-friendly online systems, to disseminate information on the available financial instruments among SMEs and intermediaries.
cuirtear isteach an pointe seo a leanas faoin gceannteideal S. AN OSTAIREurLex-2 EurLex-2
establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
I dtaca leis seo, ba cheart go gcuirfí leordhóthanacht na bhfachtóirí sábháilteachta atá sa chóras cheana san áireamh chun a áirithiú nach ndéanfar dochar do shábháilteacht bia ná do leas na n-ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
To that end, EU-OSHA shall enhance and disseminate knowledge, provide evidence and services for the purpose of policy making, including research-based conclusions, and shall facilitate knowledge sharing among and between Union and national actors.
Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toilEurlex2019 Eurlex2019
For more on the overall Horizon Europe proposal, see the explanatory memorandum for the underlying act (proposal for a regulation establishing 'Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation and laying down its rules for participation and dissemination').
Ar an lipéad ar phacáistiú meascán ina bhfuil níos mó ná # % de chlóirín gníomhach, beidh an ráiteas seo a leanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested.
Sa chás sin, molfaidh sí do na Ballstáit cinneadh den sórt sin a ghlacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seachEurLex-2 EurLex-2
Disidentified information shall be disseminated within the organisation as appropriate.
Laghdaíonn na tograí sin na bacanna reatha maidir le saorghluaiseacht feithiclí iarnróid ar an líonra Eorpach iarnróid, rud a éascaíonn trasghlacadh údaruithe feithiclí iarnróid i measc BallstátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Programme should seek alignment of rules and synergies with other Union programmes as referred to in Annex IV to this Regulation, from their design and strategic planning, to project selection, management, communication, dissemination and exploitation of results, to monitoring, auditing and governance.
I gcás gach dorchla lasta, déanfaidh na bainisteoirí bonneagair lena mbaineann agus, i gcás inarb ábhartha, na comhlachtaí a dhéanann cionroinnt agus dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CE, bord bainistíochta a bhunú a bheidh freagrach as na bearta a dhéanamh dá bhforáiltear go sainráite i míreanna #, #, # agus # den Airteagal seo agus in Airteagal # go hAirteagal #, in Airteagal #, in Airteagal #, agus , in Airteagal #, in Airteagal #, agus in Airteagal # agus in Airteagal # den Rialachán seonot-set not-set
The outreach, publicity and dissemination activities should rely, without increasing the administrative burden, on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, where relevant, with the support of other key stakeholders.
Úsáid leibhéal difriúil & comhbhrúitenot-set not-set
The APA shall efficiently and consistently disseminate such information in a way that ensures fast access to the information, on a non-discriminatory basis and in a format that facilitates the consolidation of the information with similar data from other sources.
i gcás nach gcuirfidh aeriompróir Comhphobail tús le hoibríochtaí laistigh de shé mhí tar éis don cheadúnas oibríochta a bheith deonaitheEuroParl2021 EuroParl2021
Content disseminated for educational, journalistic or research purposes should be adequately protected.
má chuirtear in iúl don údarás breithiúnach forghníomhaitheach go bhfuil breith chríochnaitheach tugtha ar an duine iarrtha ag Stát mar gheall ar na gníomhartha céanna ar chuntar, má cuireadh pianbhreith air, go bhfuil an phianbhreith seirbheáilte aige nó go bhfuil sí á seirbheáil faoi láthair aige nó nach féidir í a fhorghníomhú a thuilleadh faoi dhlí an Stáit a chuir an phianbhreith airEurlex2019 Eurlex2019
Measures to prevent the dissemination of terrorist content online
trí shásra iomchuí a chur ar bun chun tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht a thabhairt i dteagmháil le chéile agus chun go n-éascófar cothromaíocht idir soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta d'fhonn go seachnófar aon dochar mór don chaighdeán maireachtála agus don leibhéal fostaíochta sna réigiúin agus sna tionscail éagsúlanot-set not-set
Amendment 72 Proposal for a regulation Article 20 – title Text proposed by the Commission Amendment Collection and processing of data for fisheries management and scientific purposes Collection, processing and dissemination of data for fisheries management and scientific purposes Justification The dissemination is becoming more and more important in order to involve local actors and workers in the sector of fisheries to take part in the process of implementing the EMFF.
Féadfaidh sé tuairimí féintionscnaimh a eisiúint freisinnot-set not-set
Assistants will carry out their duties in one or more of the sectors related to internal and external communications and information (relations with the press, media and the public, preparation and dissemination of information, organisation of events related to promoting the image of the European Union, publication of information documents, and analyses of media and their impact).
deargcolorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.