fault oor Iers
fault
en
(geology) A fracture in a rock formation causing a discontinuity
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
locht
It's your own fault.
Is é do locht féin.
ciontacht
dearmad
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fabht · feall · lochtaigh · lochtmharc · éasc · cion · Éasc (geolaíocht)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Éasc
en
geology
ga
geolaíocht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘causes’ means actions, omissions, events, conditions, or a combination thereof, which led to the accident or incident; the identification of causes does not imply the assignment of fault or the determination of administrative, civil or criminal liability;
Féadfar glacadh le bearta a éascóidh an tAirteagal seo a chur chun feidhme i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
detection and recording of events and faults;
Más dóigh leis an gComhairle Rialaithe, tar éis thús an tríú céim, nach féidir mír # a chur i bhfeidhm toisc struchtúir chlár comhardaithe na mbanc ceannais náisiúnta, féadfaidh an Chomhairle Rialaithe, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, a chinneadh go ndéanfar, de mhaolú ar mhír #, an t-ioncam airgeadaíochta a áireamh de réir modha mhalartaigh go ceann tréimhse nach faide ná cúig blianaEurLex-2 EurLex-2
fault cliff
Is substaintí iad leithliseoirí a fhoirmíonn coimpléisc cheimiceacha le hiain mhiotalachalangbot langbot
fault-finding exercise
Beidh oibriú EGNOS faoi réir conartha seirbhíse poiblí amháin nó níos mó ná conradh seirbhíse poiblí amháin i dtosachlangbot langbot
thrust fault
& Cuir i bhFeidhmlangbot langbot
(n) ensure that SIS performs its functions correctly, that faults are reported (reliability) and that personal data stored in SIS cannot be corrupted by means of the system malfunctioning (integrity).
CUID #: RÉAMHRÁ DO LIOSTA NA N-AICMITHE COMHCHUIBHITHE AGUS AN LIPÉADAITHE CHOMHCHUIBHITHEEurlex2019 Eurlex2019
Articles 17 and 19 shall not apply if the passenger is informed of the cancellation or delay before the purchase of the ticket or if the cancellation or delay is caused by the fault of the passenger.
Le buntogra an Choimisiúin, cumhdaíodh i bprionsabail gach seirbhís paisinéireachta, beag beann ar líon na bpaisinéirí a iompraítear, fad an turais, cuspóir an aistir, srlEurLex-2 EurLex-2
step fault
Cuirfear na foirmeacha turais ar fáil i leabhair dá dtagraítear in Airteagal # agus a dheimhneoidh g an t-údarás inniúil nó an comhlacht inniúil sa Bhallstát bunaíochtalangbot langbot
The fault or neglect of the carrier shall be presumed for loss caused by a shipping incident.
Gach ComhadEurLex-2 EurLex-2
There is no-one without a flaw (everyone has their faults)
Ceadaítear breiseán bia a bheith iontu seo a leanaslangbot langbot
failure mode diagnostic sequences, including fault trees and guided diagnostics elimination.
Ag feitheamh le himreoir ciandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure, or due to extraordinary circumstances without any fault on his part,
Cuirfidh Uachtarán na Comhairle Parlaimint na hEorpa ar an eolas faoi chinneadh den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
For the devices connected to or equipped with an energy source, in the event of a single fault condition, appropriate means shall be adopted to eliminate or reduce as far as possible and appropriate consequent risks.
Eisceacht an chiona pholaitiúilEurLex-2 EurLex-2
We strongly advise you not to wait until the last few days before applying, since heavy internet traffic or a fault with your internet connection could lead to the online registration being terminated before you complete it, thereby obliging you to repeat the whole process.
Féadfaidh na Ballstáit a liostaítear in Iarscríbhinn # leanúint de chatagóirí áirithe breiseán bia a thoirmeasc sna bianna traidisiúnta a tháirgtear ina gcríocha agus a liostaítear san Iarscríbhinn sinEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the defendant was prevented from contesting the claim by reason of force majeure or due to extraordinary circumstances without any fault on his part;
Go dtí an # Deireadh Fómhair #, nuair nach nglacann comhaltaí uile na Comhairle páirt sa vótáil, is é sin sna cásanna dá dtagraítear sna hAirteagail atá luaite sa chéad fhomhír, saineofar an tromlach cáilithe mar an chionmhaireacht chéanna de na vótaí ualaithe agus an chionmhaireacht chéanna de chomhaltaí na Comhairle agus, más iomchuí, an céatadán céanna de dhaonra na mBallstát i dtrácht, agus atá leagtha síos i mírEurLex-2 EurLex-2
oblique-slip fault
Ceangail le haon phointe rochtana oscailtelangbot langbot
Electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
Deonaítear cabhair airgeadais an Chomhphobail chun tionscadail infheistíochta i GTE-I agus GTE-F a fhorbairt, le gealltanais dhaingne airgeadais a sholáthar, leis na hinfheisteoirí institiúideacha a ghríosú agus le bunú comhpháirtíochtaí airgeadais idir an earnáil phoiblí agus an earnáil phríobháideach a spreagadhEurLex-2 EurLex-2
the person entitled proves that the accident was caused by fault on the part of the carrier.
i gcomhréir le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Samhain # maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte tréidliachta; nóEurLex-2 EurLex-2
(17) All physical or virtual activities, devices or processes driven by AI-systems that are not listed as a high-risk AI-system in the Annex to this Regulation should remain subject to fault-based liability, unless stricter national laws and consumer protection legislation is in force.
Cáipéis le hoscailtNAME OF TRANSLATORSnot-set not-set
the buyer requires compensation from the supplier for the cost of examining customer complaints relating to the sale of the supplier's products despite the absence of negligence or fault on the part of the supplier.
Ní ionann na focail fhaireEurlex2019 Eurlex2019
Above that amount, the air carrier is not liable if it proves that it was not negligent or otherwise at fault, or that the damage was solely due to the negligence or other fault of a third party.
Aiseolas Tosaithe Anseo is féidir leat aiseolas tosaithe feidhmchláir a chumrúEurLex-2 EurLex-2
The carrier shall be relieved of this liability to the extent that the loss, damage or delay in delivery was caused by a fault of the passenger, by an order given by the passenger other than as a result of the fault of the carrier, by an inherent defect in the registered luggage or by circumstances which the carrier could not avoid and the consequences of which he was unable to prevent.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht faireachán ar an mbealach a ndéanann an ENTSO don Ghás na cóid ghréasáin arna dtarraingt suas faoi Airteagal # agus na cóid ghréasáin arna bhforbairt i gcomhréir le hAirteagal # go dtí , ach nach bhfuil glactha ag an gCoimisiún faoi Airteagal #, a chur chun feidhmenot-set not-set
For devices connected to or equipped with an energy source, in the event of a single fault condition, appropriate means shall be adopted to eliminate or reduce as far as possible consequent risks.
Sa chás sin cuirfear an scéal in iúl dá réir do na húdaráis custaim láithreacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This standard of fault means that credit rating agencies should not face liability claims if they neglect individual obligations under the Regulation without disregarding their duties in a serious way.
Cumasaigh an taisceEurLex-2 EurLex-2
In respect of articles left inside the vehicle or situated in boxes (e.g. luggage or ski boxes) fixed to the vehicle, the carrier shall be liable only for loss or damage caused by his fault.
Ar a shon sin, tugadh roinnt forálacha breise isteachEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.