final whistle
fead deiridh · fead scoir
final oor Iers
final
en
(followed by "one") The ending, the last.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceannchluiche
en
sports: last round in a contest
aidhme
babhta ceannais
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceann deireanach · ceann deiridh · cluiche ceannais · críoch- · críochnaitheach · cuspóireach · deireanach · deiridh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'final' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that final customers are offered the option of electronic bills and billing information and are offered flexible arrangements for the actual payment of the bills.
Idirinoibritheacht laistigh de chóras iarnróid an Chomhphobailnot-set not-set
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Fund for European Aid to the Most Deprived /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
& Seiceáil an ChumraíochtEurLex-2 EurLex-2
The final mark will be obtained by multiplying the points awarded for each answer by the weighting for the corresponding question.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part /* COM/2014/058 final - 2011/0465 (COD) */
Féadfar bearta cur chun feidhme nó idirthréimhseacha eile a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer shall ensure that the quality management system approved for the manufacture of the devices concerned is implemented, shall carry out final verification, as specified in Section 3, and shall be subject to the surveillance referred to in Section 4.
an Staidreamh Eorpach a tháirgeadh trí úsáid a bhaint as na nithe seo a leanaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
<p><a name="_DV_C275" /><b><i>(a) the procedure conducted under the applicable air transport or air services agreement or any other agreement which contains provisions on air transport services has led to a finding of an infringement by the other party or parties to the agreement which has become final and binding upon such other party or parties, but corrective action has not been taken promptly, or within the period provided for under the relevant procedures;</i></b></p>
gabháil agus stóráil carbóinnot-set not-set
Net taxes on products by type of final use
Masc Nua Scagthanot-set not-set
(As an agreement was reached between Parliament and Council, Parliament's position corresponds to the final legislative act, Directive (EU) 2018/645.)
Déanfaidh an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh (dá ngairtear Binse na Seirbhíse Sibhialta anseo feasta) dlínse a fheidhmiú ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, lena n-áirítear díospóidí idir gach comhlacht agus a chuid seirbhíseach agus gach gníomhaireacht agus a cuid seirbhíseach a bhfuil dlínse tugtha ina leith do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaighnot-set not-set
adopt and monitor the annual budget of the Board in accordance with Article 61(2), and approve the Board's final accounts and give discharge to the Chair in accordance with Article 63(4) and (8);
Measfar go bhfuil rialacháin slándála an GES coibhéiseach leis na rialacha agus na rialacháin sinEurLex-2 EurLex-2
The manufacturer responsible for the respective type-approval of a system, component or separate technical unit or for a particular stage of a vehicle shall be responsible, in the event of a mixed type-approval, a step-by-step type-approval or a multi-stage type-approval, for communicating to both the final manufacturer and the independent operators the repair and maintenance information relating to the particular system, component or separate technical unit or to the particular stage.
Measann an Chomhdháil, nuair nach mbeidh náisiúnaigh de chuid na mBallstát uile ina gcomhaltaí den Choimisiún a thuilleadh, gur chóir don Choimisiún aird ar leith a thabhairt ar an ngá atá ann trédhearcacht iomlán a áirithiú ina chaidreamh leis na Ballstáit uilenot-set not-set
Common rules for calculating interim payments and payment of the final balance
Súmáil AmachEuroParl2021 EuroParl2021
The goal of increased integrity and transparency of wholesale energy markets should be to foster open and fair competition in wholesale energy markets for the benefit of final consumers of energy.
seirbhísí tráthrialta speisialta ar choinníoll go gclúdófar iad le conradh idir an t-eagraí agus an t-iompróirEurLex-2 EurLex-2
A revised methodology for generating a detailed breakdown of the various components and sub-components of the prices of natural gas and electricity charged to final customers will make it possible to analyse the impact of different aspects on the final prices.
Féadfar úsáid maoine a rialáil le dlí a mhéad is gá sin ar mhaithe leis an leas ginearáltaEurLex-2 EurLex-2
A manufacturer, including a final manufacturer, shall not charge fees for providing information relating to the website address or contact details of any other manufacturer.
a bheith in ann buiséad a ullmhúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The final recipients should have their registered office in a Member State and they should be active in the Union in the sense that they have substantial activities in terms of staff, manufacturing, research and development or other business activities in the Union.
Íosluchtaigh na Cinn Roghnaithenot-set not-set
(d) "United Kingdom national" means a national of the United Kingdom, as defined in the New Declaration by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of 31 December 1982 on the definition of the term "nationals" 1 together with Declaration No 63 annexed to the Final Act of the intergovernmental conference which adopted the Treaty of Lisbon 2 ;
Beidh ar chumas aeriompróra Comhphobail gach tráth, arna iarraidh sin air, a thaispeáint don údarás ceadúnaithe inniúil go bhfuil ceanglais uile na Caibidle seo á gcomhlíonadh aigeEurlex2019 Eurlex2019
Finally, the EU visibility would not be enhanced if no new action is taken at the EU level.
I dtaca leis seo, ba cheart go gcuirfí leordhóthanacht na bhfachtóirí sábháilteachta atá sa chóras cheana san áireamh chun a áirithiú nach ndéanfar dochar do shábháilteacht bia ná do leas na n-ainmhitheEurLex-2 EurLex-2
take all necessary measures to allow for the proper observance of in-house procedures for the separation of milk starting from collection up to the final product stage, including routes of milk collection, separate storage and treatment of EU compliant and non-compliant milk, specific packaging and labelling of products based on EU non-compliant milk as well as separate storage of such products,
Forálacha ginearáltaEurLex-2 EurLex-2
- Joint Declaration 1 in Part II of the Final Act;
taobhú le hacmhainneacht thionsclaíoch beartas nuála, taighde agus forbartha teicneolaíche a shaothrú níos fearrEurLex-2 EurLex-2
Where Member States have implemented the deployment of smart metering systems, regulatory authorities shall consider time-differentiated network tariffs when fixing or approving transmission tariffs and distribution tariffs or their methodologies in accordance with Article 59 of (EU) 2019/944 and, where appropriate, time-differentiated network tariffs may be introduced to reflect the use of the network, in a transparent, cost efficient and foreseeable way for the final customer.
cuir i gceangal aon doiciméad ábhartha lena ndeimhnítear an trádáilEurlex2019 Eurlex2019
The documents containing information incorporated by reference in the prospectus, the supplements and/or final terms related to the prospectus and a separate copy of the summary shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
An tUachtaráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1321/2004 on the establishment of structures for the management of the European satellite radio navigation programmes. /* COM/2009/0139 final - COD 2009/0047 */
Féadfaidh breitheanna arna dtabhairt ag an gCúirt Ghinearálta de bhun na míre seo a bheith go heisceachtúil faoi réir athbhreithniú ag an gCúirt Bhreithiúnais, faoi na coinníollacha agus laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos sa Reacht, nuair atá baol tromchúiseach ann go ndéanfaí difear d'aontacht nó dochomhchuibheas dhlí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the notification of ex officio provisional refusal of protection to be sent to the International Bureau and in the final communications to be sent to the International Bureau on the final grant or refusal of protection.
& Fórsáil tar éis teorann amaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Labelling of food enzymes and food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer
I gcás gabhála agus stórála carbóin, ba cheart an liosta a bhunú go formhór ar bhonn na faisnéise arna bailiú ó gheallsealbhóirí faoi chuimsiú an Fhóraim um Breosla Iontaise, agus an Chláir Oibre um Theicneolaíocht maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí agus ó fhoinsí eileoj4 oj4
As a % of final appropriations
sócmhainní aon chuideachta nach bhfuil liostaithe i gCuid I d'Fhoscríbhinn A a ghabháil chuici agus tairbhe na cabhrach arna deonú di sa tréimhse go dtí an # Nollaig # a chur ar aghaidhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.