good night oor Iers

good night

naamwoord, Phrase

A farewell said in the evening or before going to sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

oíche mhaith

tussenwerpsel

a farewell

oíche mhaith agat

Oíche mhaith

Phrase

a farewell

tráthnóna maith agat

naamwoord

voorbeelde

Madam, good night: commend me to your daughter.
Madam, oíche mhaith: dom moladh do d'iníon.

Good night, sleep well
Oiche mhaith, codladh samh

" Good night, landlord, " said I, " you may go. "
" Dea- oíche, tiarna talún, " a dúirt mé, " is féidir leat dul. "

Good night.
Oíche mhaith.

LADY CAPULET Good night:
MHUIRE CAPULET oíche Go maith:

" Good- night, Mister Sherlock Holmes. "
" Dea- oíche, Mister Sherlock Holmes. "

JULlET A thousand times good night!
Juliet A míle uair oíche mhaith!

Grippostad Good Night syrup
Síoróip Grippostad Good Night

Good night, sis.
Dea- oíche, SIS.

And good- night, Watson, " he added, as the wheels of the royal brougham rolled down the street.
Agus dea- oíche, Watson, " a dúirt sé, mar a rolladh na rothaí an brougham ríoga síos an tsráid.

That we may call it early by and by. -- Good night.
Gur féidir linn glaoch go luath dó agus a trí. -- oíche an Chéasta.

" Merry Christmas to all, and to all a good night! "
" Nollaig Shona do chách, agus le gach oíche mhaith! "

Good night, sir.
Oíche Mhaith, a dhuine uasail.

As maids call medlars when they laugh alone. -- Romeo, good night. -- I'll to my truckle- bed;
Mar a ghlaoch maids medlars gáire nuair a chuireann siad ina n- aonar. -- Romeo, oíche mhaith. -- beidh mé le mo truckle- leaba;

Good night!
Oíche mhaith!

Then I, rather imprudently, wished you good- night, and started for the Temple to see my husband.
Ansin mé, in áit imprudently, ba mhian leat a dea- oíche, thosaigh agus do na teampall chun féach m'fhear céile.

Sweet, good night!
Sweet, oíche mhaith!

JULlET Three words, dear Romeo, and good night indeed.
Juliet Trí focail, daor Romeo, agus oíche maith go deimhin.

Good night, good night! parting is such sweet sorrow
Dea- oíche, oíche mhaith! Tá brón milis scaradh den sórt sin

That I shall say good night till it be morrow.
Go mbeidh mé a rá go mbeadh sé oíche mhaith till amárach.

Good night, good night! as sweet repose and rest Come to thy heart as that within my breast!
Dea- oíche, oíche mhaith! mar Tar Quies milis agus scíthe do dod croí mar sin laistigh de mo chíche!

" Then, good- night, your Majesty, and I trust that we shall soon have some good news for you.
" Ansin, dea- oíche, do Shoilse, agus súil agam go mbeidh againn luath agus roinnt mhaith nuacht ar do shon.

Well, good night.
Bhuel, oíche mhaith.

Good night, Mr. Rainsford.
Dea- oíche, an tUasal Rainsford.

FRlAR Go hence; good night! and here stands all your state:
Bráthair Téigh dá réir sin; oíche mhaith! agus seastáin do stáit go léir anseo: