half-brother oor Iers
half-brother
en
Alternative spelling of half brother.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
leathdheartháir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JAMES and Jude were half brothers of Jesus.
Cuimhne Babhtála in Úsáidjw2019 jw2019
half-brother
Critéir chun substaint ghníomhach a fhormheaslangbot langbot
Paul stayed in Corinth for a year and a half, strengthening the brothers there.
D'fhéadfadh sé go méadófaí úsáid na n–ábhar a ndearnadh innealtóireacht orthu le forbairt bhreise na teicneolaíochtajw2019 jw2019
I too felt a slumberous influence after watching him half an hour, as he sat thus with his eyes half open, like a cat, winged brother of the cat.
i bpointe (a), cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointe (iiQED QED
Half brother of Anlach Goronog mac Cormac, King of Ireland
SAORGHLUAISEACHT DAOINEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thor has a half-brother Loki, who adopted one.
Dá bhrí sin, téann síneadh den sórt sin thar ábhar an togra agus bheadh sé infheidhme i gcás gach bainistíochta a bheidh indíreach agus láraitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hashim had two blood brothers named Abdu Shams and Muttalib, and a half-brother named Nawfal.
Saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His half-brother, John Singleton Copley (1738-1815), the distinguished American artist, taught Henry the art of miniature painting.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When his half brother, Khalid learned that Abdullah would accept no less than four thousand dirhams, he was unwilling to pay such a large amount.
I bhfianaise faisnéise nua nó forbairtí teicniúla, lena n-áirítear an t-athbhreithniú dá bhforáiltear i gCinneadh X/# ó Chruinniú na bPáirtithe sa Phrótacal, féadfaidh an CoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she was thirteen and a half years old, on 28 January 1547, King Henry died. Elizabeth's half-brother, Edward, became King Edward VI of England.
Deirtear san Airteagal # nua atá beartaithe go ndéanfaidh an tArdionadaí na cumhachtaí a thugtar don Údarás Ceapacháin a fheidhmiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“They won’t even spend money to keep the slaves healthy, because they have no investment in them,” said Glascow, who is also the half-brother of Rev.
Leagtar amach ráitis ghuaise atá ábhartha do gach aicmiú sna táblaí ina sonraítear na heilimintí lipéid is gá do gach aicme ghuaise i gCuid # go Cuid # d'Iarscríbhinn IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean d'Orléans, the acting head of the ducal family of Orléans on behalf of his captive half-brother, initially excluded her from war councils and failed to inform her when the army engaged the enemy.
Mura bhforáiltear a mhalairt sa reachtaíocht Chomhphobail, cinnfidh na Ballstáit suímh agus inniúlacht na n-oifigí custaim éagsúla atá lonnaithe ina gcuid críochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herod’s last will designated as his heirs three of his sons Archelaus (with the title of king), Archelaus’s sibling Antipas and his half-brother Philip, a will to be ratified by Rome (by the Emperor Augustus).
Béarfaidh an leasú ar ghníomh dá dtagraítear i mír # infheidhmeacht chumhachtaí na n-institiúidí dá dtagraítear sa mhír sin mar a leagtar amach sna Conarthaí iad i dtaca leis an ngníomh leasaithe maidir leis na Ballstáit sin a mbeidhfeidhm ag an ngníomh leasaithe maidir leoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) a parent, grandparent, step-parent, child (including a step-child or an adopted child), grandchild, brother, sister, half-brother, half-sister, uncle, aunt, nephew or niece of the person or his or her spouse, or
Cumhdóidh an suirbhé na hábhair seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His half-brothers John Gilbert, Humphrey Gilbert, and Adrian Gilbert, and his full brother Carew Raleigh were also prominent during the reigns of Elizabeth I and James I. Catherine Champernowne was a niece of Kat Ashley, Elizabeth's governess, who introduced the young men at court.[7]
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le sábháilteacht ghinearálta táirgíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The two brothers of Abu Jahl embraced Islam as did Khalid's half-brother Hisham; Zuhair, the son of the Prophet's aunt Atikah, who had many years before the Migration been instrumental in bringing about the cessation of the boycott levied against the persecuted Muslims in Mecca.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean d'Orléans, the acting head of the ducal family of Orléans on behalf of his captive half-brother, initially excluded her from war councils and failed to inform her when the army engaged the enemy.[42] However, his decision to exclude her did not prevent her presence at most councils and battles.[citation needed]
Ba cheart, áfach, go mbeadh feidhm aige maidir le beatha a dhéantar a riar in uisceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, Joseph was sold by his brothers and brought into Egypt. After having become the prime minister of Egypt at the age of 30, what he had been taught from heaven in his dream as a child became true (Gen. 37:5-11) when Joseph's half-brothers, other sons of Jacob on the Satanic side, surrendered to him.
Cothromófar na céatadáin suas nó síos don iolraí is gaire de # pointe céatadáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1783, Tone found work as a tutor to Anthony and Robert, younger half-brothers of Richard Martin MP of Galway, a prominent supporter of Catholic Emancipation. Tone fell in love with Martin's wife, but later wrote that it came to nothing.[2] During this period he briefly considered a career in the theatre as an actor.[3]
Critéir chun substaint ghníomhach a fhormheasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) a person shall be taken as being included among the persons to whom the word refers if, but only if, such person is the tenant's father, mother, grandfather, grandmother, step-father, step-mother, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, son, daughter, nephew, niece, grandson, granddaughter, step son, step-daughter, brother, sister, half-brother, half-sister, uncle or aunt;
Focal Faire NuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If Abraham had not failed in the symbolic offering, Isaac and his half-brother Ishmael would have stood in the positions of Abel and Cain. They would have been responsible to fulfill the indemnity condition to remove the fallen nature which Cain and Abel did not accomplish. However, because Abraham failed in the offering, God set up Isaac in the position of Abraham, and Esau and Jacob in the positions originally intended for Ishmael and Isaac.
Cuireadh in iúl do sheolaí an doiciméid go bhféadfaidh sé diúltú glacadh leis mura mbeidh sé scríofa i dteanga a thuigeann sé nó i dteanga oifigiúil nó i gceann de theangacha oifigiúla áit na seirbheála, nó mura mbeidh aistriúchán go teanga a thuigeann sé nó go teanga oifigiúil nó go ceann de theangacha oifigiúla áit na seirbheála ag gabháil leisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) in any other case—as brother or sister of the half-blood. [GA]
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (d) a brother or sister (whether of the whole or half blood) of the relevant person;
Le linn sheisiúin Pharlaimint na hEorpa, beidh ag a comhaltaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The family company “Brothers and Sons of Peugeot” in the second half of the XIX century issued, along with traditional ironware for it, bicycles and parts for crews.
De mhaolú ar mhír #, beidh feidhm ag Airteagail #, #, #, #, #, # an dara fomhír, #, # agus # ón dáta a dtiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.