net kill
buille maraithe
killed oor Iers
killed
en
Simple past tense and past participle of kill.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
marbh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
Easpórtáil... CommentEuroParl2021 EuroParl2021
But Ivan he couldn't even kill a fly.
Leis an Rialachán seo bunaítear freisin ceanglais maidir le suiteáil comhpháirteanna agus córas den sórt sinQED QED
" He'll kill me -- he's got a knife or something.
Le buntogra an Choimisiúin, cumhdaíodh i bprionsabail gach seirbhís paisinéireachta, beag beann ar líon na bpaisinéirí a iompraítear, fad an turais, cuspóir an aistir, srlQED QED
The EU is concerned, as are the members of the UN Security Council, at recent reports of serious violations of human rights and humanitarian law committed by local militias in the Kasai region, including the recruitment and unlawful use of child soldiers and the killing of civilians by members of the DRC security forces, which could constitute war crimes under international law.
I gcomhréir le hAirteagal I-#) (d), beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe aige i mBallstát, go leithleach nó i gcomhlachas le saoránaigh nó daoine eile, an ceart achainí a chur os comhair Pharlaimint na hEorpa ar ábhar a thig faoi réimsí gníomhaíochta an Aontais agus a bhaineann go díreach leis nó léiConsilium EU Consilium EU
Other information: Bi Sidi Souleman leads the Central African Republic (CAR)-based militia group Retour, Réclamation, Réhabilitation (3R) which has killed, tortured, raped, and displaced civilians and engaged in arms trafficking, illegal taxation activities, and warfare with other militias since its creation in 2015.
Chun críche aicmiú a dhéanamh, tabharfaidh eagraíochtaí aitheanta aitheantas do dheimhnithe ar threalamh muirí a bhfuil an stiúirmharc orthu i gcomhréir le Treoir #/#/CE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le trealamh muiríEuroParl2021 EuroParl2021
The EU firmly condemns the brutal attack which killed 38 tourists and wounded many others, on 26 June near Sousse, three months after the deadly attack at the Bardo.
In Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fhomhíreConsilium EU Consilium EU
(g) any type of projectile, with the exception of those used to kill caged or trapped tuna and of handheld spears and spear guns used in recreational fishing without an aqualung, from dawn until dusk;
Chun na críche sin, ba cheart do na húdaráis inniúla seiceálacha oifigiúla a dhéanamh, i gcomhréir le plean de réir mar is iomchuí, agus d’fhéadfadh sé go n-áireofaí seiceálacha in áitreabh oibreoirí, mar aon le hiniúchtaí allamuigh, sna seiceálacha sin, agus ba cheart do na húdaráis inniúla a bheith in ann a cheangal ar na hoibreoirí gníomhaíochtaí feabhais a dhéanamh i gcás inar gá sinnot-set not-set
Burial and burning of animal by‐products, in particular of dead animals may be justified in specific situations, in particular in remote areas, or in disease control situations requiring the emergency disposal of the animals killed as a measure to control an outbreak of a serious transmissible disease.
Féadfaidh an Banc Ceannais Eorpach agus na bainc cheannais náisiúnta nótaí bainc den sórt sin a eisiúintnot-set not-set
The hunting of seals has led to expressions of serious concerns by members of the public and governments sensitive to animal welfare considerations due to the pain, distress, fear and other forms of suffering which the killing and skinning of seals, as they are most frequently performed, cause to those animals.
Laistigh de mhí tar éis di an togra ón gCéad Abhcóide Ginearálta a fháil, cinnfidh an Chúirt Bhreithiúnais an cóir nó nach cóir an bhreith a athbhreithniúEurLex-2 EurLex-2
right inside corner kill shot
I gcás inandéantar imscrúdú breithiúnach a thionscnamh freisin i ndáil le tionóisc nó teagmhas tromchúiseach, déanfar an t-imscrúdaitheoir i gceannas a chur ar an eolas faoilangbot langbot
More than 12 000 people have been arrested and at least 1 500 people were killed when protests erupted last November.
ról agus feidhm na n-institiúidí sóisialta éagsúla a bhaineann le hearnáil an iompair de bhóthar (ceardchumainn, comhairlí oibreacha, maoir cheardchumann, cigirí saothair, etcnot-set not-set
whereas the occupation by the Russian Federation of the Georgian regions of Abkhazia and Tskhinvali Region/South Ossetia following the 2008 Russo-Georgian war, and the annexation of the Crimean peninsula by the Russian Federation in 2014, have been a brutal demonstration of a disregard for international law; whereas the total militarisation of these territories by the occupying Russian authorities poses a significant threat to regional and pan-European security; whereas a deterioration in the human rights situation is visible in the occupied territories, most notably the killing and political persecution of Georgian and Ukrainian citizens, particularly Crimean Tatars;
Aisghabháil agus íocaíocht dleachta agus aisíocaíocht agus loghadh mhéid na dleachta ar allmhairí agus ar onnmhairíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Union legislator has taken a similar approach in the area of animal health through Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council (14) establishing the rules for the prevention and control of animal diseases which are transmissible to animals or to humans and in the area of the protection and well-being of animals kept for farming purposes, of animals used for scientific purposes, of animals during transport and of animals at the time of killing, through Council Directive 98/58/EC (15) and Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (16), as well as Council Regulations (EC) No 1/2005 (17) and (EC) No 1099/2009 (18), respectively.
Déanfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa agus tuairim na Cúirte Iniúchóirí a fháil, na modhanna agus an nós imeachta a chinneadh ar dá réir a bheidh an t-ioncam buiséid dá bhforáiltear faoi na socruithe i dtaobh acmhainní dílse an Chomhphobail féin le cur ar fáil don Choimisiún agus na bearta a chinneadh a bheidh le cur i bhfeidhm, más gá, chun freastal do riachtanais airgeadaisEurlex2019 Eurlex2019
When caught accidentally, species referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be harmed and specimens shall be promptly released back into the sea, except for the purpose of allowing scientific research on accidentally killed specimens in accordance with applicable Union law.
Féadfaidh an Coimisiún rialacha éagsúla nó sonracha a ghlacadh, a bhaineann le hearraí sonracha nó le gluaiseachtaí sonrachanot-set not-set
It also establishes information requirements aimed at ensuring that seal products whose trade would be possible by derogation to the prohibitions otherwise in force would be clearly indicated as coming from a country meeting the above-mentioned conditions, or alternatively as having been killed and skinned by persons acting under the jurisdiction of countries where the said conditions are met.
I gcomhréir leis na rialacha dá bhforáiltear san Airteagal sin, féadfaidh Coiste na Réigiún caingne den sórt sin a thionscnamh freisin in aghaidh na ngníomhartha reachtacha sin dá bhforáiltear sa Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh nach mór dul i gcomhairle leis chun iad a ghlacadhEurLex-2 EurLex-2
What action is the Commission taking to address the illegal killing of birds, including migratory species in the Mediterranean and birds of prey in some Member States?
Inneall Sonraí Decibel PresenceNamenot-set not-set
As far as possible, biocidal products that pose lower risks for humans, animals and the environment should be used whenever they provide an effective remedy, and biocidal products that are intended to harm, kill or destroy animals that are capable of experiencing pain and distress should be used only as a last resort.
in Airteagal #, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara habairt den fhrása tosaighEurLex-2 EurLex-2
Since the concerns of citizens and consumers extend to the killing and skinning of seals as such, it is also necessary to take action to reduce the demand leading to the marketing of seal products and, hence, the economic demand driving the commercial hunting of seals.
Rachaidh na Ballstáit i gcomhairle le chéile i dtionól na Comhairle Eorpaí agus i dtionól na Comhairle faoi aon ábhar leasa ghinearálta a bhaineann le beartas eachtrach agus slándála chun cur chuige coiteann a shainiúEurLex-2 EurLex-2
The religious leaders were so angry that they wanted to kill the apostles.
Iniúchadh inmheánach comhshaoiljw2019 jw2019
You killed him!
a thír tionscnaimhQED QED
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the retention on board, transhipment or landing of specimens of marine species referred to in paragraph 1 which have been caught accidentally, shall be permitted as far as this activity is necessary to secure assistance for the recovery of the individual animals and to allow for scientific research on incidentally killed specimens, provided that the competent national authorities concerned have been fully informed in advance as soon as possible after the catch and in accordance with applicable Union law.
D'fhonn an smacht buiséadach a áirithiú, ní ghlacfaidh an tAontas aon ghníomh ar dóigh dó iarmhairtí suntasacha a bheith aige ar an mbuiséad gan a dheimhniú go bhféadfar an caiteachas a eascraíonn ón ngníomh sin a mhaoiniú laistigh de theorainneacha acmhainní dílse an Aontais agus i gcomhréir leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil dá dtagraítear in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, Turkish troops have arbitrarily invaded the region of Afrin in Syria with armaments mainly imported from EU countries, killing civilians and carrying out the looting properties and destruction of religious and cultural monuments on a massive scale(10).
Íosteorainnnot-set not-set
UK Piper Alpha – process plant explosion and fires 1988; 167 killed
In Iarscríbhinn VII, cuirfear na focail nó an Rialachán is déanaí isteach tar éis na bhfocal an Treoir is déanaíEurLex-2 EurLex-2
" O, I hope he isn't killed! " said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.
Sna cásanna dá bhforáiltear in Airteagal # agus den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, nuair a mheasann an Chéad Abhcóide Ginearálta go bhfuil baol tromchúiseach ann go ndéanfaí difear d'aontacht agus do chomhchuibheas dhlí an Aontais, féadfaidh sé togra a dhéanamh go ndéanfaidh an Chúirt Bhreithiúnaisbreith na Cúirte Ginearálta a athbhreithniúQED QED
Why should we go to this place and be killed?’
i mír #, cuirtear na focail i gcomhréir leis an nós imeachta bainistíochta dá dtagraítear in Airteagal # in ionad na bhfocal i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.