manual labor
obair láimhe
laborer oor Iers
laborer
en
One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
sclábhaí
en
One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Labor induction
Scriostar Airteagallangbot langbot
He shared with me the labors of cooking.
Ba cheart go n-áiritheofaí leis na cumhachtaí cur chun feidhme sin solúbthacht i gcás athruithe a d'fhéadfadh a bheith ann sa todhchaí agus a bheadh bunaithe ar mheasúnú tráthrialta ar na tairseacha i ndlúthchomhar leis na húdaráis náisiúnta chun teacht ar an gcomhbhabhtáil is fearr idir an t-ualach staidrimh agus cruinneas na sonraíQED QED
In 2012 we undertook – and subsequently published – a wide research project, measuring the gender gap in the Italian economy; exploring the benefits of diversity, at both the micro-level (e.g., on companies’ governance, on some aspects of banks’ performance) and the macro-level (e.g., the impact on GDP of greater female participation in the labor market); identifying the obstacles to gender parity in the Italian economy (e.g., work-life balance issues, implicit discrimination, cultural factors).
tionscadail a chuidíonn le leanúnachas an ghréasáin agus le leas iomlán a bhaint as a gcumasnot-set not-set
Although many skilled tradesmen from the region volunteer their labor at every building site, members of the local congregation make up the bulk of the volunteer labor force.
aon dearbhú a fuarthas de bhun Airteagail I go # de Phrótacaljw2019 jw2019
embodied labor
DÁ FHIANÚ SIN chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seolangbot langbot
materialized labor
Dealraíonn sé go bhfuil comhad % # truaillithelangbot langbot
Then, sitting on a pitch pine bough, they attempt to swallow in their haste a kernel which is too big for their throats and chokes them; and after great labor they disgorge it, and spend an hour in the endeavor to crack it by repeated blows with their bills.
I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun na cuspóirí sin a bhaint amachQED QED
- Czech Republic: physiotherapist ("Fyzioterapeut"), public health protection assistant ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), medical laboratory technician ("Zdravotní laborant"), radiology assistant ("Radiologický asistent"), dental technician ("Zubní technik"), pharmacy laboratory technician ("Farmaceutický asistent"), orthotic and prosthetic technician ("Ortoticko- protetický technik"), paediatric nurse ("Dětská sestra"), nutritional therapist ("Nutriční terapeut");
Ba chóir na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnEurLex-2 EurLex-2
Spain has indicated that ASIME and the trade unions CCOO 34 and UGT 35 , the social partners that participate in the Social Dialogue in Galicia, supported Xunta de Galicia when preparing the application by providing detailed information on the shipbuilding sector and related labor market.
Agus a comhsheasamh á suíomh ag an gComhairle, chuir sí san áireamh go hiomlán an togra ón gCoimisiún agus an tuairim ó Pharlaimint na hEorpa ar an gcéad léamhEuroParl2021 EuroParl2021
Since the objectives of the action to be taken, namely the need for human resources development (HRD), in particular education and training in a lifelong learning perspective, and related labor market issues, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiary as set out in Article 5 of the Treaty.
Maidir le táirgeadh agus trádáil táirgí talmhaíochta, ní bheidh feidhm ag forálachana Caibidle a bhaineann le rialacha iomaíochta ach amháin a mhéad a chinnfidh an Chomhairle, faoi chuimsiú Airteagal # agus agus de réir an nós imeachta atá leagtha síos ansin, agus na haidhmeanna atá leagtha amach in Airteagal # a chur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
The laborer, looking into it at evening, purifies his thoughts of the dross and earthiness which they have accumulated during the day.
Socraigh & fráma timpeall an phictiúirQED QED
" Gondibert, " that winter that I labored with a lethargy -- which, by the way, I never knew whether to regard as a family complaint, having an uncle who goes to sleep shaving himself, and is obliged to sprout potatoes in a cellar Sundays, in order to keep awake and keep the Sabbath, or as the consequence of my attempt to read
bianna a thagann faoi raon feidhme Rialachán (CE) UimhQED QED
According to the results of the Labor force survey of Q2 2016, the percentage of workers/employees whose monthly earnings were below EUR 700, increased by about 26 percentage points (from 13,1 % to 38,8 %) over the period 2009-2016; while the number of workers/employees earning more than EUR 700 decreased in all salary brackets 9 .
Tacaigh le heochracha speisialta ar ríomhairí glúine DellNameEurlex2019 Eurlex2019
With much labor and groaning, the fallen hero was assisted to rise; and, with one holding him up under each shoulder, they got him as far as the horses.
Ceadaítear do Bhallstáit,áfach, le bearta áirithe um chomhchuibhiú de chuid an Chomhphobail, coinníollacha teicniúla breise a fhorchur maidir le táirge a chur ar a margadhQED QED
Vocational guidance at school should be organically connected to all of the educational process, based on General education and labor training of pupils.
D’fhonn a áirithiú go ndéanfaí oibreoirí gnó sna hearnálacha lena mbaineann mar aon leis an bpobal a choimeád ar an eolas faoi na húdaruithe atá i bhfeidhm, ba cheart na substaintí údaraithe a chur ar liosta Comhphobail a chruthóidh an Coimisiún, a ndéanfaidh sé cothabháil air agus a fhoilseoidh séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also cases when a woman begins labor in the 32-33-th week.
Sa chás sin, beidh feidhm ar feadh na sé mhí ina dhiaidh sin ag an ráta tagartha a bheidh i bhfeidhm ar an gcéad lá féilire den leathbhliain a bheidh i gceistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order for the labor education of preschool children in accordance with the Federal State Educational Standards to have a positive result, it is necessary to monitor the hygiene of children and the cleanliness of the objects with which they work.
CoibhneastaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also, based on his experience, the mentor explains all the working moments and makes recommendations for improving labor and avoiding mistakes.
Athraigh leagan amach an mhéarchláirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No one thought that from overheating, a woman in labor could open up bleeding, it was believed that a bath is a guarantee of health and it is impossible to take off from it.
Is iomchuí lamháltais a bhunú maidir le cuid de na luachanna teorainneacha le haghaidh friotaíochta rollta nó torainn rollta i gcás catagóirí sonracha áirithe bonn chun a ndearadh agus a saintréithe feidhmíochta a chur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Britain from the mid 19th century until the 1970s, dustmen, coalmen, and the manual laborers known as navvies wore flat caps, corduroy pants, heavy boots and donkey jackets, often with a brightly colored cotton neckerchief to soak up the sweat.
Ní fhéadfar ainm a fhorchoimeádtar i gcatagóirí # go # a bheith i bhfoirm ar bith ar an deoch bhiotáilleach sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To produce cinnamon rolls in the traditional way is rather labor intensive and costly, however, ANKO's Automatic Cinnamon Roll Production Line may be the solution.
ní mór í a bheith sothuigtheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is shared by the Continental University website, with an emphasis on the Peruvian labor market.
Íomhánna le haghaidh dialógaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A: For the Europe we are sufficient to provide onsite installation and Turn-Key Project; for other countries and regions other than Europe, we could provide supervision installation, commissioning and labor training service.
Freagraíonn Airteagal # d'Airteagal # de CECD ach leathnaítear go dtí leibhéal an Aontais Eorpaigh a raon feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was a member of the Australian House of Representatives for 32 years from 1940 to 1972, Immigration Minister in the government of Ben Chifley from 1945 to 1949 and Leader of the Australian Labor Party from 1960 to 1967. Contents
I gcás ina bhfaighidh an t-iompróir amach nó i gcás ina dtoimhdeoidh an t-iompróir, nó i gcás ina líomhnóidh an duine, a mbeidh teidlíocht aige gur tharla páirt chaillteanas earra a iompraítear faoi chúram an iompróra (bagáiste, feithiclí), nó i gcás ina ndearnadh damáiste dó, caithfidh an t-iompróir tuarascáil a dhréachtú láithreach, i láthair an duine a mbeidh teidlíocht aige más féidir, lena sonrófar, de réir chineál an chaillteanais nó an damáiste, bail an earra agus, a mhéid is féidir, méid an chaillteanais nó an damáiste, an chúis a bhí leis agus an uair a tharla séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.