often oor Iers
often
en
Frequently, many times.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
go minic
en
frequently, many times
I speak Irish fluently, but don't use it very often.
Tá Gaeilge líofa agam, ach níl mé á labhairt go minic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criminal networks are often faster and more flexible in changing their routes and methods for irregular migration and cross-border crime than Member States' authorities in reacting to changed situations.
staidéir: # % den chostas incháilithe, is cuma cén tionscadal leasa choitinn a bheidh i gceistEurLex-2 EurLex-2
It has long been the practice to use mainly English, French, and German for internal communication in the EU institutions and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and dealing with cases.
Beidh inniúlacht ag an Aontas gníomhaíochtaí a chur i gcrích chun tacú le gníomhaíochtaí na mBallstát agus chun iad a chomhordú nó a fhorlíonadhEurLex-2 EurLex-2
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Gan Teidealnot-set not-set
According to the "Kok report", the free movement of goods within the EU continues to be hindered by a range of local rules, often applied arbitrarily and in clear contradiction to the mutual recognition principle.
Iompórtáil Gach MicreafhormáidEurLex-2 EurLex-2
Animal health certificates may stand on their own, but certification is often required in Union legislation for other purposes, for example in order to certify that public health or animal welfare requirements of animals or products have been complied with.
deimhnítear ann na cuspóirí agus an chuid is mó de na socruithe a mholann an Coimisiún agus dá dtacaíonn Parlaimint na hEorpaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, irrespective of — quite often significant — differences in the commitments’ contribution to climate change, each hectare counts equally for these indicators.
Leagfar síos sna Rialacha Nós Imeachta tréimhsí breise a bhunófar ar an bhfad ó láthairEurlex2019 Eurlex2019
As a result, obtaining electronic information using judicial cooperation channels often takes a long time which may cause problems due to the often volatile nature of electronic information.
Áireofar sa chomhordú freisin an malartú faisnéise idir naOCTannanot-set not-set
The Programme Management Board shall meet at least once every three months, and more often when necessary.
i dtaca le Huta Andrzej S.A., Huta Bankowa Sp. z o.o., Huta Batory S.A., Huta Buczek S.A., Huta L.W. Sp. z o.o., Huta Łabędy S.A., agus Huta Pokój S.A. (dá ngairtear na cuideachtaí tairbhiúla eile anseo feasta) ní rachaidh an chabhair um athstruchtúrú cruach arna deonú cheana nó le deonú ó # go deireadh # thar PLNEurlex2019 Eurlex2019
Often, the identified road user is given the possibility of paying the road fee due, or a fixed substitute amount, directly to the entity responsible for levying the road fee, before any further administrative or criminal proceedings are initiated by Member State authorities.
Má chinneann an Coimisiún bearta coimirce a ghlacadh a bhaineann le Ballstát amháin nó níos mó, beidh sé de cheangal ar údaráis inniúla na mBallstát lena mbaineann bearta a ghlacadh a mbeidh raon feidhme coibhéiseach acu maidir le tarlóirí cónaitheacha agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoin méid sinnot-set not-set
One way of achieving this is to reduce barriers to making longer-term commitments to assets such as infrastructure projects, by providing what is often called 'patient capital'.
Leis an Rialachán seo, sainmhínítear freisin na cúraimí a bheidh ar chomhaltaí na bhfoirne agus na cumhachtaí a fheidhmeoidh siad agus iad i mbun oibríochtaí i mBallstát nach é a mBallstát féin éEurLex-2 EurLex-2
It has long been the practice to use mainly English and French for internal communication in the European Parliament, and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and in performing day-to-day work.
ar mholadh ón mBanc Ceannais Eorpach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoimisiúnEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, counterparty credit risk between OTC derivative counterparties was often unmitigated, which could lead to losses materialising were one counterparty to default prior to fulfilling its obligations.
Cumarsáid agus foilsiúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proceeds of those criminal activities are often transported across the external borders of the Union for the purpose of being laundered or used for terrorist financing.
ciallaíonn díoltóir ticéad aon mhiondíoltóir a dhéanann conarthaí iompair thar ceann iompróraEurlex2019 Eurlex2019
Many MICs still have high numbers of people living in poverty within their borders and often have very high levels of inequality and social exclusion.
in Airteagal #, cuirtear na focail in Airteagal # in ionad in Airteagaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trafficking in illegal content is often undertaken by terrorist and other criminal organisations to launder and raise seed money to finance their operations.
Déanfaidh an tAontas agus na Ballstáit a ngníomhaíocht a chomhordú maidir le taighde agus forbairt theicneolaíoch chun a áirithiú go mbeidh comhchuibheas frithpháirteach idir na beartais náisiúnta agus an beartas Aontaisnot-set not-set
Amendment 8 Proposal for a regulation Recital 19 Text proposed by the Commission Amendment (19) Since public awareness of the hazards that persistent organic pollutants POPs pose to the health of present and future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking, and wide-scale information is needed to increase the level of caution and public understanding of the rationale for restrictions and bans.
Cé acu a úsáidfear maisíochtaí fuaime nó nach n-úsáidfearnot-set not-set
However, developing countries often lack the capacity to turn this into a competitive advantage, meaning traded volumes of biodiversity goods remain relatively low.
siúcra a thugtar chun a thomhailte chuig Maidéara nó chuig na hOileáin Chanáracha i bhfoirmsiúcra bháin a thagann faoi réim chód CNEurLex-2 EurLex-2
Private securitisations are often bespoke.
Molann an Chúirt Airteagal #a a leasú bunaithe dá dhála sinnot-set not-set
An estimated 80 % of addressed parcels generated by e-commerce today weigh less than two kilograms, and they are often processed in the letter-post mail stream.
cóir íocaíochta a bhrionnúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Market surveillance authorities may agree with other relevant authorities or with organisations representing economic operators or end users on the carrying out of joint activities that have the aim of promoting compliance, identifying non-compliance, raising awareness and providing guidance in relation to the Union harmonisation legislation with respect to specific categories of products, in particular categories of products that are often found to present a serious risk, including products offered for sale online.
Líon na réada leabaitheEurlex2019 Eurlex2019
Deficiencies in, or the collapse of, asylum systems, often aggravated or contributed to by particular pressures on them, can jeopardise the smooth functioning of the system put in place under this Regulation, which could lead to a risk of a violation of the rights of applicants as set out in the Union asylum acquis and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, other international human rights and refugee rights.
Cuir EXIF in EagarEurLex-2 EurLex-2
Such information is often scattered or non-existent, and does not allow for an effective comparison across borders for investment purposes.
Barúlacha ginearáltaEurlex2019 Eurlex2019
The Union rolling work programme shall be updated at least once every three years and more often if necessary.
ciallaíonn údaráis rialála na húdaráis rialála dá dtagraítear in Airteagal # de Threoir #/#/CEEurlex2019 Eurlex2019
- is; often contracted before ann: goidé t' ann? - what is in it? (Far. – SgÓir 14,15)
Is solúbtha an cur chuige a cheadaíonn an Chomhairle ina comhsheasamh, agus is faide an tréimhse bailíochta a cheadaíonn sí don cheadúnas Comhphobail, ó tharla go gceadófar leis an gclár réamhluaite fíorú láithreach bonn ar stádas reatha gnóthais iompairlangbot langbot
whereas the possibility of finding undeclared work is a key pull factor in encouraging illegal immigration; whereas residents with irregular or non-regulated status, who tend to fall outside the social security system, are often offered undeclared work under conditions that are socially unacceptable and in breach of health and safety regulations or national collective agreements;
Cuirfear an duine a rinne an gearán ar an eolas faoi thoradh na bhfiosrúchán sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.