rage quit
scor mire
quite oor Iers
quite
en
(manner) Completely; wholly; entirely; perfectly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ar fad
en
to the greatest extent; completely
iomlán
ana-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It quite makes my forehead ache!'
Táthar ag súil leis, áfach, tar éis torthaí na meastóireachta ar Threoir #/#/CE a chur san áireamh agus ar bhonn measúnaithe tionchair, go ndéanfar raon feidhme an Rialacháin seo a leathnú chuig táirgí bithicídeQED QED
Moreover, irrespective of — quite often significant — differences in the commitments’ contribution to climate change, each hectare counts equally for these indicators.
Ag féachaint do chuspóirí na simplíochta agus na héifeachtúlachta costais, níor cheart go gceanglófaí ar an bpáirtí a bhfuil forghníomhú á lorg aige ionadaí údaraithe a bheith aige ná seoladh a bheith aige i mBallstát an fhorghníomhaithe, seachas trí bhíthin na ngníomhairí a bhfuil inniúlacht acu i leith an nós imeachta forghníomhaithe i gcomhréir le dlí náisiúnta an Bhallstáit sinEurlex2019 Eurlex2019
It was quite clean, and then he remembered that the door of his room had been open when he came down from his study, and that consequently he had not touched the handle at all.
Méid an ScáileáinQED QED
In this business, with a touchiness which was quite new to her and which had generally taken over the entire family, she kept watch to see that the cleaning of
Mar gheall ar chineál agus ar scála dhúshlán na nuálaíochta san Aontas Eorpach, áfach, is gá gníomhú freisin ar leibhéal an ChomhphobailQED QED
He would have advanced to grasp it, but a touch arrested him, and a voice speaking quite close to him.
An Príomhchuspóir Comhshaol agus sláinteQED QED
Actually this is quite an important achievement because only a few days ago the topic of hotspots seemed very controversial.
Chloígh an Chomhairle a bheag nó a mhór leis an togra ón gCoimisiúnConsilium EU Consilium EU
" How does tha'like thysel'? " she inquired, really quite as if she were curious to know.
lena dtugtar na tréimhsí ama i gcomhair tarchur sonraí cothrom le dáta (Airteagal # agus Iarscríbhinn I, Roinn #, mír # agus Iarscríbhinn VI, RoinnQED QED
You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?
Tá eochair % # (% #) sínithe cheanaKDE40.1 KDE40.1
It was so long since she had been anything near the right size, that it felt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes, and began talking to herself, as usual.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad na chéad fomhíre d'AirteagalQED QED
'I quite forgot you didn't like cats.'
gur seachtháirgí iad as bunaíochtaí nó as gléasraí ceadaithe nó cláraithe faoi mar is infheidhme i ndáil le seachtháirge ainmhí nó táirge díorthaithe lena mbaineannQED QED
When the ground was not yet quite covered, and again near the end of winter, when the snow was melted on my south hillside and about my wood- pile, the partridges came out of the woods morning and evening to feed there.
I gcás bonneagair trasteorann, maidir leis na saincheisteanna rialála sin a thagann faoi réim inniúlachtna n-údarás rialála náisiúnta, a fhéadfaidh na téarmaí agus na coinníollacha maidir le rochtain agus slándáil oibríochtúil a bheidh san áireamh iontu, ní dhéanfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh ina leith ach amháinQED QED
Amendment 71 Proposal for a regulation Article 86 – paragraph 2 – subparagraph 1 Text proposed by the Commission Amendment In the case of non-compliance due to negligence, the percentage of reduction shall be as a general rule 3% of the total amount of the payments referred to in paragraph 1 of this Article. deleted Justification The paragraph sets out quite strict general rule (3 %) for penalties.
Beidh sa tuarascáil faisnéis airgeadais agus bhainistíochta lena dtabharfar torthaí na n-oibríochtaí le fios trí thagairt a dhéanamh don chlár oibre bliantúil agus do na cuspóirí a socraíodh, do na rioscaí a bhaineann leis na hoibríochtaí sin, don úsáid a bhaintear as na hacmhainní a soláthraíodh agus don tslí inar fheidhmigh an córas inmheánach rialaithenot-set not-set
She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.
Tá a shuíomh aige i mBaile Átha Cliath agus faoi láthair tá buiséad thart ar €# milliún aige chomh maith le foireann údaraithe de # duineQED QED
Since the Article introduced by the Council on quality assessment is quite specific, the reference to the regulatory procedures for the quality reports and reporting measures has been deleted
Féadfaidh an Coimisiún, as a stuaim féin nó ar iarratas ó Bhallstát nó ón nGníomhaireacht, tús a chur leis an bpróiseas dá dtagraítear in Airteagal # chun a chinneadh an gcomhlíonann deimhniú a eisíodh i gcomhréir leis an Rialachán seo an Rialachán seo agus a rialacha cur chun feidhme go héifeachtúiloj4 oj4
However, EU law and the jurisprudence of the Court of Justice on the subject keep evolving so that most interpretative communications on car registration are quite quickly outdated, including the one published in 2007.
Na Ballstáit atá freisin ina gcomhaltaí de Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, déanfaidh siad comhbheartú agus coinneoidh siad na Ballstáit eile agus Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais ar an eolas go hiomlánEurLex-2 EurLex-2
Moreover, there are quite different perceptions of how social protection relates to volunteering, as well as various degrees of legal status, learning and recognition.
Go dtí an # Deireadh Fómhair #, más rud é, de bhun na gConarthaí, nach nglacfaidh comhaltaí uile na Comhairle páirt sa vótáil, is é sin sna cásanna ina dtagraítear don tromlach cáilithe mar atá sé sainithe in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, saineofar an tromlach cáilithe mar an chionmhaireacht chéanna de na vótaí ualaithe agus an chionmhaireacht chéanna de chomhaltaí na Comhairle agus, más iomchuí, an céatadán céanna de dhaonra na mBallstát i dtrácht, agus atá leagtha síos i mír # den Airteagal seoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In fact, the Council’s letter of reply to the non-paper of 25 October 2018 formalises a new list of concerns and leaves no margin of manoeuvre for negotiations, quite the reverse of the idea behind the non-paper – to open negotiations.
An áit a dtabhaítear an fiach custaimnot-set not-set
" Quite so; but the sequel was rather unusual.
Taithí ghairmiúil i gcuntasaíocht ábhar núicléachQED QED
" Quite so; but the sequel was rather unusual.
Déanfar an fhaisnéis a leagtar amach i bpointe (a), chomh maith leis na critéir ábhartha um measúnú riosca, a chur san áireamh sna nósanna imeachta sin, lena n-áirítearQED QED
" There is no speedier delivery? " and seemed quite disappointed when she answered, " No. " Was she quite sure?
Is gá aontoilíocht laistigh den Chomhairle a bheith le gach riail nó coinníoll a bhaineann le cáin a ghearradh ar chomhaltaí nó iarchomhaltaíQED QED
She heard a soft little rushing flight through the air -- and it was the bird with the red breast flying to them, and he actually alighted on the big clod of earth quite near to the gardener's foot.
Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir le táirgí áirithe a úsáidtear i gcothú ainmhitheQED QED
He took quite a grave view of the case.
Cumasaigh roth na luiche (bog idir íomhánnaQED QED
She saw so many rooms that she became quite tired and began to think that there must be a hundred, though she had not counted them.
ciallaíonn oibreoir an duine nádúrtha nó na daoine dlítheanacha a bhfuil seachtháirge ainmhithe nó táirge díorthaithe faoina rialú iarbhír, lena n-áirítear iompróirí, trádálaitheagus úsáideoiríQED QED
This aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times, often quite substantially, remain scattered, so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones.
SCH/Com-ex # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Aibreán # maidir le comhar trasteorann póilíneachta a fheabhsú i dtaca le cionta coiriúla a chosc agus a bhrathEurLex-2 EurLex-2
Also, these assets are often quite idiosyncratic and will only be attractive for buyers who can conduct their own due diligence and are specialist in the relevant field.
Beidh na glanspásanna sin ó chonstaicí oiriúnach don chéim den eitilt agus don chineál oibríochta atá á cur i gcríchEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.