Safe Senders list
liosta na Seoltóirí Slána
safe oor Iers
safe
en
Not in danger; free from harm's reach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
slán
en
not in danger
The history of safe food use should not include non-food uses or uses not related to normal diets.
Níor cheart go n–áireodh stair úsáid an bhia shláin úsáidí neamhbhia ná úsáidí nach mbaineann le gnáthréimeanna bia.
condam
taisceadán
sábháilte
The free movement of safe consumer products is one of the cornerstones of the European Union.
Tá saorghluaiseacht táirgí tomhaltais sábháilte ar cheann de bhunchlocha an Aontais Eorpaigh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Safe
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
SAFE
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Líonraí ar fáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
coordinating the monitoring of medicinal products for human use which have been authorised within the Union and providing advice on the measures necessary to ensure the safe and effective use of these medicinal products for human use, in particular by coordinating the evaluation and implementation of pharmacovigilance obligations and systems and the monitoring of such implementation;
TírdhreachEurLex-2 EurLex-2
‘clinical evidence’ means clinical data and performance evaluation results, pertaining to a device of a sufficient amount and quality to allow a qualified assessment of whether the device is safe and achieves the intended clinical benefit(s), when used as intended by the manufacturer;
Ainm úsáideoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ensure that during boarding, the inspection vessel remains at a safe distance from fishing vessels;
Tá freagrachtaí na Comhairle Ginearálta ina n-iomláine liostaithe in AirteagalEurlex2019 Eurlex2019
Fishing vessels using long-lines and bottom-set gillnets shall carry on board safe-handling, disentanglement and release equipment designed to ensure that sea turtles are handled and released in a manner that maximises the probability of their survival.
I ngach cás ina mbeidh amhras faoi chéannacht shealbhóir an víosa agus/nó faoi bharántúlacht an víosa, áfach, déanfar an VIS a cheadú go córasach ag baint úsáide as uimhir an ghreamáin víosa i dteannta le fíorú méarlorgEurLex-2 EurLex-2
‘mooring’ means the berthing and unberthing services, including shifting along the quayside, that are required for the safe operation of a waterborne vessel in the port or in the waterway access to the port;
SCH/C # Cinneadh ón Lárghrúpa an # Deireadh Fómhair # maidir le bearta a ghlacadh chun inimirce neamhdhlíthiúil a chomhracEuroParl2021 EuroParl2021
The national and joint Emergency Plans shall ensure that cross-border access to infrastructure in accordance with Regulation (EC) No 715/2009 is maintained as far as technically and safely possible in the event of an emergency.
mura mbeidh an trealamh oibríochta agus éigeandála is gá le haghaidh na héigeandála atá i gceist inseirbhíseEurLex-2 EurLex-2
A railway undertaking shall not be obliged to pay compensation if it can prove that the delay was caused by severe weather conditions or major natural disasters endangering the safe operation of the service and could not have been foreseen or prevented even if all reasonable measures had been taken.
an fhaisnéis maidir le stádas agus na sonraí ón bhfoirm iarratais, dá dtagraítear in Airteagal # aguseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The default investment option shall be a simple and safe product that can be easily understood and acquired, including through digital channels, in each Member State.
Allmhairí de réir tíre tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tíre cinn scríbenot-set not-set
Periodic roadworthiness testing is a complex task designed to ensure that vehicles are kept in a safe and environmentally acceptable condition during their use.
Cur chun feidhme agus forfheidhmiú éifeachtúil reachtaíocht chomhshaoil an Chomhphobail a chur chun cinn, agus an bonn eolais don bheartas comhshaoil a fheabhsúEuroParl2021 EuroParl2021
A cosmetic product made available on the market shall be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking account, in particular, of the following:
Tá forálacha mionsonraithe i Rialachán (CE) Uimh. #/# lena gceadaítear, trí mhaolú, ábhair Chatagóir # agus ábhair Chatagóir # a thabhairt mar bheatha d’ainmhithe i zúnnanot-set not-set
Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council (6) specifies that only safe products may be placed on the market and lays down the obligations of producers and distributors with respect to the safety of products.
Féadfaidh údaráis inniúla, taobh amuigh de chomhaltaí an choláiste faoi mar a dtagraítear dóibh i mír #, agus ar ina ndlínsí atá na rátálacha creidmheasa arna n-eisiúint ag gníomhaireacht rátála creidmheasa nó ag an ngrúpa de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa lena mbaineann á n-úsáid, páirt a ghlacadh i gcruinniú nó i ngníomhaíocht de chuid an choláisteEurlex2019 Eurlex2019
The aircraft must be safely controllable and manoeuvrable under all anticipated operating conditions including following the failure of one or, if appropriate, more propulsion systems
Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Nollaig # maidir le sábháilteacht ghinearálta táirgíoj4 oj4
– Environmentally sustainable, circular, resource efficient and resilient food systems, from land and sea, towards safe drinking water and maritime issues, zero food waste throughout the entire food system, through reuse of food and biomass, recycling of food waste, new food packaging, demand for tailored and local food;
Leasanna airgeadais an Aontais a chosaintnot-set not-set
In particular, this Regulation fully respects the protection of personal data in accordance with Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union while seeking to ensure a safe environment for all persons residing on the territory of the Union and ▌protection of irregular migrants from exploitation and trafficking in human beings ▌.
Féach ar Aschur HTMLnot-set not-set
Safe and efficient financial market infrastructures, in particular clearing systems, are essential for the fulfilment of these basic tasks.
Gan dochar do chearta flaitheasacha na Liotuáine, déanfaidh an Chomhairle aon ghníomh breise maidir le hidirthuras daoine idir réigiún Kaliningrad agus codanna eile de Chónaidhm na Rúise a ghlacadh ar thogra ón gCoimisiúnnot-set not-set
control the safe maintenance and repair of technical devices.
Is é an príomhchuspóir comhaontú dlíthiúil domhanda cuimsitheach a bhaint amach agus é mar chuspóir aige an méadú ar an teocht a choinneáil faoi # °C i gcomparáid le leibhéil réamhthionsclaíochanot-set not-set
In such contexts, fostering safe, secure and sustainable stockpile management promotes the accountability and responsibility of national authorities for preventing the diversion of SALW and ammunition, which, in turn, contributes to enhancing stability, development and good governance.
Do rogha ionaid x, i bpicteilíníEuroParl2021 EuroParl2021
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
Déanfar allmhairiú, bailiú agus aistriú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe atá beartaithe do bhunaíochtaí nó do ghléasraí chun na táirgí díorthaithe dá dtagraítear in Airteagal # a mhonarú agus déanfar monarú na dtáirgí díorthaithe sin i gcomhréir le reachtaíocht an Chomhphobail dá dtagraítear san Airteagal sinEurLex-2 EurLex-2
(4) Before a medicinal product for human use is authorised for placing on the market of one or more Member States, it generally has to undergo extensive studies to ensure that it is safe, of high quality and effective for use in the target population.
Úsáid leibhéal difriúil & comhbhrúitenot-set not-set
(4) This Regulation is part of the Commission's third mobility package, of 17 May 2018, entitled ‘Europe on the Move - Sustainable Mobility for Europe: safe, connected and clean’, which is a follow-up to the Commission's communication of 13 September 2017 entitled ‘Investing in a smart, innovative and sustainable Industry: A renewed EU Industrial Policy Strategy’.
Ná fiafraigh díom arísnot-set not-set
c) reinforcing the legislative framework for the security of supply for electricity and gas; energy security can also be strengthened by robust grids, increased energy efficiency and having recourse to indigenous resources as well as safe and sustainable low carbon technologies;
Aisghairtear leis seo Rialachán (CEE) UimhConsilium EU Consilium EU
Under the general objective of providing European citizens and businesses with competitive transport services as a factor for growth and jobs, the proposal for a Regulation on occurrence reporting in civil aviation within the ABB activity "Inland, air and maritime transport" contributes directly to attaining the specific objective of promoting safe and secure transport.
Cuirfidh an Coimisiún an Coiste Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde, arna bhunú le Cinneadh #/#/CE ón gCoimisiún, ar aneolas faoi chur chun feidhme an mhodúil seo agus faoi na bearta go léir den sórt sin chun forbairtí eacnamaíocha agus teicniúla a choigeartú maidir le bailiú agus próiseáil staidrimh sonraí agus le próiseáil agus tarchur na dtorthaí, a ghlacfaidh sé i gcomhréir le hAirteagalEurLex-2 EurLex-2
It is therefore essential to establish centralised automated mechanisms, such as a register or data retrieval system, in all Member States as an efficient means to get timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts and safe-deposit boxes, their proxy holders, and their beneficial owners.
Nuair a bheidh an greamán á úsáid chun víosa a bhfuil bailíocht chríochach theoranta aici de bhun Airteagal # den Rialachán seo a eisiúint, cuirtear sa cheannteideal seo ainm/ainmneacha an Bhallstáit/na mBallstát dá bhfuil fanacht an tsealbhóra víosa teoranta, i dteanga Bhallstát eisiúna na víosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposal for a Regulation establishes an EU common list of third countries which shall be regarded as safe countries of origin within the meaning of Directive 2013/32/EU.
Cuir Dáta agus Am LeisEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.