time-shared system
TSS · córas comhroinnte ama
share oor Iers
share
en
A part of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
comhroinn
en
To make resources, such as folders and printers, available to others.
Such shared responsibility requires very close cooperation between those parties.
Le freagracht chomhroinnte den sórt sin, éilítear dlúthchomhar idir na páirtithe sin.
roinn
Risk-sharing instrument for project bonds means a credit enhancement which fulfils the following criteria:
Ciallaíonn ionstraim roinnte riosca i gcomhair bannaí tionscadail feabhsú creidmheasa a chomhlíonann na critéir seo a leanas:
binn
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bí i gcomhroinn · cion · cuid · scair · sciar · sciar féachana · soc · iarnach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Share
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sharing of knowledge
Féadfaidh Ballstáit córais a bhunú ina gcuirfear d'oibleagáid ar onnmhaireoirí táille riaracháin a íoc as gach fógra onnmhairíochta a thabharfar agus as gach iarraidh a dhéanfar ar thoiliú sainráite ina bhfreagróidh an táille sin do na costais a chuirfear orthu agus na nósanna imeachta a leagtar amach i mír #, i mír # agus i mír # den Airteagal seo agus in Airteagal #, agus á gcur i gcrích aculangbot langbot
(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The evaluation shall take due regard to progress made, within its mandate, including assessing whether additional measures are necessary to ensure effective solidarity and sharing of responsibilities with Member States subject to particular pressure
dallraitheacht i ngeall ar dhromchlaí móra ard-fhrithchaiteachaoj4 oj4
I will also like to share with you my ideas on how to take the social agenda forward in the European Council in December.
Liúntas dlúthpháirtíochta seanaoise (ordanás an # Meitheamh #, arna chódú i Leabhar # den Chód Slándála Sóisialta) amhail ón # EanáirConsilium EU Consilium EU
The terms on access to waters and quota shares shall guide the conditions set out in regard of other aspects of the economic part of the envisaged partnership, in particular of access conditions under the free trade area as provided for in Point B of Section 2 of this Part.
Má thugann an Coiste Bainistíochta tuairim neamhfhabhrach, ní fhéadfaidh an Bord Stiúrthóirí an iasacht nó an ráthaíocht áirithe a dheonú mura gcinnfidh sé é sin d'aon toilEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the maximum share of financial contributions or grants from the general budget of the European Union in the annual reimbursable expenditure indicated in the budget of a European political party and in the eligible costs incurred by a European political foundation should be increased.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don Eoraipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This will ensure that difficulties for ESMA in accessing information from a CCP, conducting on-site inspections of the CCP and sharing information with the relevant EU regulators, supervisors and central banks will be addressed.
Scrios Leathanacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(f) the share premium accounts related to the instruments referred to in point (e).
a bhfuil saoránacht de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh acuEurlex2019 Eurlex2019
The Union shall be liable to the United Kingdom for its share of any amount of subsequent recoveries related to the payments referred to in the first subparagraph.
Is faoi dhlíthe agus faoi chleachtais náisiúnta a thagann na rialacha mionsonraithe agus na teorainneacha maidir le gníomhaíocht chomhchoiteann a fheidhmiú, lena n-áirítear dul ar stailc, agus lena n-áirítear an cheist i dtaobh an féidir an ghníomhaíocht sin a reáchtáil go comhuaineach i roinnt BallstátEurlex2019 Eurlex2019
Table 3, below, is an abstract of the kind of data-sharing in which the UK and Norway invest to benchmark the performance of their offshore sectors and to assist developing strategic priorities.
Cloigín InfheictheEurLex-2 EurLex-2
Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency.
Cóipeáil Suíomh na hÍomháEurLex-2 EurLex-2
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the ECB
Déanfaidh Cláraitheoir na Cúirte Ginearálta breitheanna críochnaitheacha na Cúirte Ginearálta, breitheanna nach réitíonn na saincheisteanna substaintiúla ach go páirteach, nó a réitíonn saincheist nós imeachta maidir le heaspa dlínse nó le do-ghlacthacht, a chur in iúl do gach páirtí lena mbaineann agus freisin do na Ballstáit uile agus d'institiúidí an Aontais fiú mura bhfuil idiragairt déanta acu sa chás os comhair na Cúirte Ginearáltaoj4 oj4
The information disclosed should enable investors to understand the share of the investment funding environmentally sustainable economic activities as a percentage of all economic activities and thus the degree of environmental sustainability of the investment.
ÓS MIAN LEO sonraí an nós imeachta um easnamh iomarcach dá dtagraítear in Airteagal # den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chinneadhnot-set not-set
‘interoperability’ means the capacity of systems and the underlying business processes to exchange data and to share information;
Déanfar ardleibhéal cosanta ar shláinte an duine a áirithiú i sainiú agus i gcur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an AontaisEuroParl2021 EuroParl2021
(2) The EU Internal Security Strategy, adopted by the Council in February 2010[15], constitutes a shared agenda for tackling these common security challenges.
Níl feidhm ag an chéad fhomhír ná ag an dara fomhír maidir le táirgí cosmaideacha ina bhfuil nanábhair a chomhlíonann na ceanglais atá leagtha amach in Iarscríbhinn IIIEurLex-2 EurLex-2
identifiable patterns in investor cash needs, including the cyclical evolution of the number of shares in the MMF;
eolas ar theicneolaíochtaí faisnéise a bhaineann le craolachán closamhairc agus ilmheáin (comhbhrú físe agus fuaime, tarchur, sruthú, fís ar éileamheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Aistrigh an ciú anseoEuroParl2021 EuroParl2021
The European Council also confirmed that free allocation will not expire and that existing measures will continue after 2020 to prevent the risk of carbon leakage due to climate policy, as long as no comparable efforts are undertaken in other major economies, without the share of allowances to be auctioned being reduced.
Áireofar san fhógra sonraí in aghaidh gach Ballstáit maidir le líon na ngluaisteán nua paisinéirí a cláraíodh agus maidir lena n-astaíochtaí sonracha COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the linked data have different identity data but share the same travel document data, and at least one of the EU information systems does not contain biometric data on the person concerned;
Má tá agus fad atá Ballstáit go maolú ann, agus gan dochar d'Airteagal # den Chonradh seo, cuirfear Comhairle Ghinearálta BCE atá luaite in Airteagal # de Reacht CEBC ar bun mar thríú comhlacht cinnteoireachta BCEnot-set not-set
At the same time, Member States should ensure that renewables self-consumers contribute in a balanced and adequate way to the overall cost-sharing system of producing, distributing and consuming electricity, when electricity is fed into the grid.
aon chostais is gá tar éis an bháis, go háirithe costais a bhaineann le hiompar an choirp agus costais sochraideEurlex2019 Eurlex2019
Those large-scale IT systems shall not exchange data or enable sharing of information or knowledge, unless so provided in a specific Union legal act.
Faoi chuimsiú na Caibidle seo, feidhmeoidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála, faoi fhreagracht na Comhairle agus an Ardionadaí, rialú polaitiúil agus stiúradh straitéiseach na n-oibríochtaí bainistíochta géarchéime dá dtagraítear in Airteagalnot-set not-set
Sharing and prioritisation
Leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle na rialacha sláinte ainmhí agus na rialacha sláinte poiblí maidir le seachtháirgí ainmhíocha, lena n-áirítear fionnadh cat agus fionnadh madraí, a chur ar an margadh, a allmhairiú nó a onnmhairiúnot-set not-set
The obligation to report to the Commission should be simplified and, at the same time, Member States should be required to ensure a higher level of transparency, whereby the required information will be made available in an easily accessible manner by electronic means and in accordance with Directives 2003/4/EC and 2007/2/EC, in particular on public access, data-sharing and services.
An ndearna tú botún nuair a chlóscríobh tú ainm an tsuímh?Eurlex2019 Eurlex2019
Windows Shares
De bhun an Rialacháin Airgeadais, féadfaidh Ballstáit, tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta rannchuidiú ó thaobh an airgeadais de nó i gcomhchineál leis na cláir ar bhonn comhaontuithe iomchuíKDE40.1 KDE40.1
ON THE EXERCISE OF SHARED COMPETENCE
Déanfar méid na ndamáistí atá le dámhachtain de bhun mhír # a chinneadh i gcomhréir leis an dlí náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.