shut up oor Iers
shut up
en
(transitive) To close (a building) so that no one can enter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tost
(@14 : fr:silencieux fr:taire es:callarse )
glasáil
(@12 : fr:barrer fr:verrouiller de:abschließen )
dlúthaigh
(@9 : fr:serrer es:tensar de:komprimieren )
ciúin
(@7 : fr:silencieux es:silencio it:silenzio )
mia
(@5 : fr:serrer de:verdichten de:pressen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
I gcás táille idirmhalartaithe iltaobhaigh nó comhaontú luacha saothair eile a bheith laghdaithe nó curtha ar ceal roimh an # Samhain #, beidh an laghdú nó an cealú sin forghníomhaithe roimh an an dáta sinQED QED
And private in his chamber pens himself; Shuts up his windows, locks fair daylight out
An Príomhchuspóir Comhshaol agus sláinteQED QED
It was because it had been shut up so long that she wanted to see it.
Tá an comórtas seo oscailte d'Iarrthóirí aQED QED
How could a garden be shut up?
MB Cuimhne PhrintéaraQED QED
" Oh! shut up! " said the Voice, with sudden amazing vigour.
NeamhbhainteachQED QED
Shut up in prison, kept without my food, Whipp'd and tormented and -- God- den, good fellow.
Creideann an Chomhdháil nach ndéanann Airteagal # difear do cheart na mBallstát na bearta is gá a ghlacadh chun a soláthar fuinnimh a áirithiú faoi na coinníollacha dá bhforáiltear in AirteagalQED QED
Like death, when he shuts up the day of life; Each part, depriv'd of supple government,
SUNTAS DE go bhfuil Rialtas na hIodáile ag gabháil do chlár deich mbliana d'fhorbraíocht eacnamaíoch atá ceaptha chun na míchothromaíochtaí i ngréasán eacnamaíoch na hIodáile a cheartú, go háirithe trí bhonneagar a chur ar fáil do na limistéir lagfhorbartha i nDeisceart na hIodáile agus ar oileáin na hIodáile agus trí phoist nua a chruthú d'fhonn an dífhostaíocht a dhíchurQED QED
I'll shut up now and henceforth.
Ceanglais ghinearálta lipéadaithe do bhreiseáin bia nach lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a ceapadh iadQED QED
This was not the garden which was shut up.
chun go nglacfar gníomhartha na Comhairle, is gá cuid nach lú ná # vóta ina bhfabhar arna gcaitheamh ag dhá thrian de na comhaltaí ar a laghadQED QED
'What a curious feeling!'said Alice;'I must be shutting up like a telescope.'
Críoch-CríochQED QED
So many places seem shut up.
Náisiúnaigh de chuid Ballstát eile ar lasmuigh den Fhrainc a n-áit chónaithe nó a ngnátháit chónaithe agus a chomhlíonann coinníollacha ginearálta scéim árachais pinsin na Fraince, ní fhéadfaidh siad ranníocaíochtaí saorálacha a íoc léi ach amháin má bhí siad árachaithe go saorálach nó go héigeantach i scéim árachais pinsin na Fraince tráth éigin roimhe sin; beidh feidhm aige seo freisin maidir le daoine gan stát agus maidir le dídeanaithe arb i mBallstát eile atá a n‐áit chónaithe nó a ngnátháit chónaitheQED QED
Respectfully -- but it is so -- " " If you don't shut up I shall twist your wrist again, " said the Invisible Man.
Dialóg dathanna chun dath a roghnúQED QED
The servant girl was naturally shut up in her kitchen, and therefore Grete had to go to open the door.
Tosaigh gach ÍosluchtúQED QED
m.: chan fheil ann acht sean-ríbhín - he is only an old twaddler (Antr. - Din2); cum do ríbhín - shut up (Antr. - Din2)
Sa chás sin, molfaidh sí do na Ballstáit cinneadh den sórt sin a ghlacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seachlangbot langbot
A house with a hundred rooms, nearly all shut up and with their doors locked -- a house on the edge of a moor -- whatsoever a moor was -- sounded dreary.
& Cuir i bhFeidhmQED QED
The house is six hundred years old and it's on the edge of the moor, and there's near a hundred rooms in it, though most of them's shut up and locked.
Taispeáin HTMLQED QED
A man with a crooked back who shut himself up also!
Glacfar na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal #aQED QED
Suddenly, as I was taking up a fresh sheet of notepaper, I heard a low sound, the first sound that, since we had been shut up together, had come to my ears in the dim stillness of the room.
Socraigh an spárálaí scáileáinQED QED
My eyes -- are sometimes so weak and painful that I have to shut myself up in the dark for hours together.
Maidir le haon mhodheolaíocht chun muirir i leith éagothroime, chomh maith leis na taraifí deiridh, a ríomh, poibleoidh na húdaráis inniúla nó oibreoir an chórais tarchurtha iad, de réir mar is iomchuíQED QED
She was not at all a timid child and she was not exactly frightened, but she felt that there was no knowing what might happen in a house with a hundred rooms nearly all shut up -- a house standing on the edge of a moor.
Prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóisQED QED
Most of the time he goes away, and when he is at Misselthwaite he shuts himself up in the West Wing and won't let any one but Pitcher see him.
Féadfar glacadh le bearta a éascóidh an tAirteagal seo a chur chun feidhme i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalQED QED
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, ('which certainly was not here before,'said Alice, ) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words
Déanfaidh gach Ballstát, go dtí tús an tríú céim, a bheartas rátaí malairte a bhreithniú mar ábhar leasa choitinnQED QED
She shut up the chest on him then and left him there until night.
athrú ar an gcomhdhéanamh trí chomhábhar amháin nó níos mó nó a ionadú nó a chur leis an meascán i dtiúchain ag an luach scoite dá dtagraítear in Airteagal # nó os a chionnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Should we then repress his feelings and shut up?
Tosaigh an Cúrsa TeagaiscParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, it was after Waterman's shut up shop in 1901 that the entourage took off.
Cuir fócas sa TeirminéalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.