too much packaging
barraíocht pacáistíochta
too oor Iers
too
en
(focus) Likewise
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
freisin
en
likewise
Is German spoken too?
An labhraítear Gearmáinis freisin?
ró-
en
more than enough; as too much
It is too early to speculate on when this might happen.
Tá sé ró-luath buille faoi thuairim a thabhairt ar an tráth a bhféadfadh sin tarlú.
chomh maith
Moderate positive macro effects on the economy are to be expected too.
Tá súil go mbeidh maicrea-éifeachtaí measartha dearfach ar an ngeilleagar chomh maith.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fosta · agus · leis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filename too long
Níorbh Fhéidir CeangalKDE40.1 KDE40.1
The Parliament argued that the threshold foreseen by the Council for launching the risk assessment report, once a joint report on a new psychoactive substance has been issued, was too high (‘where the initial report gives indications to believe that this substance may pose severe public health risks or public health and social risks was too high’).
Má dhéantar Uachtarán Bhinse na Seirbhíse Sibhialta a shannadh chuig dlísheomra de thriúr breithiúna, is é a bheidh ina uachtarán ar an dlísheomra sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
Seoladh an feidhmchlár iarratas neamhbhailíQED QED
Jehovah God wants you to do that before it’s too late. —Revelation 18:4.
Ní fhéadfar athbhreithniú breithiúnais a iarraidh ar an gCúirt Bhreithiúnais ach amháinmá aimsítear fíoras is de chineál cinntitheach agus nárbh eol, nuair a tugadh an breithiúnas, don Chúirt ná don pháirtí a bhfuil an t-athbhreithniú á éileamh aigejw2019 jw2019
LADY CAPULET You are too hot.
RAON FEIDHME AGUS SAINMHÍNITHEQED QED
For the purposes of this Regulation, these operations shall be understood as financing and investment operations having to meet the following two criteria: (1) To be considered additional to the private sources referred to in point (b) of Article 209(2) of the Financial Regulation, the InvestEU Fund shall support the financing and investment operations of the implementing partners by targeting investments which, due to their characteristics (public good nature, externalities, information asymmetries, socio-economic cohesion considerations or other), are unable to generate sufficient market-level financial returns or are perceived to be too risky (compared to the risk levels that the relevant private entities are willing to accept).
rialacha maidir le leithdháileadh acmhainne agus maidir le bainistiú ar phlódúnot-set not-set
·The EMFF evaluation also found that the administrative burden was too high.
ForchoimeádasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
For that reason, an MMF should take due care not to make deposits with a credit institution that requires above average penalties or to engage in too long deposits where that results in too high penalties.
Ar bheith caite don tréimhse sin, cuirfear chun feidhme an grádú is airde a iarradheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) from the requirement of physical presence in the Union where such a requirement would be too burdensome and disproportionate in view of the nature, scale and complexity of its business and the nature and range of its issuing of credit ratings.
a aisghabháil nó a dhiúscraítear trí chomhloscadh, más dramháil atá in ábhar ChatagóirEurLex-2 EurLex-2
Whilst data collection on recreational fisheries is a limited part of the current requirements, the current definition is too limitative and should cover all types of recreational fisheries, not only those for "recreation or sport".
Maidir leis na coinníollacha rochtana dá bhforáiltear i mír #, cuirfidh na hiompróirí agus na hoibreoirí críochfoirt ar fáil go fisiciúil nó ar an Idirlíon iad sna teangacha arb iontu a dhéantar an fhaisnéis a chur ar fáil deghnáth do na paisinéirí go léirEurLex-2 EurLex-2
The simplification proposed for wine GIs has to be applied also to agricultural products and foodstuffs: to ensure reasonable level of coherence between the schemes and bring the above benefits to producers of GIs in this sector, too.
Nuair a bheidh an tUachtarán as láthair, comhlíonfaidh an Leasuachtarán a chuid dualgasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
When I heard you was comin'from India I thought you was a black too. "
Roghanna & EileQED QED
His room, a proper room for a human being, only somewhat too small, lay quietly between the four well- known walls.
D'fhonn na hiarrthóirí a roghnú a bhféadfaí cuireadh chuig an ionad measúnaithe a thabhairt dóibh, déanfaidh an bord agallaimh roghnú ar bhonn cáilíochtaí tar éis do na critéir ar a measúnófar na cáilíochtaí sin a bheith leagtha síosQED QED
He is too dumb to pay him it any less.
a aisghabháil nó a dhiúscraítear trí chomhloscadh, más dramháil atá in ábhar ChatagóirQED QED
However, its trade-off towards the economic domain is deemed too substantial and therefore its cost/benefit ratio less favourable than for option 2.2.
Prótacal (Uimh. #) maidir le hAirteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail EorpaighEurLex-2 EurLex-2
Those obligations were considered to be too burdensome and to deter these issuers from seeking a listing.
Sa chás sin, ní bheidh d'oibleagáid air an cinneadh a chur i bhfeidhm ach glacfaidh sé leis go bhfuil an cinneadh de cheangal ar an AontasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They reaffirmed that the administrative burdens remain the main barrier to the development of the sector, together with procedural requirements (for both licencing and access to funding) which are too complex.
Níor cheart, mar sin, go mbeadh feidhm ag Airteagal # i gcomhthéacs na gconarthaí áirithe sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" You have baked me too brown, I must sugar my hair. "
Leabhar seoltaí á fháilQED QED
Nevertheless, there are still too many products sold on the EU market that do not meet these rules foreseen in EU legislation.
ciallaíonn mais tagartha mais na feithicle agus í i riocht oibrithe lúide mais aonfhoirmeach # kg an tiománaí arna méadú de mhais aonfhoirmeach # kgnot-set not-set
This is in line with the explicit focus on the limited subset of the largest and most complex credit institutions and groups that in spite of other legislative acts remain too-big-to-fail, too-big-to-save and too complex to manage, supervise and resolve.
Iompróir feidhmitheEurLex-2 EurLex-2
Do you want to remove %# too?
Bainfidh an Oifig Tacaíochta úsáid as córais agus as sásraí réamhrabhaidh atá ann cheana agus, más gá, bunóidh sí córas réamhrabhaidh chun a críocha féinKDE40.1 KDE40.1
to address market gaps and situations where investment activity is too low
Ba cheart na nósanna imeachta idir institiúidí a neartú don chúnamh frithpháirteach i ngnóthú éileamh slándála sóisialta d’fhonn go n-áiritheofaí gurbh éifeachtaí a dhéanfaí an gnóthú agus gur go rianúil a d’fheidhmeofaí na rialacha um chomhordúConsilium EU Consilium EU
Competitiveness and the international impact are expected to be positive in the medium/long-term, for HDV manufacturers too, given the international context where other main markets (such as the US, Canada, Japan and China) already have regulations in place requiring improvements in the fuel efficiency of HDVs.
Bunachar sonraí á chomhdhlúthúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The proposal comes too late and is extremely unclear.
tacaíocht a thabhairt chun cúnamh Comhphobail a sholáthar do thíortha comhpháirtíochta i réimse na forbartha caipitil dhaonnanot-set not-set
However, it is too early to say how widely it can be used.
Measann an Chomhairle maidir lena comhsheasamh, a eascraíonn as mionscrúdú a rinneadh ar an togra le linn dhá Uachtaránacht agus a bhfuil lántacaíocht aige ón gCoimisiún, go bhfuil sé ag teacht go huile agus go hiomlán le cuspóirí an tograEurlex2018q4 Eurlex2018q4
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.