ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
ultimate oor Iers
ultimate
en
Concerning the last or final thing in a series.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bun-
bunaidh
deireanach
deiridh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ultimate
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Sár-fhriosbaí
en
sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The costs associated with enhanced supervision of EU and third-country CCPs could potentially be passed on to the ultimate clients of CCPs including businesses, SMEs and micro-enterprises.
faisnéis maidir le stádas, ag cur in iúl go ndearnadh an víosa a chur ar neamhní nó a chúlghairm nó gur giorraíodh a thréimhse bailíochtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Expenditure policy is ultimately the essential means of resolving the question of budgetary imbalances.
Léiríonn an taithí, measúnú tionchair agus staidéir éagsúla, áfach, go bhfuil an Treoir sin á cur i bhfeidhm go neamhréireach ag na BallstáitConsilium EU Consilium EU
Competent authorities would be better placed, for example, where the ultimate responsibility holder within the work-related context is involved in the breach, or there is a risk that the breach or related evidence could be concealed or destroyed; or, more generally, the effectiveness of investigative actions by competent authorities might otherwise be jeopardised, such as in the case of reported cartel arrangements and other breaches of competition rules; or the breach requires urgent action, for instance to safeguard the health and safety of persons or to protect the environment.
Beidh tograí sa tuarascáil, más iomchuí, a cheaptar chun feabhas breise a chur ar cháilíocht na sonraí agus chun an t-ualach a laghdú ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar an riarachán náisiúntaEurlex2019 Eurlex2019
The selection committee will determine the duration of this test on the basis of the ultimate composition of the groups.
Cinnfear an tsuim atá le rannchuidiú trí mhéid na gcúlchistí, mar atá sé sainithe thuas agus mar atá sé luaite i gclár comhardaithe formheasta BCE, a iolrú leis an gcóimheas idir líon na scaireanna arna suibscríobh ag an mbanc ceannais i dtrácht agus líon na scaireanna atá íoctha cheana ag na bainc cheannais eileEuroParl2021 EuroParl2021
The EFSD+ will be fully subject to the priorities, objectives and indicative allocations established under the programming process, with the ultimate aim of supporting investment outside the EU in a strategic and coherent manner, for the benefit of sustainable development.
I gcomhréir le hAirteagal # den Chonradh seo, beidh de chuspóir príomhúil ag CEBC cobhsaíocht phraghsanna a choimeád ar bunEuroParl2021 EuroParl2021
(6)“volunteering” means a full-time 32 unpaid voluntary service for a period of up to twelve months, which provides young people with the opportunity to contribute to the daily work of organisations active in solidarity-related fields, to the ultimate benefit of the communities within which the activities are carried out, including a solid learning and training dimension in order to enable the young volunteer(s) to gain skills and competences, which will be useful for their personal, educational, social and professional development, and which will also contribute to improving their employability;
Maidir le finnéithe mainneachtana beidh ag an gCúirt Bhreithiúnais na cumhachtaí is gnách a thabhairt do chúirteanna agus do bhinsí agus féadfaidh sí pionóis airgid a ghearradh faoi choinníollacha a bheidh leagtha síos sna Rialacha Nós Imeachtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) In line with the Protocol and the Convention, releases of POPs which are unintentional by-products of industrial processes should be identified and reduced as soon as possible, with the ultimate aim of elimination, where feasible.
Beidh an dualgas ar an éilitheoir locht nó faillí a chruthúnot-set not-set
ultimate
Leithead an chúlra sábháiltelangbot langbot
ultimate meaning
Comhairle iomchuí ar ghnóthaí riaracháin a sholáthar don Choláiste agus dá Uachtaránlangbot langbot
EDIS, would, in all stages, also cover losses that the participating DGS ultimately incurs by compensating depositors or contributing to resolution.
D’fhéadfadh treoracha náisiúnta maidir le dea-chleachtas cuidiú le faisnéis a scaipeadh maidir le coinníollacha cearta faoina bhféadfaí dul i mbun úsáide den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Beidh imeachtaí i gcoinne na gComhphobal in ábhair a éireoidh as dliteanais neamhchonarthacha faoi urchosc tar éis thréimhse cúig bliana ó tharla an teagmhas as ar éirigh siadKDE40.1 KDE40.1
bears ultimate responsibility for all banks in the banking union and may therefore at any time decide to exercise its powers in respect of any bank
Maoluithe i gcomhair athróg aonair/ítimí aonair sna táblaíConsilium EU Consilium EU
DG ENTR will establish a cost-effective internal control system that will give reasonable assurance that the risk of error, over the course of the multiannual expenditure period is, on a annual basis,, is within the range of 2-5%; with the ultimate aim to achieve a residual level of error as close as possible to 2% at the closure of the multiannual programmes, once the financial impact of all audits, correction and recovery measures have been taken into account.
comhairle a thabhairt maidir le huasteorainneacha na n-iarmhar de chuid táirgí íocshláinte tréidliachta agus táirgí bithchidí a mbaintear úsáid astu i bhfeirmeoireacht ainmhithe, a bhféadfar glacadh leo i mbia-ábhair de thionscnamh ainmhíoch i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. .../# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an ... lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail do bhunú teorainneacha iarmhar do shubstaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de in earraí bia de thionscnamh ainmhíochEurLex-2 EurLex-2
(49) ‘sub-consolidated basis’ means on the basis of the consolidated situation of a parent institution, financial holding company or mixed financial holding company, excluding a sub-group of entities, or on the basis of the consolidated situation of a parent institution, financial holding company or mixed financial holding company that is not the ultimate parent institution, financial holding company or mixed financial holding company;
Maoluithe i gcomhair athróg aonair/ítimí aonair sna táblaíEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the Fund will lead to an increase in the standardisation of defence systems and greater interoperability between Member States' capabilities.
Ba cheart go dtuigfí gur clásal éalaithe ó Airteagal # agus é Airteagal #, i gcás inar léir ó imthosca uile an cháis gur follasach gur dlúithe an bhaint atá ag an tort nó ag an míghníomh le tír eilenot-set not-set
The ultimate goal in South-East Asia is a region-to-region FTA with all ten ASEAN countries; a deal with Vietnam (the EU's second largest trading partner in the region) would be an important step in this direction.
gur substaint mharthanach í (leathré in ithir is faide ná # lánot-set not-set
Maraging steels having an ultimate tensile strength of 1 500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Déanfaidh na Ballstáit sonraí siarghabhálacha a tharchur do na ceithre ráithe ar a laghad roimh an ráithe a bhfuil sonraí le soláthar ina leith ar an gcéad seachadadh sonraíEurLex-2 EurLex-2
The separate sale of regulated roaming services from domestic mobile communications services is a necessary intermediate step to increase competition so as to lower roaming tariffs for customers in order to achieve an internal market for mobile communication services and ultimately for there to be no differentiation between national and roaming tariffs.
Ní dhéanfar Hefebrand nó biotáille mhoirte a bhlaistiúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Our ultimate objective is to get back to Schengen as soon as possible.
gur deonaíodh údarú bailí chun an táirge a chur ar an margadh mar tháirge íocshláinte i gcomhréir le Treoir #/#/CE nó le Treoir #/#/CE, de réir mar is iomchuíConsilium EU Consilium EU
(15) ‘subsidiary’ means a subsidiary undertaking within the meaning of Articles 1 and 2 of Directive 83/349/EEC, including any subsidiary of a subsidiary undertaking of an ultimate parent undertaking;
na rialacha lena rialaítear conarthaí oibre do na catagóirí éagsúla oibrithe a bhíonn fostaithe ag gnóthais iompair de bhóthar (foirm na gconarthaí, oibleagáidí na bpáirtithe, coinníollacha oibre agus uaireanta oibre, saoire le pá, luach saothair, sárú conartha, etcEurLex-2 EurLex-2
It is therefore fair to introduce a system for large beneficiaries where the support level is gradually reduced and ultimately capped to improve the distribution of payments between farmers.
Ní féidir comhad % # a oscailt, ag tobscorEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the relationship should contribute to ensuring that all means are used to protect the financial interests of the Union and avoiding unnecessary duplication of efforts.
Comhad le Cur Síos Cumraíochta KDEnot-set not-set
While effective national prevention measures are needed, action at Union level is essential for ultimate control and the effective running of the single market.
Má chinneann an Coimisiún go gcomhlíonann an t-iarratas dá dtagraítear i mír # an Rialachán seo, foilseofar príomhshonraíochtaí an chomhaid theicniúil dá dtagraítear i mír # in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Sraith CEurLex-2 EurLex-2
Studies and evaluation reports, including a 2009 report of the Court of Auditors, show that the European promotion policy plays a positive role, although difficult to measure, and ultimately rewards European farmers for their efforts to produce in accordance with the high standards of the CAP.
Sócmhainní a aicmiú agus na nithe is gá chun riachtanais slándála a chomhlíonadhEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.