wench oor Iers

wench

adjektief, Verb, werkwoord, naamwoord

(intransitive) To frequent prostitutes, to womanize

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

cailín

naamwoord manlike

a young woman

voorbeelde

Romeo! no, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand and a foot, and a body, -- though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, -- but I'll warrant him as gentle as a lamb. -- Go thy ways, wench; serve God.
Romeo! bith, nach bhfuil sé; cé a aghaidh a bheith níos fearr ná mar a aon le fear, fós excels a cos ar fad ar fir; agus do lámh agus cos, agus comhlacht, - cé nach iad a bheith ar labhair, fós siad Is iad seo caite i gcomparáid: nach é an bláth na cúirtéise, - ach beidh mé barántas milis air mar mar uan. -- Téigh thy bealaí, wench; freastal ar Dhia.

But, like a misbehav'd and sullen wench, Thou pout'st upon thy fortune and thy love:
Ach, cosúil le wench misbehav'd agus sullen, Thou pout'st ar dot fhortún agus dod grá:

MERCUTlO Alas, poor Romeo, he is already dead! stabbed with a white wench's black eye; shot through the ear with a love song; the very pin of his heart cleft with the blind bow- boy's butt- shaft: and is he a man to encounter Tybalt?
MERCUTIO Faraoir, droch- Romeo, go bhfuil sé marbh cheana féin! stabbed le bán súl dubh wench ar; lámhaigh tríd an chluas le amhrán grá; an biorán an- an scoilt a chroí leis an dall Bow- buachaill Butt- seafta: agus tá sé ina fhear a bhíonn Tybalt?

Forthwith everyone all down the street, the sweetstuff seller, cocoanut shy proprietor and his assistant, the swing man, little boys and girls, rustic dandies, smart wenches, smocked elders and aproned gipsies -- began running towards the inn, and in a miraculously short space of time a crowd of perhaps forty people, and rapidly increasing, swayed and hooted and inquired and exclaimed and suggested, in front of Mrs. Hall's establishment.
Láithreach ag gach duine go léir síos an tsráid, an díoltóir sweetstuff, dílseánach cocoanut cúthail agus a chúntóir, an fear swing, buachaillí agus cailíní beag, dandies rustic, cliste wenches, elders smocked and aproned gipsies - thosaigh ag rith i dtreo an teach ósta, agus i spás miraculously ghearr ama slua de b'fhéidir daichead daoine, agus ag méadú go tapa, swayed and hooted and fhiosraigh and exclaimed agus mhol sé, i os comhair na bunaíochta Mrs Hall.

Don't you be a meddlesome wench an'poke your nose where it's no cause to go.
Ná leat a bheith ina wench meddlesome ar ́poke do shrón nuair a tá sé aon chúis le dul.

Tha'rt th'worst wench for askin'questions I've ever come a cross.
'Wench is measa do Askin ́ Tha'rt ú ceisteanna bhí mé ag teacht i gcónaí ar chros.

MERCUTlO Ah, that same pale hard- hearted wench, that Rosaline,
MERCUTIO Ah, go céanna pale crua- hearted wench, go Rosaline,