let oor Galisies

let

/lεt/, /lɛt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To allow, not to prevent (+ infinitive, usually without to).

Vertalings in die woordeboek Engels - Galisies

deixar

werkwoord

to allow

avisar

werkwoord

consentir

werkwoord

permitir

werkwoord

LET

naamwoord

a brutal terrorist group active in Kashmir; fights against India with the goal of restoring Islamic rule of India; "Lashkar-e-Toiba has committed mass murders of civilian Hindus"

Soortgelyke frases

let's go
vamos

let go of
deixar · deixar ir

let out
emitir sons · pronunciar

let the cat out of the bag
irse da lingua

let there be light
que exista a luz

let loose
emitir sons · pronunciar

let go
deixar · deixar ir

let there be light
que exista a luz

let's go
vamos

voorbeelde

Let's clear up this radio business
Aclaremos o da radio clandestina.

So, the whole idea is really to let it happen by itself.
Así que a idea global é deixar que ocorra por si mesmo.

" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.
" Imos ter os feitos primeiro ", insistiu o Sr Sandy Wadgers.

JULlET Then, window, let day in, and let life out.
Julieta Entón, xanela, deixe- día, e deixar a vida fóra.

But it's really more like this: let's say you're a 30 year-old guy -- or in your 30s -- and you're a bachelor and you're dating people.
Pero é mais bes así: pensemos que sodes mozos de 30 anos, mais ou menos, solteiros e saíndo con xente.

So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
Entón, por favor, deixe- me agora ser deixada só, e deixe a enfermeira esta noite sentir- se con vostede;

let low spirits and all paltry woe be banished from the realm of love.
Expulsemos do reino do amor o vil desgusto e a melancolía.

You think I'd let my intended leave the Eyrie on urgent business without knowing what that business was?
Cres que ía permitir que o meu prometido marchase do Niño de Aguias por uns asuntos urxentes sen saber de que asuntos se trataba?

I was supposed to sign the release to let my dog go.
Eu debía asinar a autorización para que sacaran a miña cadela.

In April 1810, Cornelio Saavedra advised to his friends: "it's not time yet, let the figs ripen and then we'll eat them".
En abril de 1810, Cornelio Saavedra aconsellou aos seus amigos: "non é momento aínda, deixade aos figos madurecer e despois imos comelos".

But my house occupied so sunny and sheltered a position, and its roof was so low, that I could afford to let the fire go out in the middle of almost any winter day.
Pero a miña casa ocupada tan soleado e protexido posición, eo seu teito era tan baixo, que eu podería dar o luxo de deixar o lume apagarse no medio de case todos os días de inverno.

Father will let me if you ask him.
Pai deixaráme se llo pides.

Yes, let's just go work this thing out.
Fagamos que isto siga cara a adiante.

Look, let's not argue.
Mira, non rifemos.

Hey, Angel, let's show him.
Ei, Angel, ímosllo amosar.

Let's try it again.
Probemos de novo.

“The wind is woodsman, let it work,” he repeated.
—O vento tórnase leñador, deixémolo —repetía.

Let's see if you don't sell your mutt to me!
¡ Xa veremos se non acabas vendéndome o teu cadelo!

Yes, I'll let him know.
Si, eu avisareino.

Cornell decided to delay the Revelations tour until 2007, because he wanted to "let the album come out for awhile " and also concentrate on his second solo album.
Cornell decidiu atrasar a xira de Revelations ata 2007 para que o disco levas xa un tempo no mercado e para concentrarse no seu segundo álbum en solitario.

Let's get something straight here.
Deixemo a cousa clara.

Do not let the word refining summon up images of complicated factories teeming with workers and machines.
A palabra refinadura non debe acordar no espírito dos lectores a lembranza de fábricas cheas de maquinaria e obreiros.

Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.
Propio presidente, que na súa calidade de o empresario poderá deixar o seu xuízo cometer erros ocasionais a costa dun empregado.

‘Amaia, I’m not letting you go there alone.’
—Amaia, non vou deixar que vaias soa.

‘Are you telling me that you let yourselves be dictated to by a mentally disturbed woman?’
—Estame dicindo que o criterio ao que atenden é o dunha muller coas súas facultades mentais perturbadas?