clothes oor Hausa

clothes

/kləʊðz/, /kloʊz/, /kloʊðz/ werkwoord, naamwoord

Items of clothing; apparel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

túfáafìi

Soortgelyke frases

purple cloth
shunayya

clothing
túfáafìi

take off clothes
yā tūɓḕ

cloth
tìsî · yáadìi

voorbeelde

She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.
Sai ta ba su ruwan lemu kuma ta kawo musu ruwa a kwano da buroshi da kuma tawul don su goge jikinsu da shi.

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Akwai shaguna da yawa kuma masu talla sun jera kayan sayarwa a kan titi, kamar su kayan miya, kuɓewa da kuma rediyo, laima, sandunan sabulu, gashin doki, abubuwan da ake dahuwa da su, da kuma gwanjon takalma da kayan sawa.

Don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
Kar ka goge tufafin kujera, saboda danshin na iya yada cutar da sauki.

By measuring the cloth with a yardstick.
Ta wajen gwada yadin da ma’auni.

She grabbed him by his clothes, but he ran away.
Ta kama rigarsa amma ya gudu.

Then he changed his clothing and was physically immersed in water.
Sa’annan ya canja tufafinsa kuma aka nitsar da shi cikin ruwa.

Many in his audience were poor, and they were anxious about their physical needs, their food and clothing.
Mutane da yawa da suke sauraronsa matalauta ne, suna alhini game da bukatunsu na jiki, abinci da kuma tufafi.

Think of the different types of food, clothing, music, art, and homes throughout the world.
Ka dai yi tunanin ire-iren abinci, tufafi, kaɗe-kaɗe, zane-zane, da gidaje dabam dabam a duk duniya.

They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear —and more.
Suka yi kallo da mamaki lokacin da Jehovah ya sa kansa ya zama Kwamandan Sojoji da ba a nasara bisansa, Shugaban abubuwan halitta, Mai Ba da Doka da babu kamarsa, Alkali, Mai Sifanta Gini, Mai Tanadin abinci da ruwa, Mai Adana tufafi da kuma takalma—da sauransu.

11 Our motive for clothing ourselves with the new personality must be to honor Jehovah, not to win praise from men.
11 Abin da ya sa muke ɗaukan sabon hali shi ne don mu ɗaukaka Jehobah ba don mutane su yabe mu ba.

Within weeks after that announcement, Witnesses in Canada, the United States, and other lands began sorting and packing clothing and collecting food.
Cikin ’yan makonni bayan wannan sanarwar, Shaidu da ke Kanada da Amirka da wasu ƙasashe suka soma karɓan tufafi da kuma abinci.

The Bible likens changing your life to stripping off your old personality and clothing yourself with a new one.
Littafi Mai Tsarki ya kwatanta canza rayuwarka da yin watsi da hali na dā da ɗaukan sabon hali.

Yet, fellow believers will likely note and appreciate the results of our sincere efforts to find attractive and appropriate clothing.
Duk da haka, ’yan’uwanmu za su lura kuma su yi farin ciki da yadda muke ƙoƙartawa don mu saka kaya masu kyau da suka dace.

How can you determine if a certain style of clothing is pleasing to Jehovah?
Ta yaya za ka sani ko Jehobah ya amince da wani irin kayan da kake sakawa?

He says: [Annoyed and with a raised voice] “What do you mean ‘buying new clothes’?
Ya ce: [Da fushi da babbar murya] “Me ki ke nufi da ‘sayan sababbin tufafi’?

But Paul went on to urge all Christians to be content with their daily necessities —food, clothing, and shelter.
Amma Bulus ya ci gaba da ƙarfafa dukan Kiristoci cewa su kasance da wadar zuci game da bukatunsu na yau da kullum, wato abinci da tufa da kuma wurin kwana.

From God’s stated direction about clothing, we clearly see that God is not pleased with styles of dress that feminize men, that make women look like men, or that make it hard to see the difference between men and women.
Abin da Allah ya faɗa game da tufafi ya nuna cewa ba ya son tufafin da ke sa maza su zama kamar mata ko wanda ke sa mata su zama kamar maza. Ƙari ga haka, ba ya so mu riƙa sa kayan da ba za a iya sanin bambanci tsakanin namiji da tamace ba.

Yet, Jesus also realized that ‘life means more than food and the body than clothing.’ w16.07 1:8, 9
Duk da haka, Yesu ya san cewa ‘rai ya fi gaban abinci, jiki kuma ya fi tufafi.’ w16.07 1:8, 9

Also, Jesus knew that the Pharisees strained their wine through a cloth sieve.
Ban da haka ma, Yesu ya san cewa Farisawa suna tace giya da mararaki.

(Isaiah 62:3) With these words, Jehovah clothed his people with dignity and splendor.
(Ishaya 62:3) Da waɗannan kalmomi, Jehobah ya lulluɓe mutanen da daraja da ɗaukaka.

You can see that our clothes are worn out from the long trip and that our bread has become old and dry.’
Kun ga cewa tufafinmu sun tsufa domin doguwar tafiya kuma burodinmu duka sun bushe.’

This requires that you “strip off the old personality with its practices, and clothe [yourself] with the new personality, which through accurate knowledge is being made new according to the image of the One who created it.” —Colossians 3:9, 10.
Kana bukatar ka ‘tuɓe tsohon mutum tare da ayyukansa, ka yafa kuma sabon mutum, wanda a ke sabonta shi zuwa ilimi bisa ga surar mahaliccinsa.’—Kolossiyawa 3:9, 10.

Why the rags and cloth?
Me ya sa ya saukar masa da tsummoki da kuma zannuwa?

The apostle Paul admonished Christians: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.”
Manzo Bulus ya yi wa Kiristoci gargaɗi: “Ku yafa zuciya ta tausayi, nasiha, tawali’u, ladabi, jimrewa.”

But what about material needs —food, clothing, and shelter?
Amma game da abubuwan biyar bukata fa—abinci, sitira, da kuma mafaka?