cloud oor Hausa

cloud

/klaʊd/ werkwoord, naamwoord

A visible mass of water droplets suspended in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

gajimare

The water forms clouds, which are circulated far and wide by atmospheric winds.
Ruwan su zama gajimare, wanda iskar duniya take busa su zuwa ko’ina.

girgijḕ

clouds at rest

gàajìmàarée

Cloud

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

clouds
girgijḕ

voorbeelde

(1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.
(1 Korinthiyawa 10:1-4) Mutanen Isra’ila a zamanin Musa sun ga bayyanuwar ikon Allah mai girma, haɗe da umudi na girgije ta mu’ujiza ta Allah da ke tafe da su da rana da kuma ke taimaka musu suka tsira ta Jar Teku.

As long as the cloud was above the tabernacle, the Israelites remained where they were.
Idan Isra’ilawa suka ga gajimare a kan mazaunin, sai su ci gaba da zama.

That great cloud of loyal ones beckons us to join them on the victory stand reserved for those who by their faith conquer the world. —1 John 5:4.
Wannan babban garke masu aminci suna mana maraba mu haɗu da su a wurin da aka keɓe wa waɗanda suka yi nasara da duniya ta wurin bangaskiyarsu.—1 Yahaya 5:4.

A science encyclopedia says: “The nature and origin of the ice nuclei, which are necessary to induce freezing of cloud droplets at temperatures about -40°F (-40°C), are still not clear.” —Psalm 147:16, 17; Isaiah 55:9, 10.
Wani kundin sani na kimiyya ya ce: “Asali da kuma tushen cibiyar ƙanƙara, da ke kawo daskarewar ɗiɗɗigar gizagizai lokacin da sanyin ya kai awo-40, ba a fahimci wannan ba tukuna.”—Zabura 147:16, 17; Ishaya 55:9, 10.

In part, Paul writes: “I do not want you to be ignorant, brothers, that our forefathers were all under the cloud and all passed through the sea and all got baptized into Moses by means of the cloud and of the sea.”
Kaɗan ciki, Bulus ya rubuta: “ ’Yan’uwa, ba ni so ku rasa sani, ubaninmu duka ƙarƙashin girgije ne, dukansu kuwa suka ratsa teku; dukansu kuwa aka yi masu baftisma zuwa cikin Musa cikin girgije da teku kuma.”

Three days later, the Israelites saw lightning and a dark cloud on the mountain.
Bayan kwana uku, sai Isra’ilawa suka soma ganin walƙiya, kuma hadari ya rufe kan dutsen.

33:9) Likewise, the last recorded appearance of the cloud confirmed Jehovah’s appointment of Joshua as Moses’ successor.
33:9) Hakazalika, lokaci na ƙarshe da aka ambata cewa girgijen ya bayyana ya tabbatar mana cewa Jehobah ya naɗa Joshua a matsayin wanda zai ɗauki matsayin Musa.

How did Elijah show that he was watchful, and how did he react to the news that there was one little cloud?
Ta yaya Iliya ya kasance a faɗake, kuma mene ne ya yi sa’ad da aka gaya masa cewa akwai ɗan girgije?

A cloud formed and loomed over them on the mountain.
Gajimare ya rufe su a kan tudun.

After the ark of the covenant was placed in the Most Holy and Jehovah’s cloud filled the temple, Solomon praised God.
Bayan da aka saka sunduƙin alkawari a Wuri Mafi Tsarki kuma gajimare na Jehobah ya cika haikalin, Sulemanu ya yabi Allah.

18 In our day, when fear covers the earth like an ominous cloud, we are thrilled that many are learning Jehovah’s ways.
18 A zamaninmu, da tsoro ya rufe duniya kamar bargo, muna farin ciki cewa mutane da yawa suna koyon hanyoyin Jehovah.

One little cloud rising from the horizon was enough to convince Elijah that Jehovah was about to act.
Ɗan ƙaramin girgije kawai da ya taru ya tabbatar wa Iliya cewa Jehobah ya kusa ya kawo ruwa.

While Peter was speaking, a cloud formed over them.
Yayin da Bitrus yake magana, sai gajimare ya rufe su.

The horses are galloping down from heaven on the clouds!
Waɗannan dawakai suna fitowa ne daga sama!

And there was no curse on the animals, including birds and fish; nor on the mountains, lakes, rivers, and seas; nor on the skies, clouds, sun, moon, and stars.
Ƙari ga haka, Allah bai la’anta dabbobi da tsuntsaye da kifaye da tsaunuka da ruwaye da kuma abubuwan da ke sararin sama ba.

(Verse 44) Can you picture that attendant holding his arm outstretched and using his palm to gauge the size of one little cloud coming up over the horizon of the Great Sea?
(Aya ta 46) Za ka iya tunanin yadda wannan baran ya miƙa hannunsa yana kwatanta girma girgije da ya gani a wuraran Babban Teku?

But Jehovah put a cloud between his people and the Egyptians.
Amma sai Jehobah ya sa gajimare a tsakanin mutanensa da Masarawan.

In pre-Christian times “a cloud of witnesses,” beginning with Abel, ran the race of endurance, often in the face of overwhelming odds.
Kafin lokacin Kiristoci “shaidu mai-girma” farawa da Habila, sun yi tsere na dauriya, sau da yawa a cikin yanayi mai tsanani.

As his disciples looked on, “he was lifted up and a cloud caught him up from their vision.”
Yayin da almajiransa suke cikin dubawa, “aka ɗauke shi bisa; girgije ya karɓe shi har ya ɓace wa ganinsu.”

By searching for “delightful words” of truth, he was able to keep his own feelings from clouding his thoughts.
Ta wajen neman “magana masu daɗin ji,” hakan ya sa ya hana yadda yake ji ya rikita tunaninsa.

Above that sacred chest, a bright, shining cloud sometimes appeared, representing the presence of Jehovah God. —Ex.
A saman wannan akwati mai tsarki, a wani lokaci gajimare mai haske da walƙiya da ke wakiltar bayanuwar Jehobah Allah yakan bayyana.—Fit.

In one section of their camp, the Israelites saw the pillar of fire and cloud —the majestic evidence of the One who had led them out of Egypt— and not far from there, they began worshipping a lifeless idol, saying: “This is your God, O Israel, who led you up out of the land of Egypt.”
A wani sashe na sansaninsu, Isra’ilawa sun ga umudin na girgije da na wuta, wannan tabbaci ne mai girma na Wanda ya fito da su daga ƙasar Masar, kuma ba su yi nisa ba daga wurin sa’ad da suka soma bauta wa gunki marar rai, suna cewa: “Wannan Allahnka ne wanda ya fishe ka daga cikin Masar.”

He leads them during the day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire.
Yana yi musu ja-gora da umudin gajimare da rana da kuma umudin wuta daddare.

They would take the tabernacle apart and follow the cloud.
Sai su ɗauki mazaunin kuma su bi gajimaren.

My route took me past a long lake nestled in a valley high on a cloud-covered mountain.
Hanyar ta kai wani tafki da ke wani kwari a kan dutsen da gajimare ya rufe.