drag oor Hausa

drag

/dɹæɡ/, /dɹɛɡ/, /dɹeɪɡ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To pull along a surface or through a medium, sometimes with difficulty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

Jawo abu

To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse.

Soortgelyke frases

drag-and-drop
Ja-ka-aje

voorbeelde

The Assyrians would snatch them from their splendid ivory couches and drag them off into captivity.
Sai Assuriyawa su zo su kwashe su daga gadajensu na hauren giwa kuma su kwashe su zuwa bauta.

11:8-10) Abraham and Sarah stayed focused on the things ahead, not getting dragged down by the world around them.
11:8-10) Ibrahim da Saratu ba su ƙyale abubuwan da ke kewaye da su su janye hankalinsu ba.

Not long after Pentecost 33 C.E., Stephen was arrested by opposers of the Christian congregation, dragged outside Jerusalem, and stoned.
Ba da daɗewa ba bayan Fentakos na shekara ta 33 A.Z., masu tsananta wa ikilisiyar Kirista sun kama Istifanus, suka kai shi bayan Urushalima, suka jejjefe shi.

Its author decried a legal system in which lawsuits sometimes dragged through the courts for years, bankrupting those seeking justice.
Mawallafinsa ya nuna rashin yardarsa ne game da tsarin doka wanda kara a kotu wani lokaci za ta rika ja har na wasu shekaru, ta talautar da wadanda suke nema a yi musu adalci.

As the war dragged on, conscription was extended to include married men.
Sa’ad da yaƙi ya yi tsanani, sai dokar ta shafi maza da suke da aure.

When we explained that true Christians do not take up arms against their fellow man, the enraged officer dragged us before a general.
Da muka bayyana masa cewa ba za mu yi hakan ba don imaninmu, sojan ya ji haushi kuma ya kai mu gaban wani janar.

5 It was Saul’s intent to go to Damascus, tear Jesus’ disciples from their homes, and drag them to Jerusalem to face the wrath of the Sanhedrin.
5 Shawulu yana kan hanya zuwa Dimaska ke nan don ya fid da Kiristoci daga gidajensu, kuma ya kai su Urushalima don majalisar Yahudawa ta hukunta su.

Lot “kept lingering,” and the angels almost had to drag him and his family out of the city of Sodom.
Lutu ya yi ta “nauwa” kuma mala’ikun suka jawo shi da iyalinsa daga cikin birnin Saduma.

The angels almost had to drag him and his family out of the city.
Sai da mala’ikun ma suka jawo shi ne da iyalin daga cikin birnin.

Yes, a Christian who is governed by love is not eager to drag into the light of day all the imperfections and shortcomings of his Christian brothers.
Hakika, Kirista wanda ƙauna take yi masa ja-gora ba zai yi ɗokin fallasa dukan kasawar ’yan’uwansa Kiristoci ba.

Queen Jezebel dragged the northern kingdom even deeper into apostasy.
Sarauniya Jezebel ta sa mutanen da ke arewacin ƙasar bautar gumaka.

18 With good reason, then, Jehovah cursed the one acting cunningly, the one who had a suitable male animal but who brought —perhaps had to drag— a blind, lame, or sick creature to the priest for sacrifice.
18 Da kyakkyawan dalili ne, Jehovah ya la’anci mai-ha’inci, wanda yake da kyakkyawar dabba cikin garkensa amma ya kawo—mai wuyar kora—makauniya, gurguwa, ko kuma mara lafiya ga firist ya yi hadaya.

Men and women were physically dragged from their homes.
An fitar da maza da mata daga gidajensu.

Acts 14:19, 20 reports: “Jews arrived from Antioch and Iconium and persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him outside the city [of Lystra], imagining he was dead.
Ayyukan Manzanni 14:19, 20 ya ce: “Yahudawa suka zo daga Antakiya da Ikoniya: sa’anda suka rinjayi taro, suka jejjefe Bulus, suka janye shi bayan birni [Listra], tsammani su ke yi ya mutu.

The crowd stoned him, dragged him outside the city, and left him for dead.
Hakan ya sa mutanen suka jefe shi da duwatsu kuma suka jefar da shi a bayan gari suna zato zai mutu.

As that war dragged on, one pastor said that church leaders had “set aside the work given to them by God.”
Da yaƙin ya ci gaba, wani fasto ya ce shugabannan coci sun “ture gefe guda aikin da Allah ya ba su.”

By resurrecting Lazarus, Jesus did not bring him back down to earth, dragging him away from enjoying heavenly bliss in a place near to God.
Sa’ad da Yesu ya ta da Li’azaru, bai dawo da shi duniya don ya hana shi jin daɗin zama tare da Allah a sama ba.

The situation, David learned, had been dragging on for over a month!
Dauda ya ji cewa Goliyat ya yi fiye da wata ɗaya yana zolayar Isra’ilawa.

It drags one of its wings and moves away when you try to approach it.
Tana jan fukafukinta ta gudu idan ka yi kusa da ita.

THE rulership of rebellious men and demons has been dragging the human family downward for many centuries.
SARAUTANCIN mutane da aljannu masu tawaye sun daɗe ko suna jan iyalin yan-Adam ƙasa ƙasa cikin ƙarnuka dayawa yanzu.

He goes into one house after another and drags them out and throws them into prison.
Yana bi gida gida yana kama su yana jefa su kurkuku.