element oor Hausa

element

/ˈel.ɪ.mənt/ naamwoord

One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

Dan gutsuren bayani

A unit of information within a markup language that is defined by a tag, or a pair of tags surrounding some content, and includes any attributes defined within the initial tag.

Soortgelyke frases

design element
Zaren Zanawa

document element
dan sashen daftarin aiki

ancestor element
Gadajje

root element
Kasafin daftari

child element
Ƙaramin shafi

voorbeelde

The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.
Abin da ya sa aka cire mutumin shi ne don kada ya lalata ko kuma don a cire mugu daga cikin ikilisiya kuma a kāre ruhun Allah.—2 Tim.

Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use.
Tun shekara ta 1981, an daina yin amfani da ɗaya cikin gutsurori masu yawa (na ainihin abubuwa huɗu da aka samo daga cikin jini).

Consider: For the One who created the vast starry heavens and all the complex wonders of life on the earth, what elements in the book of Jonah would be impossible?
Yi la’akari: Ga wanda ya halicci duka sararin samaniya da duka abubuwa a duniya masu ban mamaki, wane abu ne a littafi Yunana zai gagare shi?

The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
Romawa kuma sukan ɗaura ko kuma su kafa wa mutumin ƙusa, sai su bar shi a wurin kwanaki da yawa domin ya sha azaba da ƙishirwa da yunwa da zafin rana da ruwan sama da iska da kuma sanyi.

They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear —and more.
Suka yi kallo da mamaki lokacin da Jehovah ya sa kansa ya zama Kwamandan Sojoji da ba a nasara bisansa, Shugaban abubuwan halitta, Mai Ba da Doka da babu kamarsa, Alkali, Mai Sifanta Gini, Mai Tanadin abinci da ruwa, Mai Adana tufafi da kuma takalma—da sauransu.

12 Second, although an element may on one occasion have a negative connotation in the Scriptures, on another occasion the same element may be used to represent something positive.
12 Na biyu, ko da yake wata alama a wani lokaci tana da ma’ana marar kyau a Nassosi, a wani lokaci ana iya yin amfani da wannan alamar wajen kwatanta abu mai kyau.

The figurative elements include what?
Abubuwa na alama sun ƙunshi menene?

3, 4. (a) What key elements must we know to understand the illustration of the sheep and the goats?
3, 4. (a) Waɗanne muhimman abubuwa ne muke bukata mu fahimta game da kwatancin tumaki da awaki?

How can we avoid being misled by deceptive stories that may contain some elements of truth? —Eph.
Amma, me za mu iya yi don kada a yaudare mu da irin waɗannan labaran? —Afis.

Thus, “the elements” mentioned by Peter refer to the fundamental things that give the world its ungodly characteristics, attitudes, ways, and goals.
“Abubuwan” da Bitrus ya ambata suna nuni ga muhimman abubuwan da suka sa duniya ta kasance da mummunan halayenta, hanyoyinta, da makasudinta.

4:4) He manipulates the political elements of this world, as he does the world’s mass media.
4:4) Shaiɗan ne yake ja-gorar siyasa da kuma kafofin yaɗa labarai na wannan duniyar.

A wise Christian avoids not only entertainment that is clearly in violation of Bible principles but also types that are dubious or that seem to include elements that are spiritually unhealthy.
Kirista mai hikima ba zai guji nishaɗi kawai da ya ƙunshi abubuwa da suka ƙeta mizanan Littafi Mai Tsarki ba amma zai guji waɗanda kamar sun ƙunshi abubuwa da suke da la’ani a ruhaniya.

10 The prophecy recorded by the apostle John revealed that “the earth” —elements of this system that are more reasonable— would swallow “the river” of persecution, thus coming to the aid of God’s people.
10 Annabcin da manzo Yohanna ya rubuta ya nuna cewa “ƙasa” za ta shanye “kogin,” wato wasu mutanen kirki a wannan zamanin za su sauƙaƙa tsanantawa da ake yi wa mutanen Allah.

* A key element of the counsel is that a Christian marriage is permanent. —Genesis 2:24; Mark 10:6-9.
* Muhimmiyar sashe na gargaɗin shine cewa auren Kirista ya kamata ya zama mai-ƙarƙo.—Farawa 2:24; Markus 10:6-9.

He will use his power to regulate the meteorological elements so that the weather and seasonal cycles will work to the benefit of mankind.
Zai yi amfani da ikonsa ya daidaita yanayin ƙasa da kuma lokacin shekara, kamar su bazara, damuna, da sauran su a yadda za su amfane ’yan Adam.

2:8) That injunction becomes all the more urgent as Jehovah’s day approaches, for its unprecedented ‘heat’ will melt away all “the elements” of Satan’s system, exposing them as totally lacking in fire-resistant qualities.
2:8) Wannan umurnin ya fi kasancewa da gaggawa yayin da ranar Jehobah take kusatowa, domin ‘zafi’ da ba a taɓa irinsa ba zai narkar da dukan “abubuwa” na zamanin Shaiɗan, kuma hakan zai tabbatar da cewa ba za su iya jimre zafin fushin Allah ba.

(Matthew 24:3; Luke 21:31) The Kingdom of God, a heavenly government of God’s making, will bring about big changes on the earth, even bringing natural elements under control.
(Matta 24:3, LMT; Luka 21:31) Mulkin Allah, wanda gwamnati ce ta samaniya da Allah ya kafa, zai kawo gagarumin canje-canje a duniya, har da sarrafa ruwa, iska da makamantansu a yadda ba za su yi wa kowa illa ba.

3:3, 4) Soon, however, he will make his presence manifest by executing Jehovah’s judgments on the various elements of Satan’s system of things.
3:3, 4, Littafi Mai Tsarki) Amma dai, ba da daɗewa ba, zai sa a san ya bayyana ta wajen zartar da hukuncin Jehobah a kan ɓangarori dabam-dabam na zamanin Shaiɗan.

(2 Peter 3:10-12) The context shows that “all these things” that are to be dissolved include the ruling elements of this corrupt world and all those who choose such rulership rather than God’s.
(2 Bitrus 3:10-12, Littafi Mai Tsarki) Mahallin wannan ayar ta nuna cewa “duk waɗannan” abubuwan da za su shuɗe sun ƙunshi masu sarautar wannan muguwar duniyar da dukan waɗanda suke goyon bayan sarautarsu maimakon na Allah.

If elements of the world seek to interfere with these appointments, Jehovah’s people refuse to compromise.
Idan halin duniya yana neman shiga waɗannan naɗi, mutanen Jehovah suna ƙin karya ƙa’ida.

Knowing that his time is short, the Devil has been using one of the key elements of human society under his control —big business— to promote a frenzied spirit of consumerism, which leads to depletion of natural resources and destruction of the environment worldwide, thus threatening humanity’s survival. —Revelation 11:18; 18:11-17.
Sanin cewa lokacinsa ya ƙure, Iblis yana amfani da ɗaya daga cikin muhimman abubuwan da ke tsakanin al’ummar da ke ƙarƙashin ikonsa, wato, manyan kasuwanci, domin ya ɗaukaka halin sayen abubuwa , wanda yake kai ga ƙarewar arzikin ƙasa da ɓata mahalli a ko’ina a duniya, kuma hakan yana yi wa rayuwar ’yan Adam barazana.—Ru’ya ta Yohanna 11:18; 18:11-17.

None of us should wear clothing or hairstyles that are eccentric or immodest or that identify us with undesirable elements of the world.
Bai kamata kowannenmu ya sa tufafi ko kuma salon yin gashi da bai dace ba ko kuma wanda ke nuna cewa muna tarayya da duniya.

13 The examples of Pilate and Peter can teach us another vital lesson: Success in resisting pressure involves a combination of such elements as accurate knowledge, humility, modesty, love for God, and fear of Jehovah, not humans.
13 Misalan Bilatus da Bitrus za su iya koya mana wani darasi mai muhimmanci: Muna bukatar kasancewa da cikakken sanin Allah da tawali’u da filako da ƙaunar Allah da kuma tsoronsa don kada tsoro mutum ko matsi ya shawo kanmu.

“The earth” —elements within Satan’s own system, or the ruling powers in various lands— upheld freedom of worship.
“Ƙasa,” wato, abubuwan da ke cikin duniyar Shaiɗan, ko kuwa masu sarauta a ƙasashe dabam dabam, suna ɗaukaka damar yin bauta.

5 What are “the elements” that “will be dissolved”?
5 Waɗanne “abubuwa” ne “za su narke”?