go into oor Hausa

go into

werkwoord

Used other than as an idiom: go into; to enter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

yā shìga

(to) go in

voorbeelde

Will they go into the theater and see the movie anyway?
Shin za su shiga su kalli fim ɗin?

Some of the soldiers go into the city and tell the priests.
Wasu sojojin suka je cikin birni suka gaya wa firistoci.

The Israelites are almost ready to go into the land of Caʹnaan.
Isra’ilawa suna shirye su shiga cikin ƙasar Kan’ana.

Others are willing to go into debt for this purpose.
Wasu har karɓan bashi suke yi domin wannan manufa.

Finally, it was time to go into the ark.
Sa’ad da lokaci ya kai, sai Nuhu da iyalinsa suka shiga cikin jirgin.

I said, “That’s fine, but I am not going into the army.”
Sai na ce, “Hakan yana da kyau amma ba zan shiga soja ba.”

What happened to the Law covenant when Jehovah allowed Israel and Judah to go into exile?
Menene ya faru da Dokar alkawari sa’ad da Jehobah ya ƙyale aka kwashi Isra’ila da Yahuza zuwa bauta?

Then he says to his disciples: “Let us go into Judea again.”
Sa’an nan ya ce wa almajiransa: “Mu koma ƙasar Yahudiya.”

What is the Abrahamic covenant, and when did it go into effect?
Wane alkawari ne Allah ya yi da Ibrahim, kuma a wace shekara ce alkawarin ya soma cika?

Noah had to go into the ark; Lot had to get out of Sodom.
Nuhu ya shiga cikin jirgi, Lutu kuma ya fita ya bar Saduma.

10 When did the new covenant go into effect?
10 Yaushe ne aka soma amfani da sabon alkawari?

Judah will eventually go into captivity, but “a mere remnant will return.”
Yahuda za ta tafi bauta amma “wani ringi za su komo.”

MOSES wants to go into Caʹnaan with the Israelites.
MUSA yana so ya shiga ƙasar Kan’ana tare da Isra’ilawa.

When the men go into the house, they find Mary and little Jesus.
Sa’ad da mutanen suka shiga cikin gidan, suka sami Maryamu da Yesu jariri.

He tells two of his disciples: ‘Go into the village and you will find a young donkey.
Ya gaya wa almajiransa biyu: ‘Ku shiga cikin ƙauyen za ku sami ɗan jaki.

Only Joshua and Caʹleb will go into the land of Caʹnaan.’
Joshua da Kaleb ne kawai za su shiga ƙasar Kan’ana.’

Originally, he had planned to revisit Corinth before going into Macedonia.
Da ma ya yi shirin sake ziyartar Korinti kafin ya shiga Makidoniya.

“The daughter of Zion” has to go into exile “as far as to Babylon.”
“Ɗiyar Sihiyona” za ta je bauta ‘har Babila.’

Furthermore, Amaziah alleged that Amos had said: ‘Israel will without fail go into exile.’
Ban da haka ma, Amaziya ya zargi Amos cewa ya ce: ‘Lalle a sa jama’ar Isra’ila su yi ƙaura zuwa wata ƙasa.’

For this reason Jehovah said that he would not let them go into Caʹnaan.
Domin wannan Jehobah ya ce ba zai ƙyale su su shiga ƙasar Kan’ana ba.

She explains: “I feared going into the unknown.
Ta ce: “Ina jin tsoron zuwa wuraren da ban taɓa zuwa ba.

I have let you see it, but I will not let you go into it.’
Na ƙyale ka ka gani, amma ba zan ƙyale ka ka shiga ba.’

10:12, 13) He soon will go into action to bring an end to Satan’s system.
10:12, 13) Nan ba da daɗewa ba, zai halaka zamanin Shaiɗan.

People sell possessions or go into debt to pay for animal sacrifices and ceremonies to appease dead relatives.
Mutane suna sayar da mallakarsu ko kuma su ci bashi don su sayi dabba su yi hadaya don su faranta wa danginsu da suka mutu rai.

Jesus’ half brothers now urge him: “Pass on over from here and go into Judea.”
’Yan’uwan Yesu suka aririce shi: “Tashi daga nan mana ka tafi ƙasar Yahudiya.”