river oor Hausa

river

/ˈɹɪvɚ/, /ˈɹɪvə/ werkwoord, naamwoord

A large and often winding stream which drains a land mass, carrying water down from higher areas to a lower point, ending at an ocean or in an inland sea. Occasionally rivers overflow their banks and cause floods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

kogi

large stream which drains a landmass

Later we came to a river, but the bridge was under repair.
Muna kan tafiya, sai muka isa wani kogi amma ba a gama gyaran gadan ba.

kòogíi

kṑgī

river or stream

River

eienaam

A male given name.

Soortgelyke frases

Niger River
Kwara · كوَرَ

voorbeelde

The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Isra’ilawa suna shirye su ketare Kogin Urdun su shiga cikin ƙasar Kan’ana.

She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them.
Ita da wasu mata masu ibada sun taru don bauta a kusa da kogi sa’ad da manzon ya yi musu bishara.

Because lots of rain falls at that time of year, the river was very full just a few minutes before.
Domin ana ruwan sama sosai a wannan lokaci na shekara, kogin ya cika sosai ’yan mintoci da suka wuce.

For thousands of years, people have fished the earth’s seas, lakes, and rivers.
Shekaru dubbai yanzu, mutane suna kamun kifi a teku, tafkuna, da kuma koguna.

The “river of water of life” represents Jehovah’s provisions for recovering obedient humans from sin and death.
“Kogin ruwa na rai” yana wakiltar tanadin da Jehobah ya yi don farfaɗo da ’yan adam masu biyayya daga zunubi da mutuwa.

When everyone has gone across, Jehovah has Joshua tell 12 strong men: ‘Go into the river where the priests are standing with the ark of the covenant.
Sa’ad da kowa ya ƙetare, Jehobah ya gaya wa Joshua ya gaya wa mutane masu ƙarfi 12: ‘Su je cikin kogin inda firistoci suke tsaye da akwatin alkawari.

For example, when the Babylonians and the Medes came against the city of Nineveh in 632 B.C.E., heavy rains caused the Tigris River to overflow, collapsing a portion of the city’s impenetrable walls.
Alal misali, sa’ad da Babila da Midiya suka zo yaƙar Nineveh a shekara ta 632 kafin zamaninmu, an yi ruwa mai ƙarfi sosai da ya jawo ambaliya a Kogin Tigris kuma ya rushe wani ɓangaren katangar birnin Nineveh.

From up there Moses can look across the Jordan River and see the beautiful land of Caʹnaan.
Daga nan Musa zai iya ganin ketaren Kogin Urdun kuma ya ga kyakkyawar ƙasar Kan’ana.

The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.
Firistocin da suke ɗauke da akwatin alkawarin suka shiga har tsakiyar kogin da ya bushe.

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.”
da hakanan ne da salamarka ta yi kamar kogi, adalcinka kuma kamar raƙuman teku.”

These gates referred to the opening made in the walls of Nineveh by the waters of the Tigris River.
Waɗannan ƙofofin suna nufin hanyar da ruwan rafin Tigris ta yi a jikin bangwayen Nineveh.

Unaffected water apparently could also be collected by digging wells in the moist soil round about the Nile River. —Exodus 7:24.
Za a kuma iya samun ruwa da babu jini ta wajen tona gefen Kogin Nilu.—Fitowa 7:24.

What happened at the Jordan River?
Mene ne ya faru a Kogin Urdun?

The Scriptures state that the Euphrates and Tigris (Hiddekel) rivers had their source in Eden.
Nassosi sun faɗi cewa kogin Euphrates da Hiddekel sun fito ne daga Adnin.

Oly would borrow a cooking pot and go to the nearest river or lake to fetch water.
Matata za ta karɓi aron tukunya kuma ta je kogi ko tafki ta ɗebo ruwa.

(Matthew 3:16) He had been down in the water, having been immersed in the Jordan River.
(Matta 3:16) Yana cikin ruwan, bayan an nitsar da shi cikin Kogin Urdun.

IN THE dead of night, enemy soldiers advance stealthily along the bed of the Euphrates River toward their objective, the mighty city of Babylon.
CIKIN duhun dare, sojoji abokan gaba suka yi sanɗa cikin kogin Yufiretis zuwa in da suke fako, wato, babban birnin Babila.

However, ancient historians report that the Christians had heeded divine warning and fled from both Jerusalem and all Judea to the mountains east of the Jordan River.
Amma, ’yan tarihi na dā suka ba da rahoto cewa Kiristoci sun saurari gargaɗin Allah sun gudu daga Urushalima kuma daga dukan Yahudiya zuwa duwatsu ta gabas ta Kogin Urdun.

10 The prophecy recorded by the apostle John revealed that “the earth” —elements of this system that are more reasonable— would swallow “the river” of persecution, thus coming to the aid of God’s people.
10 Annabcin da manzo Yohanna ya rubuta ya nuna cewa “ƙasa” za ta shanye “kogin,” wato wasu mutanen kirki a wannan zamanin za su sauƙaƙa tsanantawa da ake yi wa mutanen Allah.

In his early years in Brooklyn, he and his roommate, Arthur Worsley, used to sail one of the Witnesses’ boats up the Hudson River.
A shekarunsa na farko a Brooklyn, shi da, Arthur Worsley wanda suke zama a ɗaki ɗaya, sukan shiga kwalekwale na Shaidu zuwa Kogin Hudson.

The Bible foretold that the city would be conquered by the Medes, that the invading soldiers would be under the leadership of Cyrus, and that the city’s defensive rivers would be dried up. —Isaiah 13:17-19; 44:27–45:1.
Littafi Mai Tsarki ya annabta cewa mutanen Mediya ne za su ci birnin, ya faɗi cewa sojojin za su kasance ƙarƙashin shugabancin Cyrus, kuma koguna da ke kare birnin za su bushe.—Ishaya 13:17-19; 44:27–45:1.

The location and identity of the first two rivers are not known.
Babu wanda ya san inda koguna biyu na farko suke.

15 In one South American country, the Witnesses traveled down a tributary of the Amazon River to reach people with the truth.
15 A wata ƙasar Amurka ta Yamma, Shaidu suka yi tafiya har zuwa tabkin Kogin Amazon domin su gaya wa mutane gaskiyar.

So the brothers dug into dry river beds and little by little collected sufficient water for the baptism, which was often performed in a barrel.
Kuma sau da yawa ana yin baftismar a cikin duro.

* On what date did Abram’s caravan cross the river?
* A wace rana ce ayarin Abram suka ƙetare kogin?