rock oor Hausa

rock

/ɹɑk/, /roks/, /ɹɒk/, /rok/ werkwoord, naamwoord

A lump or cube of ice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

dutse

His body was laid in a tomb cut into the rock.
An kwantar da gawarsa a cikin kabarin da aka yi a cikin dutse.

dúutsèe

Rock

eienaam, naamwoord

A topographic surname for someone living near a rock or an oak ( atter + oke ).

voorbeelde

If you are an elderly Christian, your words and deeds can show others that ‘Jehovah is your Rock, in whom there is no unrighteousness.’
Idan kai dattijo ne na Kirista, maganarka da ayyukanka za su nuna ma wasu cewa ‘Ubangiji Fa naka ne, a cikinsa kuwa babu rashin adalci.’

Says Isaiah 26:4: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.”
Ishaya 26:4 ya ce: “Ku dogara ga Ubangiji har abada: gama cikin Ubangiji Yahweh akwai madawwamin dutse.”

And may we feel as did the psalmist who sang: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah my Rock and my Redeemer.” —Ps.
Bari mu ji kamar mai zabura wanda ya raira waƙa: “Bari batutuwan bakina, da tunanin zuciyata, su zama abin karɓa a gareka, Ya Ubangiji, dutsena da mai-fansana.”—Zab.

(Haggai 2:7) Is the rocking “of all the nations” causing “the desirable things” of the nations —honesthearted individuals— to embrace true worship?
(Haggai 2:7) Raurawar da “dukan dangogi” ne ya sa “muradin dukan dangogi” na al’ummai, wato mutane masu zuciyar kirki su rungumi bauta ta gaskiya?

(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”
(Yohanna 1:42) “Kefas” sunan gama-gari ne wanda ke nufin “dutse.”

Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiah’s exhortation: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.”
Saboda haka, masu aminci a Yahuza suka bi umurnin Ishaya: “Ku dogara ga Ubangiji har abada. Zai kiyaye mu kullayaumin.”

When a fierce storm occurred, the house built on rock survived but the one built on sand collapsed. —Matt.
Sa’ad da aka yi mugun ruwa da iska, gidan da aka gina a kan dutse bai faɗi ba, amma wanda aka gina a kan yashi ya rushe.—Mat.

Honesthearted people are drawn to true worship but not because the nations are rocked, or shaken.
Ana jawo mutane masu zuciyar kirki ga bauta ta gaskiya ba domin ana raurawar da al’ummai ba.

Then Moses strikes the rock twice with a stick, and a great stream of water comes pouring out of the rock.
Sai Musa ya bugi dutsen sau biyu da sandarsa, sai ruwa ya fara kwararowa daga dutsen.

For more information on the rock badger, see the Awake!
Don ƙarin bayani game da rema, ka duba Awake!

But I got deeply involved in the rebellious attitude of the punk rock movement.
Amma na yi nisa sosai wajen bin halin tawaye na rukunin mawaƙan punk rock.

At one location in Gibeon, archaeologists discovered 63 cellars cut into the rock that could store about 25,000 gallons [100,000 L] of wine.
A wani ɓangare a Gibeyon, masu tona ƙasa sun gano inda ake zuba anab guda sittin da uku da ke rufe cikin dutse wanda zai iya ɗaukan kusan galan dubu ashirin da biyar na anab.

(Isaiah 64:8; Matthew 6:9; Acts 4:24) “You are my Father, my God and the Rock of my salvation,” sang the psalmist.
(Ishaya 64:8; Matta 6:9; Ayukan Manzanni 4:24) “Za ya kira gareni, Kai ne Ubana, Allahna, da fa na cetona,” in ji rerawar mai Zabura.

With good reason, Hannah could say: “There is no rock like our God.”
Shi ya sa Hannatu ta ce: “Babu wani fa kuma kamar Allahnmu.”

17:5, 6) Jehovah’s servants, on the other hand, do have a sure refuge —“the Rock of times indefinite.”
17:5, 6) A wani ɓangaren kuma, bayin Jehobah suna samun kāriya ta ainihi daga “madawwamin dutse.”

Some patches of such rocks contain concentrations of gold high enough to mine the ore and crush it to extract the gold.
Amma saboda ƙaramar zinariyar da ke cikin dutsen, zai iya farfasa duwatsun don ya samu zinariyar.

The boat is rocking back and forth in the high waves, and water is splashing in.
Jirgin yana gaba yana baya a tsakiyar taguwar ruwan, kuma ruwa yana shiga cikin jirgin.

You have a bucket full of rocks and sand.
Kuna da bokiti cike da duwatsu da yashi.

4:1-9) For example, Moses performed miracles involving water when at his command the waters of the Nile and its reedy pools became blood, the Red Sea was parted, and water came gushing out of rock in the desert.
4:1-9) Alal misali, Musa ya yi mu’ujizai da suka ƙunshi mai da ruwan kogin Masar da kuma rafukansu jini, ya kuma raba ruwan Jar Teku, kuma ruwa ya fito daga dutse a hamada.

Because of fear of smashing into some rocks in the dark, they drop their anchors.
Domin ba sa so su je su yi karo da wani dutse a cikin duhu sai suka sauke anka.

Despite the apparent disadvantages, however, some alpine trees cling tenaciously to such rock faces, braving the icy cold of winter and enduring the droughts of summer.
KO DA MUTANE BA ZA SU IYA ZAMA A IRIN WAƊANNAN WURAREN BA DOMIN WAHALARSU, WASU IRIN ITATUWA SUKAN MANNE WA DUWATSUN, SUNA JIMRE WA SANYIN HUNTURU DA KUMA FARI NA RANI.

They should have been looking upon him as their Rock, the only real stronghold, refuge, and Source of salvation.
Ya kamata su dogara gareshi kamar Dutsensu, ƙarfafa na gaske, mafaka, da kuma Tushen ceto.

14 Reflecting on his God-given vision and rejoicing in the insight it provided, the prophet continues: “O Jehovah, for a judgment you have set it; and, O Rock, for a reproving you have founded it.”
14 Da yake tunani game da wahayin da Allah ya ba shi da kuma farincikin fahimta da wannan ya tanadar, annabin ya ci gaba da cewa: “Ya Ubangiji, ka ƙadara shi ga hukunci; kai kuwa, ya Dutse, ka tsayasda shi domin horo.”

One day when leaving a rock concert with some friends, I separated myself from the group.
Wata rana bayan ni da abokai na muka gama kallon mawaƙa, sai na ware kaina daga rukunin.

Jehovah declared: “I will rock all the nations, and the desirable things of all the nations must come in; and I will fill this house with glory. . . .
Jehovah ya sanar: “Zan raurawadda dukan dangogi; kuma muradin dukan dangogi za ya zo; zan cika wannan gida da ɗaukaka. . . .