wind oor Hausa

wind

/waʊnd/, /wɪnd/, /waɪnd/ werkwoord, naamwoord

(countable, uncountable) Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

iska

movement of air

Like wind, God’s spirit is invisible to our eyes, but its effects are real and discernible.
Kamar iska, ruhun Allah ba ya ganuwa ga idanunmu, amma ana gani kuma ana fahimtar ayyukansa.

iskā̀

wind n

ískàa

Wind

Wind (song)

WIND

WIND (Italy)

voorbeelde

They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”
Sun fahimci cewa mala’iku huɗu waɗanda manzo Yohanna ya gani a wahayi na annabci suna “riƙe da iskoki huɗu na duniya, domin kada kowane iska ya hura bisa ƙasa.”

What we do know is that there will be some of the anointed “slaves of our God” on earth when the destructive winds of the great tribulation are released.
Abin da muka sani shi ne cewa wasu cikin shafaffu “bayin Allahnmu” za su kasance a duniya sa’ad da ƙunci mai girma ya soma.

In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”
Mahaifina yakan ce, “A duk lokacin da iska ta hura ki, za ki yi rashin lafiya.”

Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.
Dusar ƙanƙara, ƙanƙara, guguwa, iska, da kuma walƙiya, duk suna cikin ma’ajin makamansa.

7:4) Similarly, at Exodus 14:21, we read: “Jehovah drove the sea back with a strong east wind.”
7:4) Hakazalika, Fitowa 14:21 ta ce: “Ubangiji kuma ya sa teku ya koma baya saboda iskan gabas mai-ƙarfi.”

Scattering Feathers in the Wind
Watsa Gasu a Iska

Mount Carmel is usually lush and green, as moisture-laden winds from the sea rise along its slopes, frequently depositing rains and plentiful dew.
Dutsen Karmel yana da dausayi a koyaushe, domin iska mai lema daga teku tana hurowa daga tundansa, kuma tana sa a yi ruwan sama da kuma raɓa a kai a kai.

What is Jesus saying to the wind and the waves?
Menene Yesu yake gaya wa iska da taguwar ruwa?

For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.
Alal misali, mun karanta cewa rana, wata, taurari, dusar ƙanƙara, iska, duwatsu, da tuddai suna yabon Jehobah.

Such compassionate, discerning elders truly become “a hiding place from the wind.” —Isaiah 32:2; Acts 6:1-3.
Irin waɗannan dattawa masu juyayi, masu fahimi sukan zama da gaske “maɓoya daga iska.”—Ishaya 32:2; Ayukan Manzanni 6:1-3.

It sounds like a rushing strong wind.
Ƙarar kamar ta iska ce mai busawa da ƙarfi.

It is easy to see how he could be deceived by a false alarm —the sound of a gust of wind in the trees or a cat knocking something over. —Luke 12:39, 40.
Yana da sauƙi motsin wani abu ya ruɗe shi—iska da ke motsa ganyayen itatuwa ko kuma ƙyanwa da ta taka wani abu.—Luka 12:39, 40.

Several factors determine the answer, including the skill of the archer, the effect of the wind, and the condition of the arrow.
Amsar ta ƙunshi abubuwa masu yawa, har da iyawar maharbin, inda iska take kaɗawa, da kuma yanayin kibiyar.

Then he killed Job’s ten children by causing “a great wind” to destroy the house they were in.
Ya kuma kashe yaran Ayuba guda goma ta wurin “guguwa mai-girma” ya rushe gidan da suke cikin.

Winded though he was, he went straight in.
Ko da ya gaji don gudun da ya yi, ya shiga cikin.

The congregator mentions only three of the basic operations that make life on earth possible —the sun, the wind pattern, and the water cycle.
Mai wa’azi ya ce rana, iska, da kuma shirin da Allah ya yi don a yi ruwan sama a ko’ina a duniya, sune abubuwa uku na musamman da suke sa a rayu a duniya.

The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away.
Iskar ta halaka gidanmu, kuma ta ɗauki rufin kwanon.

His disciples were amazed and asked: “Who really is this, because even the wind and the sea obey him?” —Mark 4:37-41.
Almajiransa suka yi mamaki kuma suka yi tambaya: “Wanene wannan fa wanda har iska da teku suna biyayya da shi?”—Markus 4:37-41.

How do you know that there is wind?
Ta yaya ka sani cewa da akwai iska?

At Jehovah’s appointed time, the formidable enemy “will certainly move onward like wind.”
A ayanannen lokaci na Jehovah, babban magabci “kamar iska za ya huce.”

“It is the quality which keeps a man on his feet with his face to the wind.
Yana taimaka mana mu yi tsayin daka a lokacin da muke fuskantar gwaji masu tsanani sosai.

Worldly standards and guidelines on this matter sway to and fro as though buffeted by winds.
Mizanan duniya da ja-gora a kan wannan batun na jujjuyawa kamar iska ke hura su.

Wise King Solomon wrote: “I myself have seen all the hard work and all the proficiency in work, that it means the rivalry of one toward another; this also is vanity and a striving after the wind.”
Sulemanu, Sarki mai hikima ya rubuta: “Na gane dalilin da ya sa mutane suke aiki ƙwarai don su ci nasara, so suke su fi kowa samu. Wannan ma aikin banza ne harbin iska kawai.”

9 God-fearing Christian elders can “prove to be like a hiding place from the wind” of distress, “a place of concealment from the rainstorm” of problems.
9 Dattawa Kiristoci masu tsoron Allah za su iya zama “maɓoya daga iska” ta wahala, “makāri kuma daga hadarin ruwa” na matsaloli.

And we read at Jonah 1:4: “Jehovah hurled a strong wind at the sea, and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked.”
Ƙari ga haka, Yunana 1:4, ta ce: “Ubangiji ya aike da babban iska cikin teku, babban hadari kuwa ya tashi a teku, har jirgin yana bakin fashewa.”