Hundred Years' War oor Hebreeus

Hundred Years' War

eienaam, naamwoord

A conflict between France and England, lasting 116 years from 1337 to 1453.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

מלחמת מאה השנים

But it was really after the Hundred Years’ War that the kings of France began to assemble a permanent collection.
אך רק לאחר מלחמת מאה השנים החלו מלכי צרפת לכנס אוסף קבוע.

Soortgelyke frases

Three Hundred and Thirty Five Years' War
מלחמת שלוש מאות שלושים וחמש השנים

voorbeelde

How many years did the Hundred-Year War last?
כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?

How many years did the Hundred Years' War last?
כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?

We've been raising this herd of air bison since the Hundred Year War.
אנחנו גידלנו את העדר הזה של ביזוני האוויר ממלחמת 100 השנים.

In 1453, negotiations to end the Hundred Years War also took place there.
ב־1453 הסתיימה מלחמת מאה השנה.

This was the last battle in the Hundred Years' War.
היה זה גם הקרב האחרון של מלחמת מאה השנים.

How long did the Hundred-Year War last?
כמה שנים נמשכה מלחמת מאת השנים?

The reign of Henry V (1413–1422) renewed England's fortune in the Hundred Years' War against France.
בתקופת שלטונו של הנרי החמישי (1413–1422) שפר מזלה של אנגליה במלחמת מאה השנים נגד צרפת.

England and France's Hundred Years' War had just ended in 1453.
מלחמת מאה השנים הייתה סכסוך בין אנגליה לצרפת שתחילתו בשנת 1337 וסיומו בשנת 1453.

His history is also an important source for the first half of the Hundred Years' War.
ספרו זה הוא גם אחד המקורות החשובים המתארים את מחציתה הראשונה של מלחמת מאה השנים.

Although the Hundred Year War has long passed, we are not living in a time of peace.
למרות שמלחמת מאה השנים עברה לפני זמן רב, אנחנו לא חיים בתקופה של שלום.

This system developed in time into feudalism, and expectations of royal self-sufficiency lasted until the Hundred Years' War.
ממערכת זו התפתח מאוחר יותר הפאודליזם, והציפיות לעצמאות מלכותית זו נמשכו עד לתקופת מלחמת מאה השנים.

Suffolk was an important English soldier and commander in the Hundred Years' War, and later Lord Chamberlain of England.
ויליאם היה חייל ומפקד אנגלי חשוב במלחמת מאה השנים, ומאוחר יותר מונה ללורד צ'מברליין.

Our cousin, Guy, left a fight in the Hundred Years War in France... where armies of mercenaries were born.
בת הדודה שלנו, אדם לחימה תחנה לאחר מלחמת מאה שנים בצרפת, שוכרת צבאות הונחו.

English kings in the 14th and 15th centuries laid claim to the French throne, resulting in the Hundred Years' War.
מלכים אנגלים במאות ה-14 וה-15 טענו לזכותם על הכס בצרפת, מה שהוביל למלחמת מאה השנים.

But it was really after the Hundred Years’ War that the kings of France began to assemble a permanent collection.
אך רק לאחר מלחמת מאה השנים החלו מלכי צרפת לכנס אוסף קבוע.

They have a long-standing alliance with the Reptilians and together they destroyed the Xindi homeworld after the Hundred-Year War.
יש להם ברית ארוכת שנים עם הזוחלים, אשר יחד איתם הם הרסו את זינדוס - כוכב הבית של הזינדי - לאחר מלחמת אזרחים שנמשכה מאה שנה.

When the Hundred Years War started, Louis remained steadfast in his French policy, even with the county being economically dependent on England.
עם פרוץ מלחמת מאה השנים נשאר לואי הראשון נאמן למדיניותו הפרו צרפתית, למרות שפלנדריה הייתה תלויה באנגליה מבחינה כלכלית.

He took an active part in the Hundred Years' War, and became Governor of Limousin after helping reconquer it from the English.
ז'אן לקח חלק פעיל במלחמת מאה השנים, והפך למושל לימוזן לאחר שעזר לכבוש אותו מחדש מידי האנגלים.

The effects of natural disasters were exacerbated by armed conflicts; this was particularly the case in France during the Hundred Years' War.
האפקט של אסונות הטבע הרבים החריף עקב סכסוכים צבאיים גדולים, במיוחד היה המקרה נכון בצרפת במהלך מלחמת מאה השנים.

They are thought to be extinct since the Reptilians and Insectoids planted explosives that destroyed the Xindi homeworld after the Hundred-Year War.
הם נחשבים למין נכחד, לאחר שהזוחלים והחרקים הטמינו מטעני חבלה אשר הרסו את זינדוס, לאחת מלחמת אזרחים שנמשכה כ-100 שנה.