Latin America oor Hebreeus

Latin America

eienaam, naamwoord

Those parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese, Latin-derived languages: South America, Central America, Mexico, and most islands of the Carribean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

אמריקה הלטינית

eienaam vroulike

parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese

Latin America is one of the world's most unequal regions.
אמריקה הלטינית היא אחד מהאזורים שבהם קיים הכי פחות שוויון.

latin america

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

אמריקה הלטינית

eienaam vroulike

Latin America is one of the world's most unequal regions.
אמריקה הלטינית היא אחד מהאזורים שבהם קיים הכי פחות שוויון.

voorbeelde

At that time, Latin America, there was a profound social upheaval.
באותה תקופה הייתה באמריקה הלטינית תסיסה חברתית גדולה.

Seafood cocktails are eaten in the U.S. and Latin America.
משתמשים בה כתבלין במטבחים האסיאתים ובמטבחי אמריקה הלטינית.

Before we even deal with Latin America we have to agree that we are gonna swap numbers.
לפני שנתחיל לדון בכלל באמריקה הלטינית, אנחנו חייבים להסכים שנחליף בינינו מספרים.

Influence of the Christian ideas in Latin America.
" השפעת החשיבה הנוצרית על אמריקה הלטינית "

Global Conflicts: Latin America is a serious game.
מדינות אמריקה הלטינית: ישראל עושה שימוש מופרז בכוח.

In Spanish-speaking Latin America, this honorific is usually used with people of older age.
בספרדית של דוברי הלטינית, תואר זה משמש בדרך כלל עבור אנשים בגיל מבוגר יותר.

Not something you see a lot of in Latin America.
לא משהו שרואים אצל לטיניות.

Throughout Latin America' s major cities, business districts have been abandoned to looting gangs
ברחבי הערים הגדולות של דרום אמריקה,אזורי עסקים הופקרו לכנופיות בוזזים

Some developing countries in Latin America and the Caribbean are next on the list.
בהמשך הרשימה מצויות מספר מדינות מתפתחות באמריקה הלטינית ובאיים הקריביים.

I recently saw a book on Latin America.
לאחרונה ראיתי ספר על אמריקה הלטינית.

That is how we cheers in Latin America.
ככה אנחנו תרועות באמריקה הלטינית.

In countries outside Latin America, you can only use instalment payments for mobile phones and tablets.
במדינות מחוץ לאמריקה הלטינית אפשר להשתמש בתשלומים רק עבור טלפונים ניידים וטאבלטים.

Big countermeasure in Latin America.
אמצעי נגד נפוץ בדרום אמריקה.

Also it sounded to see mountains of Latin America.
ובו בזמן היה לי חלום גדול ללכת ולראות את ההרים של אמריקה הלטינית.

Castro is a successful revolutionary frightening to American business interests in Latin America.
קסטרו הנו מהפכן מצליח אשר מפחיד את האינטרסים העסקיים באמריקה הלטינית.

" Hispanic " refers to people from Spanish-speaking countries, which includes the Spanish, who colonized Latin America, creating Latinos.
" היספנים " הם אנשים ממדינות דוברות ספרדית, כולל הספרדים, שהקימו מושבות באמריקה הלטינית, וכך נוצרו ה " לטינוס ".

Not only Mexicans, all Latin America will hate you!
לא רק המקסיקנים, כל אמריקה הלטינית תשנא אותך!

The same with Mexico, Latin America... and anywhere else you guys want to hustle me into.
אותו הדבר עם מקסיקו, אמריקה הלטינית... ובכל מקום אחר שאתם חבר'ה רוצים לקחת אותי לשם.

In Latin America, Azabache Bracelets are worn to protect against the Mal de ojo, or evil eye.
באמריקה הלטינית, צמידי "Azabache" נענדים כדי להתגונן מפני עין הרע או בשפתם "מל דה האוחו" ("Mal de ojo").

Latin America, a lot of populism, made the economies not go so well.
באמריקה הלטינית, הפופוליזם השכיח, לא כל כך היטיב עם הכלכלות.

For example, the sales region known as APLA (Asia Pacific & Latin America) includes the following countries:
לדוגמה, אזור המכירה שנקרא "אסיה ומדינות האוקיינוס השקט ואמריקה הלטינית" כולל את הארצות הבאות:

Bringing toys to all the good little spooks in Latin America.
מביאים צעצועים לכל המרגלים הקטנים באמריקה הלטינית.

In Latin America and the Caribbean, some 1,250 people meet a violent death each day.
באמריקה הלטינית ובאיים הקריביים נרצחים מדי יום כ־1,250 איש.

Christian democratic parties (under various names) were formed in Europe and Latin America after World War II.
מפלגות דמוקרטיות נוצריות (תחת שמות שונים) נוצרו באירופה ובאמריקה הלטינית לאחר מלחמת העולם השנייה.

Literary magic realism originated in Latin America.
ספרות הריאליזם הקסום החלה באמריקה הלטינית.