Right Whales oor Hebreeus

Right Whales

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

בנליים

right whales

naamwoord

plural of [i]right whale[/i]

voorbeelde

And the acoustic habitat of the North Atlantic right whale has been reduced by up to 90 percent.
ובית הגידול האקוסטי של האובלנה הצפון-אלטנטית הצטמצם בעד 90%.

This young right whale is as interested in us as we are in him.
הלווייתן הצעיר הזה מתעניין בנו בדיוק כפי שאנו מתעניינים בו.

Scientists list three different species of whale under the category of right whales.
המדענים מסווגים את לווייתני הבלנה לכמה מינים שונים.

Male right whales have gigantic testes, the largest in the world.
ללווייתן האובלנה הדרומית יש אשכים ענקיים, הגדולים בעולם.

In 2005, 12 right whales were seen in October just north of Unimak Pass.
12 פרטים נראו באוקטובר של 2005 מצפון במצר הים "Unimak Pass".

Off the coast of Patagonia, southern right whales are assembling.
ליד חופי פטגוניה נאספים לווייתני אובלנה דרומית.

Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths.
ללווייתנים בני משפחת הבלניים בין 200 ל-300 "מזיפות שיניים" בכל צד של פיהם.

The old whaling station there is now a museum that documents the history of right whales in Brazil.
תחנת הציד הישנה שעמדה שם כבר הפכה למוזיאון המתעד את ההיסטוריה של הבלניים בברזיל.

This is a picture that shows the tail of a right whale.
תמונה זאת מראה את זנבו של הלוויתן הבלני.

The southern right whale has made Hermanus, South Africa one of the world centers for whale watching.
בלניים דרומיים הפכו את העיר הרמנוס (Hermanus) שבדרום אפריקה לאחד האתרים המרכזיים בעולם לצפייה בלווייתנים.

Every day, the southern right whale swims along our shores, just going to waste.
כל יום, שהלוויתן הדרומי שוחה לאורך חופינו, רק הולך לבזבוז.

Forty percent of a right whale's body weight is blubber, which is of relatively low density.
40% ממשקל גופם של הבלניים הוא שומן שצפיפותו נמוכה.

One right whale was seen resting in Pasagshak Bay in May 2010.
פרט אחד נצפה ב"Pasagshak Bay" (האי קודיאק) במאי של 2010.

Do you have any idea why they're called the right whale?
יש לכם מושג מדוע הם נקראים לווייתני " רייט " ( גם:

And a North Atlantic right whale can transmit across hundreds of miles.
והאובלנה הצפון-אלטנטית יכולה לשדר למרחקים של מאות קילומטרים.

I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
אני אשמיע את הקול של קריאת מגע שבשימוש ע"י לויתנים ימניים כדי להישאר בקשר.

According to NOAA, 25 of the 71 right whale deaths reported since 1970 resulted from ship strikes.
על פי מנהל הים האטמוספירה, 25 מתוך 71 מקרי המוות הלא-טבעי המדווחים של לווייתנים בלניים מאז שנת 1970 נגרמו כתוצאה מהתנגשות עם ספינות.

Since hunting of the southern right whale ceased, stocks are estimated to have grown by 7% a year.
מאז שציד האובלנה הדרומית נפסק, הגידול באוכלוסייה מוערך בכ-7% מדי שנה.

Curiously, despite their immense proportions, right whales have considerable flexibility, performing some amazing acrobatics.
מעניין לציין שלמרות ממדיהם העצומים, לווייתני הבלנה ניחנים בגמישות רבה ומבצעים תרגילי אקרובטיקה מפליאים.

Consequently, unlike many other species of whale, dead right whales float.
כתוצאה מכך, ובניגוד למינים רבים אחרים של לווייתנים, גופות בלניים צפות לאחר מותן.

Well, they're the right whale because they're high in oil... and they're slow to swim.
ובכן, הם נקראים לווייתני " רייט ", מפני שיש להם אחוז שומן גבוה, ושחייתם איטית.

We have costumed re-enactors, this delightful southern right whale.
בנינו את הדגם של, של הליוויתן הדרמי הנפלא הזה

The right whale is definitely an outstanding example of the intricacy and great diversity of life on earth.
לווייתני הבלנה הם דוגמה מרשימה למגוון הרחב של צורות החיים המורכבות הקיימות על פני כדור הארץ.

But that is not easy when a male is as formidably equipped as a right whale.
אבל זה לא קל כשהזכר ניחן בציוד מרשים כמו של האובלנה.

Right whales feed on tiny crustaceans.
לווייתני הבלנה ניזונים מסרטנים זעירים.