Sense and Sensibility oor Hebreeus

Sense and Sensibility

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

תבונה ורגישות

You wanna read Sense and Sensibility?
אתה רוצה לקרוא את " תבונה ורגישות "?

voorbeelde

Sense And Sensibility - lies.
" תבונה ורגישות ", שקרים.

Sense And Sensibility.
על תבונה ורגישות.

Sense and Sensibility, obviously.
בתבונה ורגישות, ללא ספק.

Sense and Sensibility?
? " על תבונה ורגישות " (ספר של ג' יין אוסטן

She received a BAFTA nomination for Best Supporting Actress for the 1995 film Sense and Sensibility.
היא הייתה מועמדת לפרס באפט"א לשחקנית המשנה הטובה ביותר על הופעתה בסרט "על תבונה ורגישות" משנת 1995.

The following year, he played the part of Colonel Brandon in Andrew Davies' serial Sense and Sensibility.
שנה אחר כך גילם את דמותו של קולונל ברנדון בעיבוד של אנדרו דייוויס לרומן "תבונה ורגישות" מאת ג'יין אוסטן.

Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility.
בוינטון גם שיחקה את התפקיד של מרגרט דשווד במיני סדרה של BBC, "תבונה ורגישות".

You wanna read Sense and Sensibility?
אתה רוצה לקרוא את " תבונה ורגישות "?

Sense and Sensibility garnered mostly positive reviews from television critics, while the cast and crew earned several award nominations for their work.
"תבונה ורגישות" זכתה לביקורות חיוביות ממבקרי הטלוויזיה, וכמו כן השחקנים וצוות ההפקה היו מועמדים לפרסים שונים על תפקידיהם.

Elliott revealed that he had deliberately shied away from ordering adaptations of Pride and Prejudice and Sense and Sensibility to focus on Austen's lesser known works.
אליוט גילה שהוא בכוונה נמנע מלהזמין עיבודים לרומנים "גאווה ודעה קדומה" ו"תבונה ורגישות" כדי להתמקד ברומנים הפחות מפורסמים של אוסטן.

As Page explains, in Sense and Sensibility, for example, the inability of characters such as Lucy Steele to use language properly is a mark of their "moral confusion".
כך למשל חוסר היכולת של לוסי סטיל לדבר בשפה נכונה מסמל את "הבלבול המוסרי שלה" (תבונה ורגישות).

Without surviving original manuscripts, there is no way to know how much of the original draft survived in the novel published anonymously in 1811 as Sense and Sensibility.
כיוון שכתב היד המקורי לא שרד, אין לדעת מה מתוך רומן זה נותר ברומן "תבונה ורגישות" שהתפתח ממנו ופורסם ב-1811.

Bernadette represents Mrs. Gardiner in Pride and Prejudice, Sylvia is patterned after Fanny Price in Mansfield Park, Jocelyn reflects the title character in Emma, Prudie is similar to Anne Elliot in Persuasion, Allegra is most like Marianne in Sense and Sensibility, and Grigg represents all of Austen's misunderstood male characters.
ברנדט מייצגת את גברת גרדינר (דודתה של אליזבת) מ"גאווה ודעה קדומה", סילביה מדגימה את דמותה של פאני פרייס ב"מנספילד פארק", ג'וסלין משקפת את הגיבורה ברומן "אמה", פרודי היא כמו אן אליוט ב"הטיית לב", אלגרה דומה מאוד למריאן ב"תבונה ורגישות", וגריג מייצג את כל דמויות הגברים שאינם מובנים כהלכה.

We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.
ממש רצינו להבליט את התלות המוחלטת שלנו של חוש העל הזה, ואולי לחלוק את כושר החישה עם שאר החושים.

And your common sense tells you that Sally is the much more sensible choice.
וההיגיון הפשוט שלך אומר לך שסאלי היא בחירה הרבה יותר הגיונית.

Their consistency requirement is the following: The assessment should be a limit point of a sequence of totally mixed strategy profiles and associated sensible beliefs, in the above straightforward sense.
הדרישה שלהם לעקביות היא הבאה: ההערכה צריכה להיות נקודת גבול של רצף של פרופילי אסטרטגיות משולבות לחלוטין ואמונות מורגשות ומקושרות, במובן שלמעלה.

In Professor Kerr's opinion, this made little sense and the amendment that was made by the USA PATRIOT Act was reasonable and sensible.
לדעתו של פרופסור קר, לתיקון זה היה היגיון מועט ביותר והתיקון שנעשה על ידי חוק הפטריוט היה סביר והגיוני.

Yet, if a woman is pretty but lacks sensibleness and is argumentative, sarcastic, or arrogant, can she really be pretty in the best sense, truly feminine?
אולם, אם אשה היא יפה אך חסרת־טעם, מחרחרת ריב, עוקצנית או יהירה, האם באמת ניתן לומר בפה מלא שהיא יפה ונשית?

Wernicke’s area helps you to make sense of statements and to comprehend what you hear or read; thus you can learn information and can respond sensibly.
איזור ורניק עוזר לך לעמוד על פשר הדברים הנאמרים ולהבין את מה שאתה שומע וקורא; כך אתה קולט מידע ומגיב באורח הגיוני.

But the speaker asked: “If a woman is pretty but lacks sensibleness and is argumentative, sarcastic, or arrogant, can she really be pretty in the true sense of the word, truly feminine?”
אך הנואם שאל: ”אם אשה היא יפה אבל חסרת־טעם, מחרחרת ריב, עוקצנית או יהירה, האם באמת ניתן לומר בפה מלא שהיא יפה ונשית?”

She argues that women who succumb to sensibility are "blown about by every momentary gust of feeling" and because they are "the prey of their senses" they cannot think rationally.
היא טענה כי נשים הנכנעות לרגישותן, "מתפוצצות מכל משב רגעי של תחושה" בשל היותן "טרף של חושיהן" המונע מהן לחשוב בהיגיון.

If you're interested, worldaftermidnight.com, you'll find out more, but I've applied them to myself for over a decade, and I'm still here, and I still have my house, and the most important thing is, I hope I've done enough to inject a little green ink into your lives, so that when you go away and you're making your next absolutely sensible and rational decision, you'll take some time to think, "Hmm, I wonder whether this also makes sense in our new world after midnight."
אם זה מעניין אתכם, יש עוד באתר worldaftermidnight.com אבל אני יישמתי זאת על עצמי במשך מעל עשר שנים, ואני עדיין כאן, יש לי הבית שלי, והכי חשוב, אני מקווה שעשיתי מספיק כדי להזריק מעט דיו ירוקה לחייכם, כדי שכאשר תצאו מכאן ותקבלו את ההחלטה הבאה, ההגיונית והרציונאלית לגמרי שלכם, תקדישו זמן למחשבה, "הממ. מעניין אם זה הגיוני גם בעולמנו החדש של אחרי-חצות."