The Treble oor Hebreeus

The Treble

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

טרבל

טרבל (ספורט)

voorbeelde

The audience love the Trebles, they tolerate us.
הקהל אוהב את " הבעייתיים ", הם לא סובלים אותנו.

The trebles, the doubles.
Trebles, המכפיל.

I' m on for the treble this year.Win it-- Win it this time
אני מקווה לזכות בפרס השנה, בפעם השלישית ברציפות

Turn the treble all the way down, and cut the low frequency.
סובב את הטרבל כל הדרך למטה, וחתך את התדר הנמוך.

The treble bell is damaged and the bells are unringable.
מצבה של האישה הפצועה קשה והטלפונים לא עובדים.

I'm assuming that's why you told griffin you joined the treble makers acapella group when he saw you in your pink bow-tie.
אני מניח שזו הסיבה שסיפרת לגריפין שהצטרפת לקבוצת האקפלה של עושי הטרבל כשהוא ראה אותך עם עניבת הפרפר הורודה שלך.

The Angel was first unveiled to the public in 2006, when visitor numbers to the cathedral trebled.
תגליף המלאך נחשף לראשונה לציבור ב-2006 כאשר מספר המבקרים בקתדרלה שולש.

Most harmonies were completed in the bass part whilst the two treble instruments played above.
רוב ההרמוניות הושלמו בתפקיד הבס ושני כלי הסופרן ניגנו מעליו.

The third and final structural variation, in Kinderman's analysis, is No. 25, which shifts Diabelli's monotonous rhythm from the bass to the treble and fills the bass with a simple figure endlessly repeated in a "lumbering caricature".
הווריאציה המבנית השלישית והאחרונה, לפי האנאליזה של קינדרמן, היא מס' 25, המעבירה את המקצב המונוטוני של דיאבלי מן הבס לסופרן וממלאת את הבס בתבנית פשוטה, החוזרת ונשנית ב"קריקטורה מתנהלת בכבדות".

Such is the facility of running up and down the scale; so wonderful the shortening or multiplying of notes, the repetition of the phrases, or their emphatic utterance: the treble and shrill notes are so mingled with tenor and bass, that the ears lost their power of judging.
כה זריזה התאוצה מעלה מטה בסולם; כה מופלאים קיצור או כפל הצלילים, החזרה על פסקאות או הדגשת ביטויים: הקולות הגבוהים והנוקבים מעורבים במידה כזאת עם טנור ובס, שהאוזניים מאבדות את כוחן לשפוט.

In the second half, there is a remarkable pianissimo passage where the treble holds a chord for four full bars while the bass repeats a little three-note figure over and over, eight times, after which the melody proceeds as if nothing out of the ordinary had happened.
במחצית השנייה, יש קטע פיאניסימו ראוי לציון, שהסופרן מחזיק בו אקורד למשך ארבע תיבות מלאות, בעוד הבס חוזר שוב ושוב על תבנית תלת-צלילית קטנה, שמונה פעמים רצופות, שאחריהן נמשכת המלודיה כמובן מאליו, כמו לא התרחש שום דבר יוצא דופן.

You've left the spot for lead treble blank.
אתה השארת את המקום לטרבל מוביל ריק.

And quite interestingly, over something like a 60-year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.
ומעניין למדי שתוך כ-60 שנה, אנו רואים הכפלה של תוחלת החיים, בתקופה בה קצב העיור שולש.

He won numerous trophies with Shakhtar, including a domestic treble in the 2010–11 season (Premier League, the Ukrainian Cup and the Super Cup).
הוא זכה בפרסים רבים בשחטאר, כולל הטרבל מקומי בעונה 2010-11 (ליגה, הגביע האוקראיני וסופר קאפ).

And we'll be working in a new Treble Tones number, utilizing the talents of our featured performer,
ואנחנו נעבוד על שיר חדש של קולות הצרה, בניצול הכישרון של המופיעה המובלטת שלנו,

I know you don't like it, but it's gonna be treble pay and we're gonna need the money.
אני יודעת שזה לא מוצא חן בעינייך, אבל ישלמו לכן פי שלוש ואנחנו נצטרך את הכסף הזה.

He's trebled his crop income, more food for the family and more money for the family.
הוא שילש את ההכנסה שלו מהיבול, יותר אוכל למשפחה שלו ויותר כסף למשפחה שלו.

But many years ago, we took the worst land in Zimbabwe, where I offered a £5 note in a hundred-mile drive if somebody could find one grass in a hundred-mile drive, and on that, we trebled the stocking rate, the number of animals, in the first year with no feeding, just by the movement, mimicking nature, and using a sigmoid curve, that principle.
אבל לפני שנים רבות, נטלנו את האדמה הכי גרועה בזימבבואה, ושם הצעתי 5 פאונד בזמן נסיעה של 150 ק"מ למי שימצא שטח ירוק אחד במשך אותה נסיעה, ובאמצעותו שילשנו את משק החי, את מספר החיות, בשנה הראשונה ללא אספקת מזון מצידנו, אך ורק באמצעות הנדידה, כחיקוי של הטבע, ובעזרת עקומת סיגמה, לפי אותו עיקרון.

But many years ago, we took the worst land in Zimbabwe, where I offered a £5 note in a hundred- mile drive if somebody could find one grass in a hundred- mile drive, and on that, we trebled the stocking rate, the number of animals, in the first year with no feeding, just by the movement, mimicking nature, and using a sigmoid curve, that principle.
ושם הצעתי 5 פאונד בזמן נסיעה של 150 ק" מ למי שימצא שטח ירוק אחד במשך אותה נסיעה, ובאמצעותו שילשנו את משק החי, את מספר החיות, בשנה הראשונה ללא אספקת מזון מצידנו, אך ורק באמצעות הנדידה, כחיקוי של הטבע,

So, in other words, we add two years -- we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
אז, במילים אחרות, אנחנו מוסיפים שנתיים -- אנחנו משלשים את תוחלת החיים הנותרת שלהם, החל מהנקודה שהתחלנו את הטיפולים.

The new programme was intended to create a trebling of artillery and machine-gun output and a doubling of munitions and trench mortar production.
התוכנית החדשה נועדה לשלש את תפוקת התותחים ותותחים של מקלעים והכפלה של תחמושת ופצצות מרגמה.

In 2004, a federal judge ruled that while Harvard had violated the contract, Shleifer and his associate alone were liable for treble damages.
ב-2004 פסק שופט פדרלי שבעוד שהרווארד הפרה את החוזה, שלייפר ושותפו היו אחראים לנזק שמאפשר להרשיעם בפיצויי עונשין משולשים בהיקפם.