The Turtles oor Hebreeus

The Turtles

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הצבים

The Turtles are four once again... and yet, still not whole.
הצבים הם ארבעה שוב... ובכל זאת, עדיין לא שלמים.

voorbeelde

We're like that story with the scorpion and the turtle.
כמו הסיפור הזה, העקרב והצב.

No one told you to poke the turtle's face.
אף אחד לא אמר לך לתקוע את פניו של הצב.

You see, the turtle is heading towards it because...
ללגב ונוויכל סט בצה... וקיספת!

This cigar's from the Turtle Club.
"'זה סיגר עבודת יד מ'מועדון הצב... "

Don't forget the pig, the cat and the turtle.
אל תשכח את החזיר, החתול והצב.

And when the scorpion stings the turtle, dooming them both, what does he say to explain his behavior?
וכשהעקרב עוקץ את הצב, דן למוות את שניהם, מה הוא אומר כדי להסביר את התנהגותו?

The Turtles are four once again... and yet, still not whole
הצבים ארבעה ביחד שוב...ובכל זאת, עדיין לא בשלמות

Is it the Turtle-Powers?
אני חושב שזה טורטל-פאוורס?

The same thing with the turtle.
אותו דבר עם הצב!

To hell with the turtles!
לעזאזל עם הצבים.

Scorpion and the turtle.
העקרב והצב.

The turtle died, then?
אז הצב מת?

I grab the turtle and I burst out
תפסתי את הצב וברחתי החוצה.

Why aren't we going with the turtles?
רגע, למה אנחנו לא עם הצבים?

And did you guys see the turtles?
וראיתם את הצבים?

No, no, it's not for the turtles.
לא, לא, זה לא בשביל הצבים.

In 1979 one of the turtles was stolen from the fountain.
ב-1979 נהרגו שלושה תיירים מגושים שנפלטו מהלוע.

The Turtles are four once again... and yet, still not whole.
הצבים הם ארבעה שוב... ובכל זאת, עדיין לא שלמים.

It's the, uh, the turtle from Kung Fu Panda.
אמר את זה הצב מ " קונג פו פנדה ".

Otherwise, the turtle is obviously really healthy.
חוץ מזה הצבה בריאה.

Didn't take the turtle.
לא תפסה את הצב.

In exchange, the turtles give the reef fish a healthy vegetarian feast.
בתמורה, מעניקים הצבים לשונית סעודה צמחונית בריאה.

It's time to kill the turtle.
הגיע הזמן להרוג את הצב.

How' s the turtle food this week?- Fine
? איך מזון הצבים השבוע-. בסדר

Chief, the turtles are not the ones you should be chasing.
המפקדת... הצבים הם לא אלה...