airship oor Hebreeus

airship

naamwoord

A lighter-than-air aircraft that can be propelled forward through the air as well as steered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

ספינת אוויר

naamwoord

type of aerostat or lighter-than-air aircraft

We can even get an airship to fly over and do some aerial.
אנחנו אפילו יכולים לקבל ספינת אוויר לטוס מעל ולעשות קצת אוויר.

voorbeelde

Commissioned in the Italian air force, Nobile spent the war overseeing airship construction and developing new designs.
נובילה צורף לחיל האוויר האיטלקי ועשה את תקופת המלחמה בפיקוח על בניית ספינת אוויר ובפיתוח דגמים חדשים.

Though conceding that future generations might take more kindly to air travel, the article asserted that the “dream of long-distance passenger airships . . . may never be realized.”
אף שהמאמר נאלץ להודות שהדורות הבאים עשויים לגלות יותר פתיחות לנושא התעופה, הוא טען ש”החלום על ספינות אוויר שיטיסו נוסעים למרחקים... עשוי לא להתממש לעולם”.

The company's first project was the Airship T-34, which was designed for a trans-Atlantic crossing.
המיזם הראשון של החברה היה "רומא", ספינת אוויר מדגם T-34, שתוכננה לטיסה טראנס-אטלנטית.

But this the current version of it, is a flying airship that is about 35 meters in diameter, about 110 feet in diameter.
זו ספינת אויר מעופפת בקוטר של 35 מטר, בקוטר של 110 רגל. כל המשטח שלה מכוסה ב60 מליון דיודות,

His first balloon flight high above the Mississippi River so deeply impressed the officer that his name came to be indelibly linked with airships.
הטיסה הראשונה שלו בכדור פורח מעל לנהר המיסיסיפי כל כך הרשימה את הקצין עד שהשם שלו נקשר באופן בל יימחה לספינות האוויר.

Germany had to pay for this airship itself, as the cost was set against the war reparation accounts, but for the Zeppelin company this was unimportant.
גרמניה הייתה צריכה לשלם עבור הספינה ותשלום זה הופחת מפיצויי המלחמה, אבל לחברת צפלין היה זה שיקול משני בלבד.

Part of the difficulty was in raising private funding to cover the costs of the expedition, which finally was financed by the city of Milan; the Italian government limited its direct participation to providing the airship and sending the aging steamer Città di Milano as a support vessel to Svalbard, under the command of Giuseppe Romagna.
חלק מן הקושי היה בגיוס מימון פרטי לכיסוי עלויות המשלחת, שלקחה עליה לבסוף עיריית מילאנו; הממשלה האיטלקית הגבילה את השתתפותה הישירה למתן ספינת האוויר ושליחת אוניית הקיטור הישנה "צ'יטה די מילאנו" כאוניית חילוץ וסיוע אל סוולבארד, בפיקודו של ג'וזפה רומניה.

The Airship Norge was the first to cross the North Pole.
ספינת האויר " נורגיי " היתה הראשונה שחצתה את הקוטב הצפוני.

As Starman, McNider uses various star-themed gadgets, including an airship designed by the Red Torpedo.
בתור סטארמן, מק'ניידר משתמש במגוון פטנטים, ביניהם ספינת אוויר שעוצבה בידי הטורנדו האדום.

turns out it's an LAPD airship.
מתברר שזה מסוק של משטרת לוס אנג'לס.

The nonrigid airship —sometimes called a blimp— has no frame but simply consists of a balloonlike bag kept in shape solely by the pressure of the gas inside.
ספינת האוויר הבלתי קשיחה, הינה חסרת שלדה אך היא מורכבת ממעטפת בצורת בלון, השומרת על צורתה אך ורק בעזרת לחץ הגז המנפח אותה.

The musketeers arrive at the ball and, for the sake of King Louis and his people, lie by claiming that Rochefort tried to sabotage an airship that Richelieu built for them, and that they executed him for his treason on Richelieu's permission.
המוסקטרים מגיעים בכדור פורח ולמען המלך לואי ואנשיו, משקרים בטענה שרושפור ניסה לחבל באוניית הספינה שבנה רישלייה עבורם, וכי הם הוציאו אותו להורג על בגידתו באישורו של רישלייה.

Airship to ground unit, two radio cars to rear entrance.
יחידה אווירית ליחידת שטח, שתי ניידות למיקום מסתור.

They travel to the nearby Cascade Kingdom and recover an airship, the Odyssey, and begin pursuing Bowser.
הם מטיילים בממלכה הקרובה על מנת לשפר את הספינה שלהם, האודיסאה, והתחילו לרדוף אחרי את באוזר.

The camera then pulls back to show him advancing towards France with a massive fleet of battleships and airships.
המצלמה נסוגה לאחור כדי להראות שהוא מתקדם לכיוון צרפת עם צי מסיבי של ספינות קרב וספינות אוויר.

Morrison's description began routinely, but it changed instantly as the airship burst into flames: (Complete recording here.)
תיאורו של מוריסון החל באופן שגרתי, אך סגנונו השתנה מיד כשספינת האוויר החלה לעלות בלהבות: .

On the rigid airship Excelsior where the pampered luxury of a cruise ship meets the smoothness of modern air travel.
היכן שהיוקרה המפנקת של ספינת תענוגות פוגשת הרוגע של טיסות מודרניות.

They attacked the airship
הם אלה שתקפו את ספינת האוויר

It's a rigid airship.
טכנית, זה ספינת אוויר.

Or they might try smuggling him out on an airship.
או שהם מבריחים אותו עם ספינת אוויר.

That's a Ba Sing Se airship, all right.
זו ספינת אוויר של בה-סינג-סה, יופי.

Your mother didn' t die in an airship accident as you were told
אמך לא מתה בתאונת. ספינת- אוויר, כפי שסופר לך

We'll help Su ready the airship.
אנחנו נעזור לסו להכין את ספינות האוויר.

/ There were trapped / people rescued by airship... /... and they say the / pilot was dressed like an owl.
האנשים שנלכדו בפנים וחולצו ע " י חללית... אמרו שהטייס היה לבוש כמו ינשוף,

The Italian military had already used airships as early as 1912, during the Italo-Turkish War, for bombing and reconnaissance.
הצבא האיטלקי החל להשתמש בספינות אוויר כבר בשנת 1912, במהלך מלחמת איטליה-טורקיה, למשימות הפצצה נגד אוניות אויב.