boundless oor Hebreeus

boundless

/ˈbaʊndlɪs/ adjektief

Without bounds, unbounded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

ללא גבול

adjektief

without bounds, unbounded

It is not often I come across a student with your boundless potential.
לא לעתים קרובות אני נתקל בסטודנט עם הפוטנציאל שלך ללא גבול.

le lo gevoulim

voorbeelde

To me, Afghanistan is a country of hope and boundless possibilities, and every single day the girls of SOLA remind me of that.
עבורי, אפגניסטן היא ארץ של תקווה ושל אפשרויות בלתי מוגבלות, ובכל יום ויום הבנות ב-SOLA מזכירות לי זאת.

ASTRONOMERS have seen that mankind’s home is just a tiny speck in the immeasurable reaches of a boundless universe.
האסטרונומים מודעים לכך שביתו של האדם הוא לא יותר מנקודה קטנה במרחבי היקום האינסופיים.

But enthusiastic skepticism is not the enemy of boundless optimism.
אבל סקפטיות נלהבת היא לא האוייב של אופטימיזם אין סופי.

The wilderness of America has always seemed boundless and inexhaustible.
הטבע באמריקה תמיד נראה חסר גבולות ובלתי נדלה.

Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.
ברור אפוא, שטובו של יהוה נובע מאהבתו העמוקה לאין שיעור.

" Life is a boundless sea.
הבודהיסטים אומרים: " החיים הם ים של מרירות.

(Acts 14:17) The more we learn about our God, the more reasons we have to appreciate his boundless goodness and generosity.
ככל שנלמד על אלוהים, יהיו לנו סיבות רבות יותר להעריך את טובו הרב ואת נדיבותו העצומה.

I suddenly had boundless energy again.
פתאום היה לי שוב מרץ בלתי־נידלה.

A warrior with boundless strength whose power knows no end.
לוחם בעל עצמה אדירה, שלכוחו אין גבול.

There are thousands of vegetarians here, all making the most of the boundless food.
ישנם אלפי צימחוניים מביניהם כאן, הנהנים כולם משפע מזון בלתי מוגבל.

How is it that I'd never noticed this boundless sky before?
ת א םד וק י ת י אר אל המל הל אה ם יה ובגה ם י מ שה?

" boundless and bare... "
" ללא גבולות חשוף... "

Thus, Collier’s Encyclopedia recalls Wells’ “boundless optimism” as he worked unceasingly to advance his cause.
לכן נאמר באנציקלופדיית קולייר (Collier’s Encyclopedia) שוֶלס עבד ללא הרף לקידום מטרתו ב”אופטימיות חסרת גבול”.

So, you better soothe that boundless imagination of yours.
כדאי שתרגיעי את דמיונך הפרוע.

Our infinite God has created a boundless universe with an infinite number of worlds.
האל האינסופי שלנו יצר יקום חסר גבולות עם מספר אינסופי של עולמות.

Your boundless confidence provided us with great solace throughout.
ובכן, האמון חסר הגבולות שלך סיפק לנו נחמה גדולה בכל ההליכים.

In turn, he unstintingly blessed the willinghearted with guidance and boundless joy.
בתגובה בירך אלוהים ביד רחבה את נדיבי הלב: הוא העניק להם הדרכה ומילא את לבם בשמחה אין קץ.

You're such a boundless optimist.
אתה כזה אופטימיסט חסר גבולות.

And when such ones accept the invitation to follow Jesus, our joy is boundless.
וכאשר אדם כזה נענה להזמנה ללכת אחרי ישוע, שמחתנו כפולה ומכופלת.

And what Boundless Informant tells us is more communications are being intercepted in America about Americans than there are in Russia about Russians.
ומה ש'מודיע ללא גבולות' מספר לנו הוא שיותר תקשורות של אמריקאים מיורטות באמריקה, מאשר של הרוסים ברוסיה.

Full of boundless strength and illusions.
מלאים בכוחות עצומים ובאשליות.

However, in fulfillment of prophecy, that throng spontaneously cried out with boundless joy.
אולם ההמון הריע בספונטניות בשמחה גדולה מאוד, ובזאת התגשמה הנבואה.

A wedding invites us all... to share in the boundless happiness oflove.
חתונה מזמינה את כולנו, לחלוק את השמחה האינסופית של האהבה.

Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism.
גברים שמחפשים רווח דרך גבול ביותר, מופקר, ברבריות חרטה.

Our power is virtually boundless.
הכח שלנו היא למעשה ללא גבולות.