carpenter oor Hebreeus

carpenter

/ˈkɑː(ɹ).pən.tə(ɹ)/ werkwoord, naamwoord

A person skilled at carpentry, the trade of cutting and joining timber in order to construct buildings or other structures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

נגר

naamwoord manlike

carpentry person

I'm not a very good carpenter.
אני לא נגר מאד טוב.

Carpenter

eienaam

An occupational surname derived from the trade name carpenter.

Soortgelyke frases

carpenter's plane
מַקְצוּעָה

The Carpenters
הקרפנטרז

Karen Carpenter
קארן קרפנטר

Carpenter's Square
מחוגה

The Walrus and the Carpenter
סוס הים והנגר

voorbeelde

Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”
על כן, ישוע לא רק נודע כ”בנו של הנגר” אלא גם נקרא ”הנגר” (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).

Along the sides of the main deck there were cabins under the forecastle and sterncastle which have been identified as belonging to the carpenter, barber-surgeon, pilot and possibly also the master gunner and some of the officers.
בצדי הסיפון הראשי, מתחת לצורי החרטום והירכתיים, נמצאו קבינות שזוהו כמגוריהם של הנגר, הגלב-מנתח (barber-surgeon), הנווט וכנראה גם התותחן הראשי ואחדים מהקצינים.

I grew up with my brothers and sisters in a small village where my father was a farmer and a carpenter.
משפחתנו התגוררה בכפר קטן, ואבי היה איכר ונגר.

Then there's the kickbacks to the carpenters.
ומשהו מתחת לשולחן לנגרים.

Howard Carpenter, he's a civil planner for the city.
הווארד קרפנטר, הוא עובד במחלקת הנדסה של העירייה.

Country singer Wynonna Judd recorded Carpenter's composition "Girls with Guitars" on her 1993 album Tell Me Why.
זמרת הקאנטרי ווינונה ג'אד הקליטה את יצירתה של קרפנטר "Girls With Guitars" ב 1993 לאלבום Tell Me Why.

We better get going, Mr Carpenter.
מוטב שנלך, מר קרפנטר.

Madame's brother was a carpenter in the country
אחיה של המדאם היה נגר בכפר.

John Carpenter produced a ballet on the theme.
המלחין, ג'ון אלדן קרפנטר, העלה מופע בלט בנושא.

After the party was settled on a penguin rookery above the high-water mark, a group of men led by ship's carpenter Harry McNish began modifying one of the lifeboats—the James Caird—in preparation for this journey, which Shackleton would lead.
אחרי שהקבוצה התארגנה על סלעיית פינגווינים מעל קו מפלס המים, החלו כמה אנשים, בהנהגת נגר הספינה הארי מקניש, להתקין את אחת מסירות ההצלה - ה"ג'יימס קיירד" - לקראת המסע הזה, ששקלטון נועד להנהיגו.

And he was a carpenter.
והוא היה נגר.

You both know how I feel about this carpenter.
שתיכם יודעים איך אני מרגיש לגבי הנגר הזה.

According to the historical account, Andrew and Philip identified Jesus of Nazareth, the former carpenter, as the promised and long-awaited Messiah.
התיעוד ההיסטורי מוסר לנו שאנדרי ופיליפוס הכירו בישוע מנצרת, הנגר לשעבר, כמשיח המובטח לו קיוו (יוחנן א’:45).

When the carpenter picks up his saw, if wood could talk, it would scream.
זכות הצבעה כאשר הנגר בוחר בהרים, ואם העץ לדבר ם לצרוח.

You're a vague sort of a fellow, aren't you, Carpenter?
אתה סוג מעורפל של בחור, אתה לא, קרפנטר?

(Matthew 13:54-58; Mark 6:1-3) Sadly, Jesus’ onetime neighbors reasoned, ‘This carpenter is just a local man like us.’
למרבה הצער, שכניו לשעבר של ישוע חשבו בינם לבין עצמם, ’הנגר הזה הוא סתם תושב מקומי כמונו’.

You' re a frigging carpenter!
! אתה נגר ארור

He learned the trade of carpentry —no doubt from his foster father, Joseph— as he came to be called the carpenter.
הוא למד נגרות, ללא ספק מיוסף אביו המאמץ, ולימים נודע בתור הנגר (מתי י”ג:55; מרקוס ו’:3).

Inside this piece of wood, there is a nest of a little carpenter bee, whose ancestors must certainly have arrived here in that way.
בתוך פיסת העץ הזו, ישנו קן של דבורות עץ קטנות, שאימותיהן הקדמוניות ללא ספק הגיעו הנה בדרך הזו.

And a carpenter' s son who does magic tricks." Miracles " they call them
ובנו של נגר. שמסתובב ועושה נסים כביכול

This carpenter has incited difficulties ever since he came to the district.
הנגר הזה הסית מאז שהגיע למגזר הזה.

It was here at the Carrington Orphanage at 5980 Carpenter Road in this building behind me where the lifeless bodies of three young girls were found brutally murdered at the hands of one of their own.
זה היה כאן בבית היתומים קרינגטון ב 5980 קרפנטר כביש בבניין הזה מאחוריי שהגופים חסרי החיים של שלוש נערות צעירות נמצאו נרצח באכזריות

The event was recorded in the ship's log, but the log entry was struck during the sea voyage in the James Caird, Shackleton being impressed by the carpenter's show of "grit and spirit".
התקרית נרשמה ביומן הספינה, אבל הרישום נמחק במהלך המסע הימי ב"ג'יימס קיירד", הודות להתרשמותו של שקלטון מ"אומץ הלב וכוח הסבל" של הנגר.

When Jesus was on earth, he did not work as a carpenter all his life.
ישוע לא עבד כל חייו כנגר.

'I am the carpenter ...'
(שר וצוחק): 'אני הנגר'..."