century oor Hebreeus

century

/ˈsɛn.tʃəɹ.iː/, /ˈsɛn.tʃɚ.i/ naamwoord

A period of 100 consecutive years; often specifically a numbered period with conventional start and end dates, e.g., the twentieth century, which stretches from (strictly) 1901 through 2000, or (informally) 1900 through 1999. The first century AD was from 1 to 100.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

קנטוריה

naamwoord vroulike

Roman army type unit

מֵאָה

naamwoord vroulike

100 years

מאה

naamwoord, Syfer

100 years

By three consecutive weddings the Austrian monarchy became the dominant house of Europe for a quarter of a century.
באמצעות שלוש חתונות עוקבות במשך רבע מאה הפך בית המלוכה של אוסטריה להכי חזק באירופה.

Soortgelyke frases

Major League Baseball All-Century Team
קבוצת המאה של המייג׳ור ליג בייסבול

Goal of the Century
שער המאה

Wisden Cricketers of the Century
שחקני הקריקט של המאה ה-20

century egg
ביצת מאה השנים

voorbeelde

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
גם בימי ישוע ותלמידיו הקלה הבשורה על יהודים שהיו שבורי לב עקב הרשעות בישראל ומשום שנמקו בשבי של מסורות דתיות כוזבות ביהדות של המאה הראשונה (מתי ט”ו: 3–6).

I mean, this is the 21st century, for heaven's sake.
זו המאה ה-21 למען השם.

2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians.
במשך מאות שנים לאחר מכן, ”דעת” האמת לא רבתה, בלשון המעטה, לא רק בקרב מי שלא הכירו כלל את המקרא, אלא גם בקרב מי שהתיימרו להיות משיחיים.

Interesting look for a centuries-old witch.
היא נראית טוב יחסית למכשפה בת כמה מאות שנים.

We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.
הסכלנו להבין ולהוכיח שהשכבה החומה הנראית היום לא בוצעה על ידי ליאונרדו דה וינצ'י, מה שהותיר לנו רק את הציור האחר שבחמש מאות שנים לא יכולנו לראות, ולכן רק בזכות הטכנולוגיה.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
במאות השנים שחלפו מאז, היו בישראל אנשים פשוטים ומלכים רבים שהתעלמו מאזהרות אלוהים.

There is a Scottish Junior Cup which all members of the association participate in, having done so since the Nineteenth century.
יש גם את גביע הנוער הסקוטי שבו כל חברי התאחדות הנוער משתתפים בטורניר, אחרי שעשו זאת מאז המאה התשע-עשרה.

Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
לפני המבול בני אדם רבים חיו מאות שנים.

At the end of the miniseries Astonishing Spider-Man & Wolverine it is shown that Dog and Victor Creed are not the same person, as Dog is teleported from the turn of the 20th century to the present.
בסוף הסדרה הקצרה Astonishing Spider-Man & Wolverine נראה כי דוג וויקטור קריד אינם אותו אדם, כשדוג משתגר מתחילת המאה ה-20 להווה.

Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.
השיטה של בלקווד מבוססת על מערכת כישוף טקסית, שמיושמת מזה מאות בשנים במקדש ארבעת המסדרים.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
לדוגמה, האסטרולוג הצרפתי נוסטרדמוס עדיין נחשב לפופולרי, אף־על־פי שמת כבר לפני מאות שנים.

When the Turks conquered the southern and central parts of Hungary, and these territories became part of the Ottoman Empire, the town survived, but it became extinct during the fights against the Turks in the 17th century.
כאשר הטורקים כבשו את חלקיה הדרומיים והמרכזיים של הונגריה, והפכו אותם לחלק מהאימפריה העות'מאנית, היישוב נשאר על תילו, אך הוא נכחד לחלוטין בקרבות נגד הטורקים במאה ה-17.

Maybe from the late 12th century or so?
מסוף המאה ה-12 או משהו כזה?

In fact, for centuries some of the most influential religions of Christendom have attributed personality to the holy spirit.
למעשה, זה מאות שנים מגדירים כמה מזרמי הנצרות הבולטים ביותר את רוח הקודש כישות.

To record Ainour, we visited a 18th century hamam.
בחרנו להקליט את איינור בחמאם טורקי מהמאה 18.

Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
המוות במאה העשרים התרחש בקנה מידה בלתי נתפס.

The Institute aims to educate the next generation of architects, designers and media professionals, enabling them to shape the 21st century world.
המכון שואף לחנך את הדור הבא של אדריכלים, מעצבים ואנשי תקשורת לקראת המאה ה-21.

Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century.
הוא מוסווה כספר מדע בדיוני, אבל זה בעצם גילוי דעת אישי שלי על תפקידו של האדם הפרטי במאה ה-21.

Finally, at the end of the nineteenth century, this discourse was incorporated by racialist biologists and eugenicists, who gave it the modern sense of "race" and, even more, transformed this popular discourse into a "state racism" (Nazism).
מאידך, אומץ מושג הגזע בסוף המאה ה-19 בידי ביולוגים ואאוגניקאים גזעניים, שנתנו לו את המשמעות המודרנית של "גזע ביולוגי", שבתורו השתלב ב"גזענות מדינתית."

His ancestors had come to Germany from Italy in the 17th century and settled in the town of Warburg in Westphalia, taking on the town’s name as their family name.
אבות אבותיו הגיעו לגרמניה מאיטליה במאה ה-17 והתיישבו בוורבורג שבווסטפאליה (וממנה לקוח שם משפחתו).

Century boulevard caters more to the pale- Face group
בשדרות המחוז מספקים. בדר" כ ללבנים

2 In the first century, there were many thousands in the Roman provinces of Judea, Samaria, Perea, and Galilee who personally did see and hear Jesus Christ.
2 במאה הראשונה לספירה, היו אלפים רבים במחוזות הרומיים שביהודה, שומרון, פֶּרֵאָה והגליל אשר ראו את ישוע המשיח במו־עיניהם ושמעו אותו.

Two most significant events of the 20th century:
שני האירועים הכי משמעותיים של המאה ה-20:

11 During the closing decades of the 19th century, anointed Christians boldly engaged in the search for deserving ones.
11 בעשורים האחרונים של המאה ה־19 עסקו המשיחיים המשוחים באומץ לב בחיפוש אחר הראויים.

The cost of the binding was £1.10 shillings, which is worth approximately £130 in the 21st century.
המחיר לתא במחלקה הראשונה היה כ-60 ליש"ט, סכום השווה לכ-4,000 ליש"ט בתחילת המאה ה-21.