chalice oor Hebreeus

chalice

/ˈtʃæl.ɪs/ naamwoord

A large drinking cup, often having a stem and base and used especially for formal occasions and religious ceremonies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

גביע

naamwoord manlike

large drinking cup

What makes this a chalice is not the mug.
מה הופך את זה גביע הוא לא הספל.

voorbeelde

Countess Singing Cloud, bring forth the chalice
רוזנת העננים המזמרים. הביאו את הגביע

Even the chalices were spotless.
אפילו הגביעים נקיים.

The only thing of value, of course, is the gold chalice.
הדבר היחיד של ערך, כמובן, הוא את גביע הזהב.

.. I drink from his chalice.
אני שותה מגביע זה.

The next day, he was taken from the barn and accused of stealing the Kingsbridge Priory's chalice.
למחרת הוא נלקח מהאסם, והואשם בגניבת הגביע'של מנזר קינגסברידג.

Well, we have forensic evidence that the Slaughterer's Chalice was in your safe room when Daniel was killed.
ובכן, יש לנו ראיות שהגביע היה בחדר-המוגן שלך כשדניאל נהרג.

No one will ever see the chalice again.
אף אחד לא יראה יותר את הגביע.

The chalice.
את הגביע.

The chalice I brought the other day, that was hers as well.
גם גביע הבדולח שהבאתי לפני מספר ימים, היה שלה.

The prior whose chalice was stolen testified against him.
ראש המנזר ממנו נגנב הגביע העיד נגדו.

Even if I could find it, the Slaughterer's Chalice would be an illegal sale.
גם אם אוכל למצוא אותו, הגביע השוחט יהיה מכירה בלתי-חוקית.

Silver chalices?
גביעים מכסף?

I've always wanted a chalice.
תמיד רציתי גביע!

In my hand, you see the Chalice of Vengeance.
בידי אני מחזיק את גביע הנקמה.

And the heaviest thing she could find was the chalice.
והגביע הוא הדבר הכבד ביותר שהצליחה למצוא.

We've got to get that Chalice away from him.
אנחנו חייבים לקחת ממנו את הגביע.

The blade and chalice guarding o' er her gates
הלהב והגביע שומרים בשערים "

Upon hearing the news, the Emperor did not react and simply asked for another chalice of wine.
בשומעו את החדשות, הקיסר לא הגיב, אלא רק ביקש עוד גביע יין.

But I think you may have been handed a poisoned chalice
אך אני חושב שקיבלת גביע מורעל

The grimoire and the chalice are with trusted friends.
הספר והספל נמצאים אצל חברים שאני סומך עליהם.

Chalices, if you please.
גביעים, בבקשה.

Sarah, I need to know where the Chalice is.
שרה, אני צריכה לדעת היכן הגביע.

It's gold, almost like a chalice.
זה זהב, כמעט כמו גביע.

The blade and chalice guarding o'er her gates.
" הלהב והגביע שומרים בשעריה.

The Chalice Well, also known as the Red Spring, is a well situated at the foot of Glastonbury Tor in the county of Somerset, England.
באר הגביע (באנגלית: Chalice Well), הידוע גם כ"המעיין האדום", הוא באר השוכן למרגלות גלסטונברי טור בעיירה גלסטונברי במחוז סאמרסט בדרום-מערב אנגליה.