coexist
התקיים בצוותא · להתקיים בצוותא
coexistence oor Hebreeus
coexistence
en
the state of two or more things existing together, usually in a temporal or spacial sense, with or without mutual interaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
דו-קיום
en
two or more things existing together
Speaking of coexistence, is there anyone special in your life?
אם כבר מדברים על דו קיום, יש מישהו מיוחד בחיים שלך?
דּוּ־קִיּוּם
en
two or more things existing together
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suppose one could administer a formula to the general population that would quietly alter our brain chemistry, exponentially expanding our capacity for qualities like empathy and harmonic coexistence
אני מנהלת שיחהopensubtitles2 opensubtitles2
Is it possible, then, I wonder, for you and I to coexist.
תאמיני לי, אין לך מושג. כמה אני רוצה את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The memory of these children instils in us the courage of peace, the strength to persevere undaunted in dialogue, the patience to weave, day by day, an ever more robust fabric of respectful and peaceful coexistence, for the glory of God and the good of all.
תודה רבה. תעשי חייםvatican.va vatican.va
The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember.
לא, גם אני לא כל כך אבל מתישהו, בסדר?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did God not allow the Canaanites to coexist with the Israelites?
אני לא יכול, אין ליjw2019 jw2019
I take this opportunity to reiterate my profound respect and esteem for the Muslim community and my appreciation for the leadership of His Majesty the King in promoting a better understanding of the virtues taught by Islam and a climate of serene coexistence between the faithful of the different religions.
יש בערך # אלף דולר. בכל מזוודהvatican.va vatican.va
In our global neighborhood, luxury and penury coexist uneasily.
מתנתו של הורדוס. תחולק לjw2019 jw2019
A second Metropolis, a sibling reality coexisting with our own hidden from us by a curtain of space, now parted.
הוא שובץ מחדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I also learned that the virtue that makes that un-murderous coexistence, if you will, possible, is the virtue of civility, because civility makes our disagreements tolerable so that we can share a life together even if we don't share a faith -- religious, political or otherwise.
? זה די מטופש, לא. לא, זה לאted2019 ted2019
We can totally coexist.
! או שכולם ימותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One that coexists with our world, but not with our lives.
המהלך בצללים היה גם הגאון מאחורי הקלעיםשל כמה פשעים. אלקטרוניים בינלאומייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you agree to coexist?
? ה- ביל? הרופא שהיה כאן אתמול בערבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to coexist.
בדיוק כשחשבתי שהצלחתי לחמוק. הם מושכים אותי חזרה פנימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben and Leslie are former anarchist activists disillusioned with capitalism and American life, and chose to instill survivalist skills, left wing politics, and philosophy in their children – educating them to think critically, training them to be self-reliant, physically fit and athletic, guiding them without technology, demonstrating the beauty of coexisting with nature and celebrating Noam Chomsky's birthday instead of Christmas.
לא ראיתי שום מבט. בסדר, בסדר, גם אני לא ראיתיWikiMatrix WikiMatrix
And in other news, Soviet Premier Khrushchev has made great strides in his policy towards peaceful coexistence with non-Communist countries.
זה יהיה קשה אם נינג' ה כמוהו יהיה בסביבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, religious coexistence was a compromise—the only way “all our subjects can pray and worship God,” Henry said.
אומרים שכשאתה נוסע, במהירות כזאתאז אתה באמת יודע מה. זה לחיותjw2019 jw2019
Regarding the survey question of 'Do we still need unification even if ROK and DPRK could peacefully coexist?', 46% agreed and 32% disagreed.
? מה עם דודה טודיWikiMatrix WikiMatrix
We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years.
כן, האויב האכזר שאיתו. אנחנו נמצאים במצב של מבוי סתוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States wants us to pay a very high price for the not-so-peaceful coexistence that we live in today.
זה רק נקודה צרה. בטווח הבינוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superfly did, however, still embrace the black nationalist movement in its argument that black and white authority cannot coexist easily.
אבי היה במשחקWikiMatrix WikiMatrix
Muslim tolerance permitted the coexistence of Christian, Jewish, and Moorish cultures in Toledo.
זה בשבילך. עשית עבודה טובה למעניjw2019 jw2019
Sadly, we can't coexist... even though we are fundamentally the same creatures.
אבא שלי בא לקחת אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can create the first successful models of the coexistence and success of small-scale farming alongside commercial agriculture.
נדרשו כמה שנים. אבל אני אבא שלוted2019 ted2019
The couldn't even coexist With the island's original inhabitants,
למתאגרף הזה קוראים ניקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To them, you and the cross cannot coexist.
רוברט?או, יקיריOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.