condescending oor Hebreeus
condescending
en
Assuming a tone of superiority, or a patronizing attitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
מתנשא
en
assuming a tone of superiority or a patronizing attitude
The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
הבוס דיבר בטון מתנשא כשפנה לחברות הצוות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hate it when you use that condescending tone.
אני בטוח שאתה, בארטאווסקי הכנסת חרא הודי ל.. פוש מיקס הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I don' t... mean this to be condescending
נראה אותך מאוחר יותר.- לאן אתה הולך?opensubtitles2 opensubtitles2
Because he's punishing me for being a " condescending jerk. "
אנו מנסים לוודא זאת כעת, אדוניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you can take your goddamn condescending AMA voice... and shove it up your pinched little ass!
? מה לגביי העובדה שאני מבקשתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fucking condescending!
איימי, את חייבת להאמין לי. זה להגנתך בלבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SHE WAS SO CONDESCENDING.
כן, בקרוב מאוד! טומי, בוא לכאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jehovah God certainly condescended in the way he dealt with Abraham, allowing Abraham to question His righteousness in purposing to destroy the wicked cities of Sodom and Gomorrah.
אז הבאנו אותו איתנוjw2019 jw2019
You talked to us on our level but without being condescending!
אנחנו לא בטוחים שהוא יעזוב אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Well while you were, you know, doing your research, " -- notice the condescending tone
אין משפט, רוזQED QED
Did he condescend, Deputy, to your yelp of fucking pain?
הוא כותב בספרו. והמילים מופיעות כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's nothing that condescending.
חשבתי שאולי תוכל לעזור לי. לבדוק את זה בזמן שאני בביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you... condescending to me, Theodore?
חום. ירוק- לוזopensubtitles2 opensubtitles2
It's a vampire's instinct to condescend to Lycans... but they're not afraid to evolve.
ריבית התלושOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.
או פצצה פצצה תהיה טובה, לבלבולOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can sense that mocking condescending tone in there.
אתה לא נכנס לשם לבד? מה אתה רוצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I mention the word " condescending "?
איש עני של סנדרה דיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That condescending, wise-old-owl thing you do.
לא, אני חושב. שהוא דובר אמתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that walks a dangerously fine line between being really sweet and horribly condescending.
בתים גדולים בכפר עולים הרבה פחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women are arrogant, superior, condescending.
? ירוק. סופר- ירוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You did that condescending compliment thing you always do.
מה דעתך להיות חלק? ממשימה מאוד חשובה וסודיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't be condescending.
מוטב מאוחר מאשר אף פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you understand how condescending that just was?
התמונה הבאה שאני אראה לכם כמעט ולא נראתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is condescending and arrogant
הוא אמר שיש לו יותר מדי. גאווהopensubtitles2 opensubtitles2
Due to his age, he is initially treated by Booth and the Jeffersonian team in a condescending manner, but eventually earns their respect, and their friendship.
רכבתי כשנפלתיWikiMatrix WikiMatrix
Such a condescending word.
אתם תודו לי, חבר' הOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.