deem oor Hebreeus
deem
en
(transitive, obsolete) To judge; pass judgement on; sentence; doom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
לראות
and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness."
ואין לראות בה דבר פרט לחולי ממאיר."
להביט
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mancini was deemed surplus to requirements (being nearly 34) by Mee's replacement Terry Neill, and he was released on a free transfer in September 1976.
זה מה שאתה מקבל! על זה שאתה לא מפסיק לזוזWikiMatrix WikiMatrix
This was deemed illegal and so he was disqualified.
היי, לולה, תחזרי לעבודהWikiMatrix WikiMatrix
Nixon vetoed the Clean Water Act of 1972—objecting not to the policy goals of the legislation but to the amount of money to be spent on them, which he deemed excessive.
הוא צריך להגיע בקרובWikiMatrix WikiMatrix
Although defeated in the election, Willkie had become a major figure on the public scene, and at age 48, was deemed likely to remain one for years to come.
הברנבאו עומד על רגליו ומריע. להאריס. הוא עשה את עבודתוWikiMatrix WikiMatrix
They have been deemed inadmissible.
אני אוהב אתכם. סיימתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The park also is known for its tectonic mélanges that have been deemed 'smell rocks' by the locals due to its strong petroleum odor.
? אתה רוצה לראות סבלWikiMatrix WikiMatrix
And if I'm going to understand what happened to my patients, I will order any test that I deem necessary.
אתן עדיין רוצות? את הבירות האלה, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khan's father, Samsudine Khan, also a resident of Sweden, is vice chairman for the group, which has carried out bombings and shootings against civilians and other targets deemed "legitimate."
אז, קרלוס, מה דעתך? על המראה החדש שליGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
An NCPO spokesman said that holding a press conference with foreign media was deemed improper and against NCPO policy.
אנחנו עומדים להכנס. לעולם האמיתיWikiMatrix WikiMatrix
You stand what I deem necessary.
אבל פול פינץ ' שכר. חשפנית במקום שחקניתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Father marked a turning point for Strindberg, as he went to a style of writing he deemed "artistic-psychological writing".
המפרץ סגור כעת עקב ". הצוללותWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Finch, you said that you deemed the motive for the robbery to be political.
יש רק נושא אחד. על פרק היום של הועידה הזאתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their first priority is to replace the current leadership, who they have deemed wholly ineffectual.
? אתה רוצה לריב איתי? ללכת איתי מכותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vatican deemed its occupant dangerous enough to include it on The List of Avignon, of which, by the way, we hold a copy.
בכל מקרה, הם לא יאמינו. שהרגתי אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The writing style, though deemed easy to understand, was criticized for oversimplifying complex social phenomena.
מה? פייפר, מה אני אמור לעשות?WikiMatrix WikiMatrix
Every day, I regret looking into the eyes of men, women and children, knowing that, any moment, their lives might be deemed expendable in an effort to protect the greater good.
הפגיון של לוסיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can do whatever I deem necessary... to protect my witness.
אני רואה שאתה עקשןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were three claims of responsibility: one left at the scene claiming an Islamist motive, one posted on the internet claiming an 'anti-fascist' motive (which was deemed to be fake), and one later sent to a newspaper claiming a far-right motive.
תוודאו שאתן מעסות! את פרסות החזיר שלוWikiMatrix WikiMatrix
When a number of voters equal to or greater than the number of those who elected the official vote in favour of the recall, provided that a number of voters equal to or greater than 25% of the total number of registered voters vote in the recall referendum, the official's mandate shall be deemed revoked and immediate action shall be taken to fill the permanent vacancy as provided for by this Constitution and by law.
זאבי חוף הורגים ואוכלים. דובים קטניםWikiMatrix WikiMatrix
The gods have deemed me worthy.
? תוכל לציין את המקטרת לעישון קראקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find another man that you deem honorable?
אני רק אומר שלפני שתתחיל... לקרוא לי אבנעזר בארטלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religious institutions throughout history have had strict moral guidelines when it came to marriage and what is deemed expectable in the eyes of God.
אז, זאת הפעם הראשונה? שאתם יוצאיםWikiMatrix WikiMatrix
I know his crew hold an asset from their last prize that they deem of great value.
עשית את הדבר הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will force him to give his reasons for not taking the oath, or I will deem his silence to be malicious.
! תני לו בפטישOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But only he who is deemed worthy can harness its awesome power.
ג' ים ביקש שתתרחקי. מהם במהירות האפשריתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.