elephant gun oor Hebreeus

elephant gun

naamwoord

A large-calibre firearm capable of killing an elephant or other big game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

רובה פילים

firearm of large caliber for hunting large game

voorbeelde

Turning weapons loose on terrorists is like trying to hit an ant with an elephant gun.
שימוש חופשי בנשק... נגד מחבלים זה כמו לפגוע... בנמלה עם רובה פילים.

A music video was made for the track "Elephant Gun."
הפיק את הסרט "לצוד פילים".

This prompted a new boom in elephant gun development and calibers such as the .416 Weatherby Magnum and .416 Remington Magnum arrived in factory offerings.
דבר זה הניע לפריחה מחודשת בהתפתחות תחמושת רובי הפילים ונוצרו קליברים חדשים כמו .416 מגנום וות'רבי ו-.416 רמינגטון מגנום.

During World War I, both the British and Germans deployed elephant guns obtained from their African colonies in an attempt to break the stalemate in the trenches.
במהלך מלחמת העולם הראשונה, הן הבריטים והן הגרמנים השתמשו ברובי פילים שהגיעו מהמושבות באפריקה בניסיון לשבור את הקיפאון בתעלות.

Whether double rifle, single shot, or bolt action the concept of the elephant gun is the same: to provide enough stopping power to prevent harm to the hunter in the case of charging game.
בין אם סוג הרובה הוא רובה כפול, רובה בודדות או רובה בריחי, העיקרון של רובה הפילים זהה: חזק מספיק כדי לספק עוצמת ירייה שתעצור את החיה כדי למנוע פגיעה של הצייד בעת הטעינה.

The Italian commander, the Duke of Aosta, gave his personal collection of elephant guns to his Italian soldiers to aid in armour penetration of British armoured cars, as Italian AT guns were in short supply.
המפקד האיטלקי - הנסיך אמדאו, הדוכס השלישי מאאוסטה, נתן לחייליו רובי פילים מהאוסף האישי שלו כדי לסייע להם לחדור את השריון של המשוריינים הבריטים, וזאת בשל המחסור האיטלקי באמצעי לחימה נגד טנקים.

These very large and very heavy firearms were the first to be known as the elephant guns of the black powder era (1850–1890), though their use also included all thick-skinned dangerous game such as rhinoceros, hippopotamus and cape buffalo.
הרובים הגדולים והכבדים הללו היו הראשונים שכונו רובי הפיל בעידן האבקה השחורה (1890-1850), אם כי השימוש בהם היה גם לציד שאר בעלי חיים מסוכנים וגדולים בעלי עור עבה כמו קרנף, היפופוטם, תאו אפריקני או כאלו מחמשת הגדולים.

The late 1980s and 1990s produced the .700 Nitro Express and the new brass manufacturers allowed even more powerful elephant guns such as the .585 Nyati by Ross Seyfried, .577 Tyrannosaur by Colonel Art Alphin and .585 Gehringer by Karl Gehringer to be made by wildcatters.
בין 1980 ל-1990, פיתוח הקליבר .700 אקספרס ניטרו והתחלת השימוש בפליז חיזקו עוד יותר את עוצמת התחמושת של רובי הפילים כדוגמת .585 ניאטי על ידי רוס סייפריד, .577 טירנוזאור על ידי קולונל ארט אלפין, וכדור חתול הבר .585 גהרינגר שנוצר על ידי קרל גהרינגר.

Does he have enough guns and elephants for transporting same?
האם יש לו מספיק נשק ופילים לתחבורה?

Within minutes they can gun down several elephants, harvest the tusks by cutting off the front of the heads with a chain saw, and go on hunting.
תוך דקות הם יכולים להרוג ביריות מספר פילים, „לקצור” את שיניהם בכך שהם מנסרים את חזית הראש בעזרת משור־חשמלי, ולהמשיך לצוד.

Despite their enormous power, the short low-velocity slugs still suffered the penetration issues which plagued guns of this era, particularly for the toughest shot of all: defeating the bone mass for a frontal brain shot on an elephant.
למרות הכוח העצום שלהם, השבלולים הקצרים בעלי מהירות נמוכה עדיין סבלו מבעיית חדירה שאפיינה רובים רבים בתקופה הזאת, ובמיוחד על מנת לחדור לדבר הקשה מכל: מסת העצם של קופסת מוח הפיל באמצעות ירייה חזיתית.

In his James Bond novel The Man With the Golden Gun, Ian Fleming wrote that the villain, Francisco Scaramanga, was driven to become a cold-blooded assassin after authorities shot an elephant that he had ridden in his circus act, after the elephant went on a rampage while in musth.
באחד מספרי הריגול של איאן פלמינג על ג'יימס בונד - האיש בעל אקדח הזהב, נכתב שהנבל בספר - פרנסיסקו סקאראמאנגה הפך למתנקש בדם קר לאחר שהרשויות ירו בפיל שרכב עליו בקרקס שלו.