infiltration oor Hebreeus

infiltration

naamwoord
en
The act or process of infiltrating, as of water into a porous substance, or of a fluid into the cells of an organ or part of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

!הִסְתַּנְּנוּת

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

infiltrator
מסתנן
infiltrator
מסתנן

voorbeelde

Advanced filtering
Some of these Islamists have gone to Syria to join the Islamic State (IS); others have infiltrated all levels of society, starting with the police and the armed forces.
חלק מהאסלמיסטים הללו נסעו לסוריה כדי להצטרף למדינה האסלאמית, אחרים חדרו לכל שכבות החברה, גם למשטרה וכוחות הצבא.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I infiltrated the enemy.
הסתננתי לאויב.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The asteroid has been infiltrated by hostile agents!
סוכנים עויינים חדרו לאסטרואיד שלנו!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They infiltrate, they get close.
הם מסתננים, הם מתקרבים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infiltrate the dealers, find the supplier.
תסתננו לסוחרים, תמצאו את הספק!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You used me to infiltrate Tanz, and then you hacked the kinetic impactor to protect Russia.
ניצלת אותי לחדור טאנץ, ואז אתה פרוץ Impactor הקינטית להגן רוסיה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been infiltrated.
יש בינינו בוגדים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our target is the suspect who infiltrated the DELOS system
המטרה שלנו זה לתפוס את. החשוד שחדר למערכת הגדילהopensubtitles2 opensubtitles2
There's no way I could've infiltrated the Hive.
לא יכלתי בשום דרך להסתנן להייבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we infiltrate a Serbian crime gang.
אז נסתנן אל תוך כנופיה סרבית.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is, head up special task force, infiltrate the insurgency, and bring us their leader.
והוא, לנהל את כוח המשימה המיוחד, להסתנן למורדים, ולהביא לנו את המנהיג שלהם.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, when Indonesian paratroopers landed in Johore in September 1964, the New Zealand Infantry Regiment was one of the few Commonwealth units in the region and with the New Zealand government's permission hunted down the infiltrators.
עם זאת, כאשר צנחנים אינדונזים נחתו בג'והור (Johor) בספטמבר 1964, היה זה רגימנט חיל הרגלים של צבא ניו זילנד אחד מכוחות חבר העמים הבריטי שהיו באזור ושקיבל את רשותה של ממשלת ניו זילנד ללכוד את הפולשים.WikiMatrix WikiMatrix
Some of us lucky ones who spoke Chiricahua infiltrated the village.
אחדים מאיתנו, ברי המזל, אשר דיברו את שפת הצ'יריקקואה הסתננו אל הכפר.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gestapo have been very successful in infiltrating our network.
לגסטפו היתה הצלחה רבה בחדירה לתוך הרשת שלנו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012 Amendments to Israel’s 1954 “Prevention of Infiltration” law
תיקונים שהוכנסו בשנת 2012 בחוק "למניעת הסתננות" של ישראל משנת 1954hrw.org hrw.org
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
ואילו, לך ולי יש את היכולת להפוך את עצמנו לאדים ולחדור דרך פתחי האוורור.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After #l#, he started a secret program to infiltrate terrorists
אחרי ה- #/#הוא התחיל תוכנית סודית: להחדיר טרוריסטיםopensubtitles2 opensubtitles2
Why did Jehovah allow some faithful Christians to “stumble” because of hypocritical infiltrators?
מדוע הרשה יהוה לחלק מהמשיחיים הנאמנים ’להיכשל’ עקב חדירתם של מסתננים צבועים?jw2019 jw2019
We're gonna infiltrate the Terror Drome no Cobra Island.
אנחנו הולכים להסתנן לשדה התעופה הטרוריסטי שנמצא על האי של קוברה.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarmed, British commander John Clive sends a small-time Thug from Awadh, Firangi Mallah, to infiltrate and counter the threat.
מבוהל, המפקד הבריטי ג'ון קלייב שולח את הבריון מאווד, פיראנג'י מאללאה, לחדור ולהתנגד לאיום.WikiMatrix WikiMatrix
It's just adrenaline from the infiltration.
זה רק אדרנלין מההסתננות.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government.
במשך עשרות שנים, ממשלת קובה וסוכניות ביון סיכלו בדרך קבע את מאמציה של ממשלת ארה״ב להסתנן ולגרום לקריסתה של ממשלת קסטרו.gv2019 gv2019
What better cover to infiltrate your company than a janitor?
איזה כיסוי לחדירה לחברה יכול להיות טוב יותר מאשר השרת?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.
להסתנן, למצוא מטרה, ולהשיבה אלינו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infiltrators have been outfiltrated.
המסתננים סוננו.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.