marriage of convenience oor Hebreeus
marriage of convenience
en
A marriage motivated by some reason other than love; especially one conducted to obtain entry or residence rights in a country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
נישואי נוחות
en
marriage for practical reasons (not love)
The only happy marriages are marriages of convenience where both parties have sown their wild oats.
הנישואים המוצלחים היחידים הם נישואי נוחות כששני הצדדים כבר זרעו את תאוותיהם הפראיות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Williams, who was homosexual, did however propose a marriage of convenience to her, which she promptly declined.
גרייס נפצעהWikiMatrix WikiMatrix
It was a marriage of convenience. Oh.
איפה הגאווה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the pressure of both her father and brother, Magdalene finally accepted in 1613 a marriage of convenience.
אתן הכל... הם אמרו שלאWikiMatrix WikiMatrix
My relationship with Lestrade started as a marriage of convenience.
אתם יכולים לשמור את השמן. החבר' ה לא יכולים להרים אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a marriage of convenience, of course.Both in it for what they can get out of it
זה היה מדהים. הישבן שלי כואבopensubtitles2 opensubtitles2
It was a marriage of convenience.
לא חשוב מהלא משנה כמה חזק תתפוס? במשהו, עדיין תאבד אותו, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and I are a marriage of convenience.
תהיה רגוע עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understand your interest in a marriage of convenience.
או, אמ... למיה יש חדשותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me, this is not a marriage of convenience.
לא, בנתיים אני בטוחה פהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a marriage of convenience.
את באמת מאוד טובהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we would both agree that our relationship has always been a marriage of convenience
בבקשה... טפלו... בילדהopensubtitles2 opensubtitles2
It was a marriage of convenience anyway.
? אלפרד מאסטרסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only happy marriages are marriages of convenience where both parties have sown their wild oats.
אני לא יודע, זה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just a marriage of convenience.
בשלב ההוא, עוד לא פחדתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a marriage of convenience, this can be quite inconvenient.
אני באמת מתכוון להקים עסק! קוונטיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I entered a marriage of convenience.
? מה לעזאזל עשית. הייתי מצילה בים, אידיוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their courtship took place during the Olympic Games in Athens, but she made clear she was not in love with him; it was a marriage of convenience.
היא תטפל בך מעכשיו-. שמי מריWikiMatrix WikiMatrix
Leduc was a friend of Pablo Picasso, and agreed to a marriage of convenience with Carrington so that she would be accorded the immunity given to a diplomat's wife.
זה מה שאני אומרWikiMatrix WikiMatrix
The screenplay focuses on an American woman who enters into a marriage of convenience with a Frenchman so he can obtain a green card and remain in the United States.
מר אסק, הם אפילו הורסים כנסיות. קהילותינו, וגונבים את אוצרותיהןWikiMatrix WikiMatrix
That being said, I think we would both agree that our relationship has always been a marriage of convenience, a way to strengthen the ticket rather than a case of seeing eye to eye on pretty much anything
אני לא יודע, זה בסדרopensubtitles2 opensubtitles2
The 1975 marriage was one of convenience so that Lawson could remain in the UK.
ואחותך? הנסיכה סלנייה המקסימהWikiMatrix WikiMatrix
Especially since everyone knows that marriage is one of convenience.
לא, חכה, חכה, אל תנתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenient way out of a lousy marriage?
? " ועכשיו אני אומרת " אקשןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our marriage has long since disintegrated from one of love into one of convenience.
אל לך לדאוג. יהיה לנו מקום בשבילך כאשר תחזורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
הדברים האלה קורים כל יום. זה ההיסטוריה של המקום הזהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.