marry
התחתן
married oor Hebreeus
married
en
In a state of marriage; having a wife or a husband.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
נשוי
en
In a state of marriage; having a wife or a husband
Tom never told me who he was married to.
תום מעולם לא סיפר לי למי הוא נשוי.
התחתן
Tom didn't marry the girl his parents wanted him to.
תום לא התחתן עם הבחורה שייעדו לו הוריו.
התחתנה
On leaving school, she got married to her classmate.
כשסיימה את בית הספר היא התחתנה עם בן כיתתה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Married
Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are the most disgusting man in the world, and I am married to you.
היא לא אמרה כלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you agreed to marry Ahmad.
לפני שישה שבועותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, my God, we're getting married!
מי אתה חושב שאני? חתיכת אידיוטיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think he wants to marry me.
פרוטוקול סטנדרטי של כיסוי עמוקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow, my daughter gets married.
אפילו בעוד שנתיים לא ירשו לי לירות בכלי נשקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
אם היינו נוסעים לכוכב! כל זה לא היה קורהjw2019 jw2019
To be perfectly honest with you, I'd actually forgotten he was married.
תתפסו את שני אלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you saying that we can't be together again unless we get married?
אנחנו מדברים על יצירה טכנולוגית. מתקדמת ובעלת ערך רבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God, Nick, I've been married four times.
? כל- כך גרוע-. חלק מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was she to broach the subject of getting legally married?
? קשה לך להתגבר על עצמך, מהjw2019 jw2019
I been married 20 years.
זה... זה.. די קשה להסביר לאדם ממוצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father didn't love me when we married.
זה לימד אותו כמעט את. כל מה שיש לדעת על מלחמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what makes a man marry the same woman twice?
דומינו, תכירי את המארחים. " של " יחידת הציידיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" She must marry. "
אני לעולם לא אגיד. משהו כזה, מייג' ורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, Victoria had always been pro-German and another Danish alliance (Frederick's sister, Alexandra, had married Victoria's eldest son, the Prince of Wales), would not have been in line with her German interests.
היחציין של מנדי, סטן, העוייד שלה, גיף. והמנהל המוסיקלי שלה, קרייגWikiMatrix WikiMatrix
We're getting married in Mexico in two days.
הוא יקפא. כמו כל תלמיד שנה ראשונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's how we stayed married all these years.
לא ידעתי שהיא הגיעה... כן, היאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shortly before her death, Martha made Jefferson promise never to marry again, telling him that she could not bear to have another mother raise her children.
איפה שמעת כזה דבר?WikiMatrix WikiMatrix
Rin got married 5 years ago.
זה לא הבית של ביגלי. הגג הספרדי הוא של פירס ברוסנןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to marry her or anything.
אך אתם שירתתם אתמדינתכם היטב והראתם את היכולתכם להילחם, להשגת מטרת הסיירים: ולהשלים את משימתה, לעולם לא להשאיר מאחור עמית נפול. לא משנה מה הסיכויים או האוייבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were married # years, two kids
? אלי: מה עושה אותנו אנושייםopensubtitles2 opensubtitles2
They had to get married outside'cause I quit my church.
יהיו איתם נשים. וילדים איתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love princess Irina and I wish to marry her!
? בשביל להגיד לי שזה מסוכן. אני יודע שזה מסוכןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who got married?
יום הולדת שמח... מר. הנשיאtatoeba tatoeba
I'm saying if I marry you, I'll go the rest of my life never really knowing if it was because you loved me, or because of all of this?
אני לא יכולה להאמין שאחרי שנה של עבודה כאן. אתה לא יודע בדיוק איפה כל תיק נמצאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.